Translatorus er handelsnavnet for Translatorus, et selskab registreret i henhold til fransk lov med hjemsted på 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8 - i overensstemmelse med kravene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 (generel forordning om databeskyttelse, i det følgende benævnt RGPD) og fransk databeskyttelseslovgivning - respekterer og beskytter privatlivets fred for brugere af webstedet betegnet som translatorus.com og gør alt, hvad der er muligt og rimeligt for ikke at krænke deres rettigheder.
Formålet med denne privatlivspolitik er at hjælpe brugerne med at forstå de privatlivsprocedurer, Translatorus anvender, herunder hvilke personoplysninger der indsamles, hvorfor de indsamles, hvordan de anvendes, hvordan de beskyttes, og hvilke individuelle rettigheder brugerne har.
Denne fortrolighedspolitik gælder ikke for og udelukker vores ansvar for tredjeparters fortrolighed, information eller anden praksis, herunder tredjeparter, der driver websteder eller tjenester, som webstedet translatorus.com afvist.
Denne fortrolighedspolitik gælder for alle personlige data, som Translatorus erhverver eller behandler, når brugere interagerer med translatorus.com-webstedet. Eksempler omfatter registrering, køb og brug af vores tjenester, besvarelse af markedsføringskommunikation og kontakt med Translatorus' kundeservice. Disse interaktioner kan involvere registranter, besøgende, kunder, leverandører og/eller partnere.
Derudover behandler Translatorus personoplysninger på andre områder end translatorus.com-webstedet, som kræver forskellige privatlivspolitikker.
Generel information om databehandling
I denne privatlivspolitik henviser udtrykket "personoplysninger" til oplysninger om brugere. Det gør det muligt for os at identificere brugere, enten direkte eller i kombination med andre oplysninger, som vi er i besiddelse af.
Webstedets brugere generelt
Translatorus behandler brugernes data efter at have indhentet deres samtykke. Ved at bruge eller konsultere Translatorus' websted accepterer brugerne udtrykkeligt denne privatlivspolitik og giver samtykke til behandling af deres personoplysninger til de formål og metoder, der er beskrevet nedenfor, herunder videregivelse til tredjeparter, hvor det er relevant, med henblik på levering af tjenesten. Levering af data og følgelig samtykke til indsamling og behandling af data er valgfri. Brugeren kan nægte at give samtykke og kan til enhver tid tilbagekalde det. Nægtelse af samtykke kan dog gøre det umuligt at levere visse tjenester, og oplevelsen af at surfe på webstedet kan blive kompromitteret.
Kunder
Translatorus vil i overensstemmelse med tjenestens elektroniske form gøre alt for at opretholde den største fortrolighed i udførelsen af sine tjenester. Alle tekster, arten af det udførte arbejde, kundens personlige data, der kommunikeres til oversættelsesformål, og alle oplysninger, der overføres af kunden til Translatorus, er underlagt den strengeste fortrolighed, og de indsamlede personoplysninger behandles i overensstemmelse med artikel 6 i RGPD.
Translatorus vil især bruge de leverede oplysninger til opfyldelse af kontrakten (og til eventuel gennemførelse af foranstaltninger forud for kontraktindgåelse), og sådanne oplysninger vil ikke - uden forudgående skriftligt samtykke fra kunden - blive offentliggjort eller videregivet til tredjeparter, undtagen til sine autoriserede medarbejdere eller deres autoriserede underleverandører, hvis deres drifts- eller rådgivningsarbejde kræver kendskab til sådanne oplysninger. Ovenstående garantier gælder ikke, hvis Translatorus er juridisk forpligtet til at videregive sådanne oplysninger, eller hvis sådanne oplysninger er eller bliver offentligt tilgængelige, uanset om de videregives af Translatorus. Ligeledes i tilfælde, hvor den registreredes eller en anden fysisk persons vitale interesser kræver behandling af personoplysninger, eller hvor behandlingen er nødvendig for at beskytte en legitim interesse hos Translatorus eller en tredjepart, som er af en art, der er vigtigere end den registreredes rettigheder.
Leverandører og medarbejdere
Personoplysningerne om vores leverandører og freelancere (leverandører, oversættere, tolke, grafiske designere, tilknyttede virksomheder, konsulenter osv. Oplysningerne om vores samarbejdspartnere, der ønsker at registrere sig på vores liste, er de oplysninger, der er offentliggjort på vores websted, og som de har givet samtykke til ved at acceptere denne fortrolighedspolitik, såsom den registreredes efternavn og fornavn, modersmål, erhvervserfaring, uddannelse, telefonnummer og e-mailadresse. Andre oplysninger, f.eks. fødselsdato og adresse, behandles kun af Translatorus og dets autoriserede leverandører (dvs. revisorer, banker osv.), udelukkende med henblik på korrekt udførelse af arbejdsforholdet med de samme personer og i overensstemmelse med eventuelle juridiske forpligtelser.
Oplysninger indsamlet automatisk. Data om internetbrowsing.
Som alle andre websteder bruger dette websted også logfiler, hvor oplysninger fra brugerbesøg automatisk indsamles og gemmes. De indsamlede oplysninger kan omfatte følgende:
Ovenstående oplysninger behandles automatisk og indsamles udelukkende i samlet form for at kontrollere, at webstedet fungerer korrekt, og af sikkerhedsmæssige årsager. Af sikkerhedsmæssige årsager (spamfiltre, firewalls, virusdetektering) kan de data, der registreres automatisk, også omfatte personoplysninger såsom IP-adressen (den, der entydigt identificerer, i det mindste på det pågældende tidspunkt, oprindelsesværten), som kan bruges - i overensstemmelse med de relevante gældende love - til at blokere forsøg på at skade webstedet, skade andre brugere, udføre ondsindede aktiviteter og udgøre en lovovertrædelse. Denne type data bruges til at beskytte webstedet og dets brugere.
Ovennævnte data bruges udelukkende til at indhente anonyme statistiske oplysninger om brugen af webstedet og til at kontrollere, at det fungerer korrekt. Disse data slettes derfor umiddelbart efter behandlingen. Data, der bruges til sikkerhedsformål (blokering af forsøg på at beskadige webstedet), opbevares i syv dage.
Brug af cookies
En cookie er en lille tekstfil, der sendes til browseren af det besøgte websted og derefter gemmes på harddisken på brugerens computer. Når du går ind på hjemmesiden igen, læses og genkendes cookies af den hjemmeside, der har sendt dem. Når du besøger et websted, kan du modtage cookies fra et tredjepartswebsted (kendt som "tredjepartscookies"), f.eks. links til internetsider fra andre domæner.
Cookies kan bruges til forskellige formål, f.eks. til at gøre det muligt for et websted at genkende en brugers enhed eller til at overvåge sessioner og gemme specifikke oplysninger om brugere, der har adgang til serveren.
Typer af cookies
Tekniske cookies er nødvendige for, at et websted kan fungere korrekt og gøre det muligt for en bruger at bruge en tjeneste.
Funktionelle cookies bruges til at gøre det lettere at navigere på hjemmesiden, til at gemme valgte indstillinger og til at levere personlige funktioner.
Hjemmesiderne bruger analytiske cookies til at indsamle oplysninger om brugsmønstre, de besøgte sider og eventuelle fejl, der måtte opstå under browsing. Disse cookies indsamler ikke oplysninger, der kan identificere brugerens computer. Alle de oplysninger, der indsamles af disse cookies, er aggregerede og derfor anonyme.
Ved at bruge webstedet giver besøgende udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies.
Deaktiver cookies
Cookies er knyttet til browseren og kan til enhver tid deaktiveres direkte fra browseren, hvorved samtykke til brug af cookies afvises/tilbagetrækkes. Det skal bemærkes, at deaktivering af cookies kan forhindre korrekt brug af visse funktioner på webstedet.
Cookies er knyttet til browseren og kan til enhver tid deaktiveres direkte fra browseren, hvorved samtykke til brug af cookies afvises/tilbagetrækkes. Det skal bemærkes, at deaktivering af cookies kan forhindre korrekt brug af visse funktioner på webstedet.
Hver browser har sin egen procedure for håndtering af indstillinger. Nedenfor er der specifikke instruktioner for hver browser:
Tredjepartscookies
Dette websted fungerer også som mellemmand for tredjepartscookies, som bruges til at levere yderligere tjenester og funktioner til brugerne. De forbedrer også brugeroplevelsen på webstedet via knapper til f.eks. sociale netværk eller video. Dette websted har ingen kontrol over tredjepartscookies - de administreres udelukkende af tredjeparter. Oplysninger om brugen af disse cookies og deres formål, samt hvordan man deaktiverer dem, gives derfor direkte af tredjeparterne på de sider, der er angivet nedenfor.
DMP
Cookie-navn: 3. plads
Formål: 3rdplace tilbyder profilering og reklametjenester baseret på onlinebrugeres adfærd og interesser.
Varighed: Permanent
Varighed: Vedvarende
Samtykke: Påkrævet
Yderligere oplysninger: Privatlivspolitikken og muligheden for at afinstallere sporing er tilgængelig på følgende adresse: https://thirdplace-pixel.appspot.com/policy/
Sociale netværk
Dette websted integrerer også plug-ins og/eller knapper til sociale netværk, så indholdet nemt kan deles på dine foretrukne sociale netværk. Disse plug-ins er programmeret til ikke at placere cookies, når brugerne går ind på siden, for at beskytte brugernes privatliv. Cookies kan kun placeres, hvis de sociale netværk giver mulighed for det, når brugeren gør effektiv og frivillig brug af plug-in'et. Bemærk, at hvis brugeren besøger webstedet, mens han/hun er tilsluttet det sociale netværk, har han/hun allerede givet sit samtykke til brugen af cookies, der overføres af dette websted, når han/hun registrerer sig på det sociale netværk.
Indsamling og brug af data, der indhentes ved hjælp af plug-ins, reguleres af de sociale netværks respektive privatlivspolitikker, som der bør henvises til.
Nyhedsbrev og e-mails
Brugere kan modtage e-mails fra Translatorus af forskellige årsager, f.eks. bekræftelse af en ordre eller abonnement på et nyhedsbrev, eller for at modtage oplysninger om Translatorus' tjenester. For at optimere og tilpasse vores tilbud kontrollerer vi desuden (f.eks. med såkaldt "pixel tracking"), om en e-mail er blevet åbnet, og hvilke links der er blevet klikket på i e-mailen. Vi bruger disse data til at kunne sende nyhedsbreve med indhold, der er skræddersyet til kunden.
Brugere kan gøre indsigelse mod disse typer behandling ved at gå ind på www.translatorus.com, hvor de f.eks. kan ændre deres onlineprofil, afmelde vores nyhedsbrev eller kontakte den dataansvarlige på nedenstående adresse.
Placering af databehandling
De data, der indsamles af dette websted, behandles i den dataansvarliges hovedkvarter og i webstedsværtens datacenter. Site Ground, webstedsværten, som er ansvarlig for behandlingen af dataene og administrerer dataene på vegne af den dataansvarlige, er beliggende i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og handler i overensstemmelse med europæiske standarder.
Overførsel af data til lande uden for EU
Dette websted kan dele nogle af de indsamlede data med tjenester uden for Den Europæiske Union. Især med Google, Facebook og Microsoft (LinkedIn) via sociale plugins og Google Analytics. Overførslen er godkendt på grundlag af specifikke beslutninger fra Den Europæiske Union og garanten for beskyttelse af personoplysninger, især beslutning 1250/2016 (Privacy Shield), hvortil der ikke kræves yderligere samtykke. De ovennævnte virksomheder garanterer deres tilslutning til Privacy Shield.
Sikkerhedsforanstaltninger
Dette websted behandler brugerdata på en lovlig og passende måde og træffer passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret adgang, videregivelse, ændring eller ødelæggelse af dataene. Behandlingen udføres ved hjælp af computere og/eller elektroniske værktøjer, idet der træffes passende organisatoriske, tekniske og administrative foranstaltninger for at beskytte personoplysninger i vores virksomhed ved hjælp af kriterier, der er strengt relateret til de angivne mål. Ingen datatransmission og intet lagringssystem kan dog garanteres at være 100 % sikkert. Brugere, der har grund til at tro, at deres interaktion med os ikke længere er sikker, bedes straks underrette os om problemet.
Ud over den dataansvarlige kan andre parter, der er involveret i driften af webstedet, i nogle tilfælde have adgang til lagrede personoplysninger (administrativt, salgs-, juridisk og systemadministrativt personale) eller til eksterne personer (såsom tredjeparts tekniske tjenester, kurertjenesteudbydere, postbud, hostingfirmaer, it-virksomheder og kommunikationsbureauer), som om nødvendigt kan udpeges af den dataansvarlige til at administrere personoplysninger.
Brugernes personoplysninger opbevares, så længe det er nødvendigt eller tilladt til de formål, hvortil de er indsamlet. De kriterier, der anvendes til at bestemme opbevaringstiden, er følgende: (i) den tid, som brugerne regelmæssigt bruger translatorus.com-webstedet; (ii) behovet for at opfylde en kontrakt eller juridisk forpligtelse, som vi er underlagt; (iii) muligheden for at opbevare data i lyset af vores juridiske stilling (f.eks. i forbindelse med tidsbegrænsninger, retssager eller kontrol af overholdelse af lovgivningen).
Brugerrettigheder
I overensstemmelse med bestemmelserne i den generelle forordning og de italienske regler kan brugerne på den måde og i det omfang, der er fastsat i den gældende lovgivning, udøve følgende rettigheder med hensyn til deres personoplysninger:
Anmodninger skal rettes til den dataansvarlige. Især kan brugerne udøve deres rettigheder med hensyn til behandling af personoplysninger ved at gå ind på webstedet www.translatorus.com, f.eks. ved at ændre deres onlineprofil, annullere deres abonnement på vores nyhedsbrev eller ved at kontakte den dataansvarlige på ovenstående adresse. Vi vil besvare anmodningen i overensstemmelse med gældende lovgivning. Brugere opfordres til i deres anmodning at angive, hvilke personoplysninger de ønsker at ændre, om de foretrækker, at sådanne oplysninger slettes fra vores database, eller at angive eventuelle begrænsninger, de ønsker at pålægge vores brug af deres personoplysninger. Det er vigtigt at bemærke, at det kan være nødvendigt at opbevare visse oplysninger til registreringsformål og/eller for at gennemføre transaktioner, der er igangsat af brugere, før de anmoder om en ændring eller annullering.
Særlig information til forældre
Translatorus.com er ikke beregnet til børn, som det kræves i henhold til gældende lovgivning, og vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra mindreårige. Translatorus forpligter sig dog til at overholde lovens bestemmelser, hvor disse kræver tilladelse fra en forælder eller værge til at indsamle, bruge eller videregive mindreåriges personoplysninger. Vi er forpligtet til at beskytte mindreåriges privatliv og opfordrer forældre og værger til at spille en aktiv rolle i deres børns onlineaktiviteter og -interesser.
Hvis en forælder eller værge bliver opmærksom på, at en mindreårig har givet os sine personoplysninger uden dit samtykke, opfordrer vi dig til at kontakte den dataansvarlige på nedenstående adresse. Hvis vi bliver opmærksomme på, at en mindreårig har givet os sine personoplysninger, sletter vi dem fra vores filer.
Dataansvarlig
I overensstemmelse med RGPD og andre franske databeskyttelseslove samt andre databeskyttelsesbestemmelser er den dataansvarlige Haider Corp, der er beliggende på 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8, og som kan kontaktes på følgende e-mailadresse: contact@translatorus.com eller på telefon på 06.56.84.86.00.
Databehandleren for behandlingen er Hostinger.
Databeskyttelsesrådgiver
Translatorus har udpeget Ghulam Faisal som sin databeskyttelsesrådgiver (nr. DPO-123433). DPO'en kan kontaktes på følgende adresse dpo@translatorus.com.
Opdateringer
Denne privatlivspolitik blev opdateret den 15. juni 2023.
FR
EN
DE
ES
IT
RU
ZH
RO
PT
NL
EN_US
AR
CS
DA
EL
ET
HU
LT
TR
UK
SK
SL
SV
PL
NB
LV
JA
ID
BG
KO