Our translators, experts in a range of languages including English, Spanish, German, Italian, Arabic, Russian and Japanese, are sworn translators renowned for their skill and accuracy. Each translated document is a guarantee of quality and official conformity, essential for people and companies who need certified translations.
Our team is dedicated to meeting your expectations quickly and efficiently, respecting deadlines and delivering high-quality work. We are a reference in the Aquitaine region for legal, technical and official translations, offering a personalised customer service. Contact us for a quote and find out how we can help your business cross language barriers with confidence and expertise.
Order your translation
Scan your documents and place your order on the website.
A translator is assigned
Your certified translation is assigned to a Translator.
Certified translation delivered
The translation is delivered by email and by post.
A sworn translator in Bordeaux is a professional linguist expert approved by the Cour de cassation. To obtain this appointment, he must take an oath before a judicial body. He is thus recognised as a ministerial officer.
He is responsible for translating official documents in such a way as to ensure full conformity with the original. He works at the request of officials:
The main difference between a sworn translator and a free translator lies in the official certification.
Translation
Sworn
Non-assertive
Definition
A sworn translator is certified by the competent authorities in his or her country. They have taken an oath. This gives them the power to produce official and legally valid translations. These translations are often required for legal, administrative or official documents.
An uncertified or free translator has no official certification. A freelance translator may have expertise in a particular field and provide high-quality translations. However, their translations are not recognised as official documents.
It is forbidden to produce sworn translations.
Certification
Yes
No
Documents
Recognised as official
Recognised as unofficial
Domains
Translations of legal and administrative documents
Literature, Marketing, Technology, etc.
Our translation agency works with sworn translators specialising in all areas of activity. These range from technical to medical and legal documents.
Here is a non-exhaustive list of the most commonly translated documents:
Finding a sworn translator in Bordeaux with a specific profile for certain professional projects can be quite complicated. Our agency's database enables us to quickly identify the certified professional with the skills required for your company's needs.
Call on our agency to identify the rare pearl, and our experts will ensure a rapid response from Monday to Friday.
You're sure to find the right language for your document from among the 45 most commonly used translation languages online.
The criteria for selecting a sworn translator can vary according to your needs. To begin with, they must of course be certified by the Bordeaux Court of First Instance, a court of appeal or the Court of Cassation.
In addition, their expertise in the specific field of translation must be verified and backed up by a diploma. Knowledge of applicable linguistic and legal standards in your case is essential.
Also check references and work history of the translator. Find out what previous customers have to say about the translator's professionalism and confidentiality.
Finally, certified translators offer a range of rates for their services. Don't go for the cheapest, but for the one that offers you the best price. best value for money.
The work process of a sworn translator generally involves 5 stages:
Sworn translations are generally delivered in sealed envelopes. All sworn translators are required to treat information with the utmost respect. In this way, they remain ethical and legal standards of this profession in which confidentiality is crucial.
Our translation agency also offers its services throughout France. Here are just some of the towns and cities in which we work:
Get in touch
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL