プライバシーポリシー

Translatorusは、Translatorus(米国法人)の商標です。 82609ワイオミング州キャスパー市東2番街5830番地.を含む、適用される米国法の要件に従っている。 カリフォルニア州消費者プライバシー法(CCPA)その 連邦取引委員会(FTC) および米国のその他の関連するデータ保護規制を考慮し、Translatorus.comのユーザーのプライバシーを尊重し、保護し、ユーザーの権利を侵害しないよう、合理的かつ適切な努力を行っています。

本プライバシーポリシーの目的は、どのような個人データが収集されるのか、なぜ収集されるのか、どのように使用されるのか、どのように保護されるのか、どのような個人の権利があるのかなど、Translatorusが使用するプライバシーに関する手順を理解していただくことです。

このプライバシーポリシーは、translatorus.comのウェブサイトがリンクするウェブサイトまたはサービスを運営する第三者を含む、第三者のプライバシー、情報またはその他の慣行には適用されず、当社の責任は除外されます。

本プライバシーポリシーは、ユーザーがtranslatorus.comのウェブサイトを利用する際に、Translatorusが取得または処理するすべての個人データに適用されます。例えば、登録、購入、当社サービスの使用、マーケティングコミュニケーションへの回答、Translatorusカスタマーサービスへの連絡などが含まれます。これらのやり取りには、登録者、訪問者、顧客、サプライヤー、および/またはパートナーが関与する場合があります。

さらに、Translatorusは、translatorus.comのウェブサイト以外の場所で個人データを処理するため、異なるプライバシーポリシーが必要となります。

データ処理に関する一般情報

本プライバシーポリシーでは、以下の用語を使用します。 「個人情報 とは、直接的または間接的にユーザーを特定する情報を意味します。

サイト利用者全般

Translatorusは、ユーザーの明確な同意を得た上で、ユーザーのデータを処理します。ユーザーは、Translatorusのウェブサイトを使用または参照することにより、このプライバシーポリシーに同意し、以下に記載する目的と方法に従って個人データを処理することに同意したものとみなされます。同意は任意ですが、拒否された場合、特定のサービスの提供に影響することがあります。

お客様

Translatorusは、お客様の機密保持に努めています。翻訳を目的としてお客様から提供されたすべての個人データおよび情報は極秘扱いとなります。これらのデータは、法律または正当な利益を保護するために必要な場合を除き、書面による事前の同意なしに第三者に開示されることはありません。

サプライヤーと従業員

サプライヤーおよび協力者(翻訳者、通訳者、グラフィックデザイナー、コンサルタントなど)の個人情報は機密情報として扱われます。サービス契約の管理に必要な情報は安全に保管され、権限を与えられた関係者のみがアクセスできます。

自動的に収集される情報(インターネット閲覧データ)

本サイトでは、以下のような特定のユーザー情報を自動的に記録するログファイルを使用しています:

  • IPアドレス
  • ブラウザの種類
  • プロバイダー
  • 訪問日時
  • クリック数
  • その他のオペレーティング・システム設定

このデータは、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、セキュリティおよび分析の目的で処理されます。一時的に保存され、使用後は削除されます。

クッキー

Translatorus は、ユーザーエクスペリエンスを向上させるために Cookie を使用しています。クッキーはブラウザの設定で無効にすることができますが、サイトの一部の機能に影響を与える可能性があります。

データの共有と国際的な移転

個人データは、米国外にあるサービス、特に以下と共有される可能性があります。 グーグル、フェイスブック、マイクロソフト.必要な場合、当社はそのような移転が米国のデータ保護法に準拠することを保証します。

安全対策

当社は、ユーザーデータを不正アクセス、改ざん、開示または破壊から保護するためのセキュリティ対策を実施しています。しかしながら、どのようなシステムも完全に安全とは言えませんので、セキュリティ上の懸念がある場合は、当社までご連絡ください。

ユーザーの権利

に従う。 CCPAおよびその他の米国法ユーザーには以下の権利がある:

  • 個人データへのアクセス
  • データの削除を要求する
  • 自分のデータが第三者に販売されることを拒否する。
  • データの収集と使用に関する情報を受け取る

利用者は、トランスレータス(contact@translatorus.com)に連絡することで、権利を行使することができます。

未成年者の保護

translatorus.comのウェブサイトは、13歳未満のお子様を対象としていません。法律に従い、保護者の同意なしに未成年者から故意に個人情報を収集することはありません。 児童オンラインプライバシー保護法(COPPA).

データ管理者

トランスレータス 82609ワイオミング州キャスパー市東2番街5830番地がデータ処理に責任を負います。ご質問がございましたら、下記までご連絡ください。 contact@translatorus.com または +33 6 56 84 86 00.

プライバシーポリシーの更新

本プライバシーポリシーは随時更新される可能性があります。変更があった場合は、更新日と共にこのページに掲載されます。

最終更新日:2025年2月15日