Traducteur assermenté à Montpellier

beëdigde vertaling

Vous cherchez un traducteur assermenté à Montpellier pour vos documents officiels ? Ne cherchez plus ! Notre cabinet de traduction offre des services d’interprétation et de traduction dans une multitude de langues, y compris le russe, l’arabe, et bien sûr le français. 

Que ce soit pour obtenir une attestation, traduire des actes juridiques, ou pour toute autre prestation technique, notre équipe d’experts agréés est là pour vous. Nous comprenons l’importance des délais et de la précision dans le monde juridique. C’est pourquoi, à chaque demande, nous vous garantissons une réponse rapide et une qualité de travail irréprochable. 

Commandez votre traduction certifiée en ligne et recevez la livraison de la pièce traduite pour votre dossier par email ou courrier postal entre 24 heures et 7 jours après l’envoie de votre dossier 

VERTALING

Beëdigd en gecertificeerd
30 per pagina
  • Beëdigd en gecertificeerd
  • Goedgekeurde vertaler
  • Officiële vertaling
  • Gestempeld en gestempeld
  • 24-uurs noodgevallen
  • Postbezorging
Populair

Bestel uw vertaling

Scan uw documenten en plaats uw bestelling op de website.

Een vertaler wordt toegewezen

Uw beëdigde vertaling wordt toegewezen aan een vertaler.

Beëdigde vertaling geleverd

De vertaling wordt per e-mail en post geleverd.

Wat onze klanten vinden...

Bernie
Meer lezen
"Snel, vriendelijk en efficiënt. Ze konden op 31 december zelf in zeer korte tijd contact met me opnemen."
Manel Harakati
Meer lezen
"Ik ben zeer tevreden Zeer snel, zeer efficiënt, bereikbaar, goed gedaan !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
Raphael Colsenet
Meer lezen
"Service zoals verwacht en redelijk geprijsd."
Vezo Benvinda maria
Meer lezen
"Ik ben zeer tevreden over de kwaliteit van het werk en de snelheid waarmee de vertaling geleverd werd, de vertaling werd me twee dagen voor de datum toegestuurd. Ik wil u bedanken en wanneer ik het nodig heb zal ik contact met u opnemen."
ABDERRAHIM
Meer lezen
"Naleving van afspraken en deadlines met een follow-up van je verzoek in alle veiligheid. Ik vroeg om een document te vertalen en ik kreeg het dezelfde dag nog per e-mail geleverd (ik betaalde voor de spoedoptie). Zodra mijn aanvraag gevalideerd was, kreeg ik per e-mail een ontvangstbevestiging en een factuur met de inhoud van de dienst en het bedrag. Ik aarzel niet om untraducteur.com aan te bevelen."
ALICIA P.
Meer lezen
"Geweldig! Zeer gemakkelijke en vlotte indiening van het document, duidelijke en heldere prijsstelling. Zeer snelle verzending van het document. Ik zou ze aanbevelen en zal ze opnieuw gebruiken als dat nodig is."
MLS
Meer lezen
"De klantenservice is uitzonderlijk. Zelfs op zondag op de Whats App is het indrukwekkend. De vertaling is nauwkeurig en snel gedaan. Mijn tweede bestelling is net verzonden :)."
MINA
Meer lezen
"Zeer efficiënt, bij het minste probleem of de minste vraag krijgen we onmiddellijk antwoord en kunnen we gecontacteerd worden, wat geruststellend is... Bedankt voor jullie aandacht, voor het werk dat jullie doen👍"
Florence Etrillard
Meer lezen
"Snel, efficiënt en vooral attent wanneer we een vraag hebben. Bedankt!"
Koriche
Meer lezen
"Ik geef een beoordeling voor reactiesnelheid en professionaliteit. Ik zou een vertaling per e-mail en per post ontvangen. Ik heb de brief nooit ontvangen, ondanks het feit dat ze hem verstuurd hebben. Het probleem lag bij mij. Ze aarzelden geen seconde om mij op mijn verzoek een andere brief te sturen. Dus ik raad het ten zeerste aan 💪"
Margarida Joao Miranda
Meer lezen
"Het is een zeer serieus bedrijf, zeer professioneel, de verwerking en levertijden worden goed nageleefd. De vertaling is van goede kwaliteit. Ik zou ze aanbevelen.
M.S.
Meer lezen
"Efficiëntie, snelheid, kwaliteit. Een kwaliteitsontvangst die rekening houdt met uw situatie. Efficiënte vertaling van hoge kwaliteit met aantekeningen om dubbelzinnigheden te vermijden. Vertaling binnen enkele uren. Hartelijk dank!"

Beëdigde vertalingen begrijpen

Wat is een beëdigd vertaler?

Avez-vous un document administratif et/ou officiel à traduire dans une autre langue ? Faites appel à un traducteur assermenté. Ce dernier est un professionnel reconnu par l’État et dispose des compétences nécessaires pour traduire en bonne et due forme tout document officiel.

Avec son certificat délivré par la cour d’appel, un traducteur assermenté prête serment et joue le rôle d’expert judiciaire en traduction. Il est en mesure de vous fournir non pas une copie, mais une traduction originale et conforme aux règles du pays destinataire du document.

Les prérequis d’un traducteur assermenté sont nombreux, dont :

  • La maîtrise de deux langues minimum, dont l’une est sa langue maternelle
  • Van compétences spécifiques en matière de traduction

Ceux-ci sont essentiels pour pouvoir prêter serment et ainsi, exercer la fonction.

Verschillen tussen beëdigde en niet-beëdigde vertalingen

Il faut savoir distinguer une traduction assermentée d’une traduction non-assermentée. Les caractéristiques de ces deux types de traduction sont regroupées dans le tableau suivant.

Beëdigde vertalingen

Niet-beëdigde vertaling

Qui peut le faire ?

Un traducteur assermenté ayant prêté serment à la cour d’appel et possédant un certificat

Tout traducteur

Quels documents sont concernés ?

Tous les documents, notamment les documents officiels : administration, actes, pièces d’identité, jugement, etc.

Tout document non officiel

Conditions pour devenir traducteur

– Formation en langues

– Expérience probante en traduction

– Certificat délivré par la cour d’appel

– Diplôme et/ou équivalence d’un autre pays

– Formation en langue ou non

– Compétences de bases en traduction

– Diplôme et/ou certification pas forcément délivrés par la cour d’appel

Caractéristiques des documents traduits

– Documents identiques aux textes d’origine, mais dans une autre langue

– Respect de la culture linguistique et judiciaire du pays destinataire des documents

– Reproduction de la forme et du fond des documents

– Documents certifiés par un traducteur assermenté

– Traduction du texte d’origine, sans forcément tenir compte du fond, de la forme, des cultures

Lorsqu’une légalisation est nécessaire, un traducteur assermenté est chargé de le faire. Le prix est inclus dans le tarif proposé.

Services et expertise des traducteurs assermentés à Montpellier

Gebieden van specialisatie

Si vous résidez à Montpellier ou dans l’Hérault, vous pouvez facilement trouver un professionnel depuis la plateforme Translatorus. Ce dernier peut traduire tous les documents officiels, comme :

  • De acties : naissance, mariage, divorce, décès, propriété, judiciaires, commerciaux, etc.
  • De oordelen : mandats, témoignages, déclarations, ordonnance de justice, procès, etc.
  • De rapports : médicaux, testaments, etc.
  • De certificaten : célibat, non-remariage, occupation, etc.
  • De diploma's : universitaires, académiques, etc.
  • De contracten : travail, commercial, vente, immobilier, etc.
  • De identiteitsdocumenten : carte d’identité, relevé bancaire, passeport, etc.

En réalité, du moment qu’il s’agit d’un document officiel, sa traduction doit passer auprès de votre traducteur assermenté.

Beschikbare talen en vertaalprofielen

Parmi les 51 langues proposées sur la plateforme Translatorus, vous trouverez certainement un traducteur assermenté à Montpellier ou en France dans l’idiome ou le dialecte que vous recherchez. Voici d’ailleurs un bref aperçu des langues proposées — ceci est une liste non exhaustive :

  • Engels
  • Duits
  • Arable
  • Bosnisch
  • Chinees
  • Spaans
  • Frans
  •  Grieks
  • Hebreeuws
  • Nederlands
  • Russisch
  • Zweeds
  • Tsjechisch

Pour trouver votre traducteur assermenté dans l’Hérault, il suffit de :

  • Renseigner la langue du document à traduire
  • Indiquer la langue de traduction souhaitée
  • Le type de document et le nombre de pages
  • Vos besoins spécifiques — assermentation et légalisation ou non

Lorsque les profils s’affichent, il suffit de sélectionner celui qui correspond le plus à ce que vous recherchez.

Sélectionner un traducteur assermenté à Montpellier

Critères de sélection d’un traducteur assermenté en Occitanie

La première étape consiste en l’analyse du document à traduire. Elle peut impliquer des verder onderzoek. Votre traducteur certifié à Montpellier s’informe, entre autres, sur la culture et les structures judiciaires du pays destinataire du document. Il peut s’attarder sur certains points qui nécessitent une attention particulière. Ensuite, il vous donne un devis et, si vous êtes d’accord, il commence la traduction.

En termes de confidentialité, l’expert judiciaire garantit la sécurité de vos données personnelles. Vos informations sont protégées et aucune divulgation n’est permise.

Werkprocessen en vertrouwelijkheid

Het begint allemaal met een analyse van het te vertalen document. Dit houdt in dat de inhoud van het document grondig moet worden begrepen en bestudeerd. Hiervoor stelt de vertaler het type document vast, de functie en het doel ervan.

Deze eerste analyse toont hem de belangrijke punten die bijzondere aandacht vereisen. In sommige gevallen kan het nodig zijn om verder onderzoek om bepaalde dubbelzinnige passages te begrijpen. Ze moeten ook rekening houden met de kenmerken van het land waarvoor het document bedoeld is. Zo kunnen ze de vertaling aanpassen aan de formele vereisten van dat land en zijn taal- en rechtscultuur. Zodra de analyse voltooid is, kan een citaat aan de klant wordt gegeven.

De vertaling begint wanneer de vertaler akkoord gaat met de offerte. De beëdigd vertaler in Nantes zorgt voor het volgende een begrijpelijk document afleverenervoor zorgend om de structuur, toon en stijl van het origineel respecteren. Om naleving te garanderen, moet een verificatie en correctie worden uitgevoerd vóór de levering. Wat betreft vertrouwelijkheid, uw informatie wordt beschermd en nooit openbaar gemaakt voor uw eigen veiligheid.

Neem contact met ons op