Bent u op zoek naar een beëdigd vertaler in Montpellier voor uw officiële documenten? Zoek dan niet verder! Ons vertaalbureau biedt tolk- en vertaaldiensten in een groot aantal talen, waaronder Russisch, Arabisch en natuurlijk Frans.
Of u nu een certificaat moet aanvragen, juridische documenten moet vertalen of een andere technische service nodig hebt, ons team van geaccrediteerde experts staat voor u klaar. Wij begrijpen het belang van deadlines en precisie in de juridische wereld. Daarom garanderen wij voor elk verzoek een snel antwoord en een onberispelijke kwaliteit van het werk.
Bestel uw beëdigde vertaling online en ontvang het vertaalde document voor uw bestand per e-mail of post tussen 24 uur en 7 dagen na verzending van uw bestand.
Bestel uw vertaling
Scan uw documenten en plaats uw bestelling op de website.
Een vertaler wordt toegewezen
Uw beëdigde vertaling wordt toegewezen aan een vertaler.
Beëdigde vertaling geleverd
De vertaling wordt per e-mail en post geleverd.
Hebt u een administratief en/of officieel document in een andere taal vertaald moet worden? Doe een beroep op de diensten van een beëdigd vertaler. Een beëdigd vertaler is een professionele erkend door de staat en heeft de vaardigheden die nodig zijn om elk officieel document correct te vertalen.
Met zijn certificaat afgegeven door het hof van beroepeen beëdigd vertaler beëdigd en speelt de rol forensisch vertaalexpert. Hij kan u geen kopie leveren, maar een originele vertaling die voldoet aan de regels van het land waar het document naartoe gestuurd wordt.
Er zijn veel vereisten voor een beëdigd vertaler, waaronder :
Deze zijn essentieel om de ambtseed af te kunnen leggen.
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen een beëdigde vertaling en een niet-beëdigde vertaling. De kenmerken van deze twee soorten vertalingen worden in de onderstaande tabel weergegeven.
Beëdigde vertalingen
Niet-beëdigde vertaling
Wie kan het doen?
Een beëdigd vertaler die beëdigd is door het Hof van Beroep en in het bezit is van een certificaat
Alle vertalers
Alle documenten, met name officiële documenten: administratieve documenten, akten, identiteitspapieren, vonnissen, enz.
Elk onofficieel document
- Taaltraining
- Bewezen vertaalervaring
- Certificaat afgegeven door het Hof van Beroep
- Diploma en/of gelijkwaardig uit een ander land
- Taaltraining of niet
- Basis vertaalvaardigheden
- Diploma en/of certificaat niet noodzakelijk afgegeven door het Hof van Beroep
- Documenten identiek aan de originele teksten, maar in een andere taal
- Respect voor de taal- en rechtscultuur van het land dat de documenten ontvangt
- Reproductie van de vorm en inhoud van documenten
- Documenten beëdigd door een beëdigd vertaler
- Vertaling van de originele tekst, zonder noodzakelijkerwijs rekening te houden met inhoud, vorm of culturen
Wanneer legalisatie nodig is, zal een beëdigd vertaler dit doen. De prijs is inbegrepen in het opgegeven tarief.
Als u in Montpellier of in de Hérault, kunt u gemakkelijk een professional van het platform Translatorus vinden. Zij kunnen alle officiële documenten vertalen, zoals :
Zolang het een officieel document is, moet het in feite vertaald worden door uw beëdigd vertaler.
Onder de 51 talen Translatorus platform, zult u zeker iets vinden dat aan uw behoeften voldoet. beëdigd vertaler in Montpellier of in Frankrijk in het idioom of dialect dat u zoekt. Hier volgt een kort overzicht van de aangeboden talen - dit is een niet-uitputtende lijst:
Om uw beëdigd vertaler in Héraultalles wat u hoeft te doen is :
Wanneer de profielen worden weergegeven, kunt u gewoon kies degene die het meest overeenkomt met wat u zoekt.
De eerste fase bestaat uit analyse van het te vertalen document. Het kan gaan om verder onderzoek. Uw beëdigd vertaler bij Montpellier kom onder andere meer te weten over cultuur en juridische structuren van het land waarvoor het document bestemd is. Het kan stilstaan bij bepaalde punten die speciale aandacht vereisen. speciale aandacht. Hij geeft u dan een prijsopgave en als u akkoord gaat, begint hij met de vertaling.
In termen van vertrouwelijkheidde jurist garandeert de beveiliging van uw persoonlijke gegevens. Uw informatie wordt beschermd en openbaarmaking is niet toegestaan.
Het begint allemaal met een analyse van het te vertalen document. Dit houdt in dat de inhoud van het document grondig moet worden begrepen en bestudeerd. Hiervoor stelt de vertaler het type document vast, de functie en het doel ervan.
Deze eerste analyse toont hem de belangrijke punten die bijzondere aandacht vereisen. In sommige gevallen kan het nodig zijn om verder onderzoek om bepaalde dubbelzinnige passages te begrijpen. Ze moeten ook rekening houden met de kenmerken van het land waarvoor het document bedoeld is. Zo kunnen ze de vertaling aanpassen aan de formele vereisten van dat land en zijn taal- en rechtscultuur. Zodra de analyse voltooid is, kan een citaat aan de klant wordt gegeven.
De vertaling begint wanneer de vertaler akkoord gaat met de offerte. De beëdigd vertaler in Nantes zorgt voor het volgende een begrijpelijk document afleverenervoor zorgend om de structuur, toon en stijl van het origineel respecteren. Om naleving te garanderen, moet een verificatie en correctie worden uitgevoerd vóór de levering. Wat betreft vertrouwelijkheid, uw informatie wordt beschermd en nooit openbaar gemaakt voor uw eigen veiligheid.
Ons vertaalbureau biedt zijn diensten ook aan in heel Frankrijk. Dit zijn slechts enkele van de steden waar we werken:
Neem contact met ons op
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL