Politica de confidențialitate

Translatorus este numele comercial al Translatorus, o companie încorporată în Statele Unite, cu sediul social la 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609. În conformitate cu cerințele legislației americane aplicabile, inclusiv ale Legea privind protecția vieții private a consumatorilor din California (CCPA)a Comisia federală pentru comerț (FTC) și alte reglementări relevante privind protecția datelor din Statele Unite, Translatorus respectă și protejează confidențialitatea utilizatorilor site-ului translatorus.com, depunând toate eforturile rezonabile și proporționale pentru a nu încălca drepturile acestora.

Scopul acestei Politici de confidențialitate este de a ajuta utilizatorii să înțeleagă procedurile de confidențialitate utilizate de Translatorus, inclusiv ce date personale sunt colectate, de ce sunt colectate, cum sunt utilizate, cum sunt protejate și ce drepturi individuale au utilizatorii.

Această politică de confidențialitate nu se aplică și exclude răspunderea noastră pentru confidențialitate, informații sau alte practici ale terților, inclusiv ale terților care operează site-uri web sau servicii la care site-ul web translatorus.com are legături.

Această politică de confidențialitate se aplică tuturor datelor cu caracter personal pe care Translatorus le dobândește sau le procesează atunci când utilizatorii interacționează cu site-ul web translatorus.com. Exemplele includ înregistrarea, achiziționarea și utilizarea serviciilor noastre, răspunsul la comunicările de marketing și contactarea serviciului clienți Translatorus. Aceste interacțiuni pot implica înregistrați, vizitatori, clienți, furnizori și/sau parteneri.

În plus, Translatorus prelucrează date cu caracter personal în alte zone decât site-ul web translatorus.com, care necesită politici de confidențialitate diferite.

Informații generale privind prelucrarea datelor

În prezenta politică de confidențialitate, termenul "date cu caracter personal înseamnă informații care identifică direct sau indirect utilizatorii.

Utilizatorii site-ului în general

Translatorus prelucrează datele utilizatorilor după obținerea consimțământului explicit al acestora. Prin utilizarea sau consultarea site-ului Translatorus, utilizatorii acceptă această politică de confidențialitate și consimt la prelucrarea datelor lor personale în conformitate cu scopurile și metodele descrise mai jos. Consimțământul este opțional, dar refuzul acestuia poate afecta furnizarea anumitor servicii.

Clienți

Translatorus se angajează să protejeze confidențialitatea clienților săi. Toate datele și informațiile personale furnizate de clienți în scopul traducerii sunt strict confidențiale. Aceste date nu vor fi divulgate terților fără acordul prealabil scris, cu excepția cazului în care acest lucru este impus de lege sau pentru a proteja un interes legitim.

Furnizori și angajați

Datele personale ale furnizorilor și colaboratorilor (traducători, interpreți, graficieni, consultanți etc.) sunt tratate confidențial. Informațiile necesare pentru gestionarea contractelor de servicii sunt stocate în siguranță și sunt accesibile numai părților autorizate.

Informații colectate automat (date de navigare pe internet)

Acest site utilizează fișiere jurnal care înregistrează automat anumite informații despre utilizatori, inclusiv:

  • Adresa IP
  • Tip browser
  • ISP
  • Data și ora vizitei
  • Numărul de clicuri
  • Alte setări ale sistemului de operare

Aceste date sunt prelucrate în scopuri de securitate și analiză pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. Acestea sunt stocate temporar și șterse după utilizare.

Cookie-uri

Translatorus utilizează module cookie pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului. Cookie-urile pot fi dezactivate prin setările browserului, deși acest lucru poate afecta anumite caracteristici ale site-ului.

Schimbul de date și transferul internațional

Datele cu caracter personal pot fi partajate cu servicii situate în afara Statelor Unite, în special cu Google, Facebook și Microsoft. Acolo unde este necesar, ne asigurăm că astfel de transferuri sunt conforme cu legislația SUA privind protecția datelor.

Măsuri de siguranță

Implementăm măsuri de securitate pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării sau distrugerii. Cu toate acestea, niciun sistem nu este complet sigur și încurajăm utilizatorii să ne contacteze în cazul în care au probleme de securitate.

Drepturile utilizatorului

În conformitate cu CCPA și alte legi din SUAutilizatorii au următoarele drepturi:

  • Accesul la datele lor personale
  • să solicite ștergerea datelor lor
  • Să refuze ca datele lor să fie vândute terților
  • să primească informații cu privire la colectarea și utilizarea datelor lor

Utilizatorii își pot exercita drepturile contactând Translatorus la următoarea adresă: contact@translatorus.com.

Protecția minorilor

Site-ul web translatorus.com nu este destinat copiilor sub vârsta de 13 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la minori fără acordul părinților, în conformitate cu legea. Legea privind protecția vieții private online a copiilor (COPPA).

Operator de date

Translatorus, situat la 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609este responsabil pentru prelucrarea datelor. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați la contact@translatorus.com sau la +33 6 56 84 86 00.

Actualizări ale politicii de confidențialitate

Această politică de confidențialitate poate fi actualizată din când în când. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină împreună cu data actualizării.

Ultima actualizare: 15 februarie 2025