Translatorus je obchodný názov spoločnosti Translatorus, založenej podľa francúzskeho práva so sídlom na 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8 - v súlade s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len "RGPD") a francúzskeho práva o ochrane údajov - rešpektuje a chráni súkromie používateľov stránky označenej ako translatorus.com, pričom vyvíja maximálne možné a primerané úsilie, aby neporušil ich práva.
Účelom týchto zásad ochrany osobných údajov je pomôcť používateľom pochopiť postupy ochrany osobných údajov, ktoré spoločnosť Translatorus používa, vrátane toho, aké osobné údaje sa zhromažďujú, prečo sa zhromažďujú, ako sa používajú, ako sú chránené a aké individuálne práva majú používatelia.
Tieto Zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú a vylučujú našu zodpovednosť za ochranu súkromia, informácie alebo iné postupy tretích strán vrátane tretích strán, ktoré prevádzkujú webové stránky alebo služby, na ktoré odkazuje webová stránka translatorus.com.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky osobné údaje, ktoré spoločnosť Translatorus získava alebo spracúva pri interakcii používateľov s webovou stránkou translatorus.com. Príkladom je registrácia, nákup a používanie našich služieb, odpovedanie na marketingovú komunikáciu a kontaktovanie zákazníckeho servisu Translatorus. Tieto interakcie sa môžu týkať registrovaných, návštevníkov, zákazníkov, dodávateľov a/alebo partnerov.
Okrem toho spoločnosť Translatorus spracúva osobné údaje aj v iných oblastiach ako na webovej lokalite translatorus.com, ktoré si vyžadujú odlišné zásady ochrany osobných údajov.
V týchto zásadách ochrany osobných údajov sa pojem "osobné údaje znamená informácie, ktoré priamo alebo nepriamo identifikujú používateľov.
Translatorus spracúva údaje používateľov po získaní ich výslovného súhlasu. Používaním alebo prehliadaním webovej stránky Translatorus používatelia akceptujú tieto zásady ochrany osobných údajov a súhlasia so spracovaním svojich osobných údajov v súlade s nižšie uvedenými účelmi a metódami. Súhlas je dobrovoľný, ale jeho odmietnutie môže mať vplyv na poskytovanie určitých služieb.
Spoločnosť Translatorus sa zaväzuje chrániť dôvernosť údajov svojich klientov. Všetky osobné údaje a informácie poskytnuté klientmi na účely prekladu sú prísne dôverné. Tieto údaje nebudú poskytnuté tretím stranám bez predchádzajúceho písomného súhlasu, pokiaľ to nevyžaduje zákon alebo ochrana oprávneného záujmu.
Osobné údaje dodávateľov a spolupracovníkov (prekladateľov, tlmočníkov, grafikov, konzultantov atď.) sú dôverné. Informácie potrebné na správu zmlúv o poskytovaní služieb sa uchovávajú bezpečne a sú prístupné len oprávneným osobám.
Táto stránka používa protokolové súbory, ktoré automaticky zaznamenávajú určité informácie o používateľovi vrátane :
Tieto údaje sa spracúvajú na účely bezpečnosti a analýzy s cieľom zlepšiť používateľský zážitok. Ukladajú sa dočasne a po použití sa vymažú.
Translatorus používa súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku. Súbory cookie je možné vypnúť prostredníctvom nastavení prehliadača, čo však môže mať vplyv na niektoré funkcie stránky.
Osobné údaje sa môžu zdieľať so službami, ktoré sa nachádzajú mimo Spojených štátov, najmä so Google, Facebook a Microsoft. V prípade potreby zabezpečujeme, aby takéto prenosy boli v súlade so zákonmi USA o ochrane údajov.
Zavádzame bezpečnostné opatrenia na ochranu údajov používateľa pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Žiadny systém však nie je úplne bezpečný a používateľom odporúčame, aby nás kontaktovali, ak majú akékoľvek obavy o bezpečnosť.
V súlade s CCPA a ďalšie zákony USApoužívatelia majú tieto práva:
Používatelia môžu svoje práva uplatniť tak, že sa obrátia na spoločnosť Translatorus na tejto adrese: contact@translatorus.com.
Webové stránky translatorus.com nie sú určené pre deti mladšie ako 13 rokov. Bez súhlasu rodičov v súlade so zákonom vedome nezhromažďujeme osobné údaje od maloletých. Zákon o ochrane súkromia detí na internete (COPPA).
Translatorus, ktorý sa nachádza na adrese 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609zodpovedá za spracovanie údajov. Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte nás na adrese contact@translatorus.com alebo na +33 6 56 84 86 00.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa môžu z času na čas aktualizovať. Všetky zmeny budú uverejnené na tejto stránke s dátumom aktualizácie.
Posledná aktualizácia: 15. februára 2025
