Politika zasebnosti

Translatorus je trgovsko ime družbe Translatorus, registrirane v Združenih državah Amerike, s sedežem na 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609. V skladu z zahtevami veljavne ameriške zakonodaje, vključno z Kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov (CCPA). Zvezna komisija za trgovino (FTC) in druge ustrezne predpise o varstvu podatkov v Združenih državah, Translatorus spoštuje in varuje zasebnost uporabnikov spletne strani translatorus.com ter si po najboljših močeh prizadeva, da ne bi kršil njihovih pravic.

Namen tega pravilnika o zasebnosti je pomagati uporabnikom pri razumevanju postopkov zasebnosti, ki jih uporablja Translatorus, vključno s tem, kateri osebni podatki se zbirajo, zakaj se zbirajo, kako se uporabljajo, kako so zaščiteni in kakšne pravice imajo posamezni uporabniki.

Ta pravilnik o zasebnosti se ne uporablja in izključuje našo odgovornost za zasebnost, informacije ali druge prakse tretjih oseb, vključno s tretjimi osebami, ki upravljajo spletna mesta ali storitve, na katere se spletna stran translatorus.com sklicuje.

Ta pravilnik o zasebnosti velja za vse osebne podatke, ki jih Translatorus pridobi ali obdela, ko uporabniki komunicirajo s spletnim mestom translatorus.com. Primeri vključujejo registracijo, nakup in uporabo naših storitev, odzivanje na trženjska sporočila in stik s službo za pomoč strankam Translatorus. Te interakcije lahko vključujejo registracijske zavezance, obiskovalce, stranke, dobavitelje in/ali partnerje.

Poleg tega Translatorus obdeluje osebne podatke tudi na drugih področjih, ne le na spletni strani translatorus.com, za katere veljajo drugačni pravilniki o zasebnosti.

Splošne informacije o obdelavi podatkov

V tem pravilniku o zasebnosti je izraz "osebni podatki pomeni informacije, ki neposredno ali posredno identificirajo uporabnike.

Uporabniki spletnega mesta na splošno

Translatorus obdeluje podatke uporabnikov po pridobitvi njihovega izrecnega soglasja. Z uporabo spletnega mesta Translatorus ali vpogledom vanj uporabniki sprejemajo to politiko zasebnosti in se strinjajo z obdelavo svojih osebnih podatkov v skladu s spodaj opisanimi nameni in metodami. Privolitev ni obvezna, vendar lahko njena zavrnitev vpliva na zagotavljanje nekaterih storitev.

Stranke

Translatorus je zavezan k varovanju zaupnosti svojih strank. Vsi osebni podatki in informacije, ki jih stranke posredujejo za namene prevajanja, so strogo zaupni. Ti podatki ne bodo razkriti tretjim osebam brez predhodnega pisnega soglasja, razen če to zahteva zakon ali zaščita zakonitega interesa.

Dobavitelji in zaposleni

Osebni podatki dobaviteljev in sodelavcev (prevajalcev, tolmačev, grafičnih oblikovalcev, svetovalcev itd.) so zaupni. Podatki, potrebni za upravljanje pogodb o storitvah, so varno shranjeni in dostopni le pooblaščenim osebam.

samodejno zbrani podatki (podatki o brskanju po internetu)

To spletno mesto uporablja dnevniške datoteke, ki samodejno beležijo določene informacije o uporabniku, vključno z :

• Naslov IP
• Vrsta brskalnika
• PONUDNIK INTERNETNIH STORITEV
• Datum in čas obiska
• Število klikov
• Druge nastavitve operacijskega sistema

Ti podatki se obdelujejo v varnostne in analitične namene, da bi izboljšali uporabniško izkušnjo. Shranjeni so začasno in po uporabi izbrisani.

Piškotki

Translatorus uporablja piškotke za izboljšanje uporabniške izkušnje. Piškotke lahko onemogočite v nastavitvah brskalnika, vendar to lahko vpliva na nekatere funkcije spletnega mesta.

Izmenjava podatkov in mednarodni prenosi

Osebni podatki se lahko izmenjujejo s storitvami zunaj Združenih držav, zlasti s Google, Facebook in Microsoft. Po potrebi zagotovimo, da so takšni prenosi skladni z ameriško zakonodajo o varstvu podatkov.

Varnostni ukrepi

Izvajamo varnostne ukrepe za zaščito uporabniških podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. Vendar noben sistem ni popolnoma varen, zato uporabnike pozivamo, da nas kontaktirajo, če imajo kakršne koli pomisleke glede varnosti.

Pravice uporabnika

V skladu z CCPA in drugi zakoni ZDAuporabniki imajo naslednje pravice:

• dostop do njihovih osebnih podatkov.
• zahtevajo izbris svojih podatkov.
• zavrniti prodajo svojih podatkov tretjim osebam.
• prejemanje informacij o zbiranju in uporabi svojih podatkov.

Uporabniki lahko svoje pravice uveljavljajo tako, da se obrnejo na Translatorus na naslednji naslov: contact@translatorus.com.

Zaščita mladoletnikov

Spletna stran translatorus.com ni namenjena otrokom, mlajšim od 13 let. Osebnih podatkov mladoletnikov zavestno ne zbiramo brez soglasja staršev v skladu z zakonom. Zakon o varstvu zasebnosti otrok na spletu (COPPA).

Upravljavec podatkov

Translatorus, ki se nahaja na 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609je odgovoren za obdelavo podatkov. Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na nas na contact@translatorus.com ali v +33 6 56 84 86 00.

Posodobitve pravilnika o zasebnosti

Ta pravilnik o zasebnosti se lahko občasno posodobi. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani z datumom posodobitve.

Zadnja posodobitev: 15. februar 2025