5/5 od 461 pregledov ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

POMEMBNO: 🎄 Zaradi prazničnih dni smo od 21. decembra do 6. januarja 2025 zaprti. Naročila, oddana po 20. decembru, bodo obdelana od 6. januarja dalje. 🎅
ODDAJTE NAROČILO

Zapriseženi sodni tolmač za arabščino

Ne glede na to, ali gre za rojstni list, diplomo, vozniško dovoljenje ali kateri koli drug pravni dokument, naši sodno overjeni prevodi v arabski, angleški, nemški, španski, portugalski, italijanski, ruski, romunski, kitajski, urdujski in 41 drugih jezikov so sprejemljivi za vse organe. Svoj prevod lahko dobite še danes:

NAROČITE ZAPRISEŽENI PREVOD

Naročite prevod

Skenirajte dokument in oddajte naročilo na spletnem mestu.

Dodeljen je prevajalec

Vaš prevod je dodeljen zapriseženemu prevajalcu.

Vaš prevod je dostavljen

Prevod je poslan po elektronski pošti in pošti.

Iščete zapriseženega prevajalca arabskega jezika? Naše spletno mesto vam ponuja profesionalne, hitre in overjene prevajalske storitve.

Que ce soit pour des documents juridiques, des actes de mariage, ou des permis de conduire, nos traducteurs experts, agréés par les cours et les tribunaux, assurent une traduction précise et conforme aux normes officielles. Nous comprenons l’importance de la qualité et de la rapidité, et nous nous engageons à répondre à vos besoins avec efficacité et professionnalisme.

Na našo ekipo se lahko zanesete pri sodnih prevodih, ki vam bodo olajšali upravne postopke.

PREVAJANJE

Zapriseženi in potrjeni
30 € na stran
  • Odobreni prevajalec
  • Uradni prevod
  • Žigosano in žigosano
  • 24-urna nujna pomoč
  • Poštna dostava
NAROČILO
Originale prejmite na dom.
Priljubljeni

Kaj menijo naše stranke...

Bernie
"Hitro, prijazno in učinkovito. V zelo kratkem času so se mi oglasili že 31. decembra."
Manel Harakati
"Zelo sem zadovoljen Zelo hitro, zelo učinkovito, kontaktno, dobro opravljeno !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
Raphael Colsenet
"Storitev po pričakovanjih in razumni ceni."
Vezo Benvinda
"Zelo sem zadovoljen s kakovostjo dela in hitrostjo, s katero je bil prevod opravljen, saj mi je bil prevod poslan dva dni pred datumom..."
ABDERRAHIM
"Spoštovanje obveznosti in rokov s spremljanjem vaše zahteve v popolni varnosti..."
ALICIA P.
"Super! Zelo enostavna in gladka predložitev dokumentov, jasna in enostavna cena. Zelo hitra odprema dokumenta. Priporočam in jih bom po potrebi ponovno uporabil."
MLS
"Storitve za stranke so izjemne. Tudi ob nedeljah v aplikaciji Whats App je navdušujoča. Prevod je bil opravljen natančno in hitro. Moje drugo naročilo je bilo pravkar poslano :)."
MINA
"Zelo učinkovito, 1 najmanjša težava ali vprašanje, dobimo takojšen odgovor in lahko smo v stiku, kar je pomirjujoče...Hvala za vašo pozornost in delo, ki ga opravljate👍"
Florence Etrillard
"Hitro, učinkovito in predvsem pozorno, kadarkoli imamo vprašanje. Hvala."
Koriche
"... Na mojo prošnjo so mi poslali drugega kurirja. Zato toplo priporočam 💪"
Margarida Joao Miranda
"To je zelo resno podjetje, zelo strokovno, čas obdelave in dostave je dobro upoštevan. Prevod je kakovosten. Priporočam jih.
M.S.
"Učinkovitost, hitrost, kakovost. Kakovostna dobrodošlica, ki upošteva vašo situacijo. Učinkovit in kakovosten prevod z opombami, ki preprečujejo dvoumnosti. Prevod pridobljen v nekaj urah. Hvala."

Zakaj izbrati našega zapriseženega prevajalca arabskega jezika?

Strokovnost in zanesljivost

S spletno stranjo več kot deset let izkušenj na področju prevajanjase je spremenil v pravo strast. Translatorus vam lahko zagotovi visokokakovostne storitve za izpolnjevanje potreb vsake stranke.

Le strokovnost sans faille des traducteurs a contribué à l’amélioration de la ozaveščenost o agenciji v preteklih letih. Obiščite zahteve teh strokovnjakov, njihovih natančnost in njihove posvetilo so zanesljivi prevajalci, ki izpolnijo vaša pričakovanja.

Hitrost in učinkovitost

Le čas dostave vašega naročila se lahko spremeni glede na vaše potrebe. Tukaj je preglednica, ki povzema potreben čas glede na vaše zahteve.

Možnosti

Roki

  • Standardno 3 do 5 dni

Brezplačno

  • Ekspresno 48 ur

5€

  • Hitro 24 ur

20€

Poleg tega, da dokument dostavite v dogovorjenem roku. je prevod natančen in zvest izvirnemu pomenu izvirnega besedila.

Odzivna podpora strankam

Če imate kakršna koli vprašanja o storitvah podjetja Translatorus, se obrnite na podpora strankam prek :

  • WhatsApp
  • E-naslov
  • Telefonski klic

Agenciji lahko sledite tudi v družabnih omrežjih:

  • Facebook
  • X (stari Twitter)
  • LinkedIn
  • WhatsApp

Vnesite neposredno v stik s svetovalcem in hitro pridobite potrebne informacije. Sporočila lahko pošljete kadar koli, ekipa pa vam bo odgovorila v najkrajšem možnem času.

Naše overjene storitve prevajanja arabskega jezika

Celotna paleta storitev

A zapriseženi prevajalec za arabščino lahko prevedete številne dokumente, tako uradne kot neuradne. Tukaj je neizčrpen seznam:

  • Rojstni listi
  • Potrdila
  • Sodbe
  • Pooblastila ali pooblastila
  • Vozniško dovoljenje
  • Visa
  • Potni listi
  • Pogodbe: prodajne, trgovinske, pogodbe o zaposlitvi itd.
  • Zaporoke
  • Zdravniška poročila
  • Diplome
  • In tako naprej.

Če je potrebno, lahko zapriseženi prevajalec za arabščino izvaja legalizacija prevedenega dokumenta. Dokumenti, ki jih izda ta vrsta strokovnjakov, so ki so jih pristojni organi sprejeli. ministrstva, sodišča, banke itd.

Enostaven in pregleden postopek

Ko oddate naročilo, je hitro obdelano. Če želite na primer prevesti dokument iz arabskega v ciljni jezik. zapriseženi prevajalec za arabščino vam je hitro dodeljen.

Vendar pa je začetna analiza izvornega dokumenta. Ta korak pomaga pri razumeti vrsto dokumenta. in se določi točke, ki zahtevajo posebno pozornost ali dodatne raziskave.

Začnete lahko z zahtevajte ponudbo. Ko ga dobite, lahko izberete, ali želite oddati naročilo ali ne. To lahko storite na več načinov:

  • Po pošti
  • Z aplikacijo WhatsApp
  • Po telefonu
  • Neposredno na spletnem mestu

Navedite informacije v zvezi z dokumentom ki jih je treba prevesti, pa tudi značilnosti prevajanja želite:

  • Navedite izvirni jezik dokumenta
  • Izberite jezik prevoda
  • Priložite dokument
  • Navedite število strani

Nato izberite datum dostave in način dostave:

  • Po e-pošti
  • po e-pošti in standardni poštni pošiljki
  • Po e-pošti in s sledljivo poštno pošiljko

In potem.., nam sporočite, ali želite legalizacijo ali ne.. Vaš dokument bo preveden, ko bomo prejeli vaš račun. V primeru zamude pri dostavi je v skladu s splošnimi pogoji agencije možno vračilo denarja.

Pregledno in ustrezno oblikovanje cen

Jasna struktura cen

Le tarife za prevajalca v arabščino odvisno od vrste dokumenta in vaših posebnih zahtev. V spodnji preglednici so povzete osnovne cene, ki jih ponuja agencija:

Zapriseženi prevodi

Cena na stran

30€

Čas dostave

  • Standardno 3 do 5 dni

Brezplačno

  • Ekspresno 48 ur

5€

  • Hitro 24 ur

20€

Vrste dostave

  • Po e-pošti

Brezplačno

  • E-pošta + standardna poštna dostava

5 €

  • Ne

Brezplačno

Cena minimal pour une commande est alors de 30€.

Zagotovljena kakovost in skladnost

Zapriseženi arabski prevajalec - Zavezanost kakovosti

Zapriseženi prevajalci v podjetju Translatorus imajo potrebne potrebne kvalifikacije za opravljanje svojih nalog. Pritožbeno sodišče jim je izdalo potrdilo in zakonito opravljajo poklicno dejavnost kotstrokovnjaki za pravno prevajanje.

Dokumenti, ki vam jih dostavimo, izpolnjujejo naslednje zahteve standardi in zahteve ciljne države. Zapriseženi prevajalec arabskega jezika vam zagotavlja izvirni dokument, ki je potrjen kot skladen z izvornim dokumentom.in ne njena kopija.

Preden prevajalcu oddate nalogo, lahko preverite tudi njegov profil. Njegova certifikati, na spletni strani . leta izkušenj, zvok raven izkušenj, in celo . ocene strank zagotoviti pomembne informacije.

Varnost in zaupnost

Vaš zapriseženi prevajalec za arabščino je omejen z politika zasebnosti iz knjige Translatorus. Z drugimi besedami, vaš Vaši osebni podatki so zaščiteni in zaradi vaše varnosti ne bodo razkriti.

Te informacije so strogo zaupne. Obiščite spoštovanje vaše identitete. je zagotovljena. Poleg tega je dostop do vaših podatkov mogoč le z vašim soglasjem.

Drugi jeziki, ki so na voljo na Translatorus

Naša prevajalska agencija ima mrežo zapriseženih prevajalcev za 51 jezikov: 

  • Gruzijski
  • Grški
  • Hebrejščina
  • Hindi
  • Madžarski
  • Indonezijski
  • Italijanski
  • Japonski
  • Kurdski
  • Lao
  • Litvanski
  • Makedonski
  • Malajščina
  • Mongolski
  • Črna gora
  • Nizozemska
  • Ourdou
  • Pachto

Pišite nam

stik z odobrenim prevajalcem

Traducteur Assermenté Arabe et autres :

Naša prevajalska agencija ponuja storitve tudi v drugih jezikih. Tukaj so nekateri drugi jeziki, v katerih ponujamo storitve zapriseženega prevajanja:

Sodni tolmač za španski jezik
Sodni tolmač za portugalski jezik
Zapriseženi sodni tolmač angleščina
Zapriseženi sodni tolmač za nemški jezik
Sodni tolmač za francoščino
Traducteur Assermenté Italien/

Pri določanju višine stroškov lahko pomagata dva dejavnika. cena sodno overjenega prevoda vrsto dokumenta (število besed itd.) in ciljni jezik. Cena sodnega prevoda se razlikuje glede na naravo dokumenta in jezike. Nekateri jeziki so redkejši, zato je njihova cena višja od drugih. Na splošno zapriseženi prevodi običajnih dokumentov, kot so vozniška dovoljenja ali listine, kot je poročni list itd., stanejo od 30 do 60 EUR na stran. Nenazadnje je ta cena odvisna tudi od sodnega tolmača; vsak tolmač določi svojo ceno, zato fiksne cene ni. Vendar pa v podjetju Translatorus ponujamo fiksno ceno 30 EUR na stran. 

A zapriseženi prevajalec je prevajalec, ki ga je odobrilo pritožbeno sodišče. Velja za sodnega izvedenca in ministrskega uradnika ter pomaga sodstvu in vladnim službam pri njihovem delu. Sodni tolmač je odgovoren za prevajanje uradnih dokumentov iz izhodiščnega jezika v jezik, katerega strokovnjak je. Ko je prevod končan, prevajalčev žig in podpis skupaj z besedami "ustreza izvirniku" potrjujeta, da je bil dokument res preveden po njegovem strokovnem znanju. Prevod bo tako veljal za točnega in sprejemljivega na sodiščih ali pri državnih organih, saj ga je prevedel in potrdil pravni strokovnjak.

Razlike ni, razen v načinu uporabe obeh izrazov. Prevajalec je tisti, ki je zaprisežen, prevod pa je overjen. Z drugimi besedami, napačno je reči "zapriseženi prevod", temveč "overjeni prevod", ki ga je opravil "zapriseženi prevajalec".

Originalni dokument ni obvezen, je pa priporočljiv. Večina zapriseženih prevajalcev prejme le digitalne kopije dokumentov, ki jih prevajajo; izvirnik se redko uporablja. Zato je povsem mogoče sodnemu tolmaču poslati skenogram dokumenta, ki ga bo prevedel, natisnil prevod in digitalno kopijo, oboje žigosal in navedel "ustreza digitalni kopiji". Vse, kar vam preostane, je, da oba dokumenta skupaj z izvirnim dokumentom predložite pristojnim organom, da ti lahko preverijo, ali je digitalni dokument z žigom identičen izvirniku.

Ne, uporaba zapriseženega prevajalca pritožbenega sodišča v vaši regiji ni obvezna. Vsi zapriseženi prevajalci so priznani kot pravni strokovnjaki. Zato lahko zaprosite za zapriseženega prevajalca iz druge regije. Prevod bo popolnoma sprejemljiv. V tem primeru boste morali prevajalcu poslati digitalni izvod, ki vam bo lahko prevod poslal po elektronski pošti, izvod s svojim podpisom in izvirnim žigom pa po pošti.

Uporaba sodnega tolmača je obvezna za določeno število dokumentov, kot so sodni postopki, notarske listine, sodni zapisi, sodni zapisi, upravni zapisi in vsi drugi dokumenti, pri katerih izvirnik ni uradni jezik institucije, ki ji je dokument predložen. Če je treba dokument predložiti prefekturi, mestni upravi ali pravni instituciji, kot so sodišča, ga mora prevesti in overiti pooblaščeni prevajalec, znan kot "zapriseženi prevajalec". Vendar je najbolje, da se pri ustreznem organu pozanimate, ali zahteva sodni prevod dokumenta.

Zapriseženi prevajalec je prevajalec, ki ga odobri pritožbeno sodišče. Če želite preveriti, ali je prevajalec zaprisežen, ga lahko vprašate, katero pritožbeno sodišče ga je odobrilo. Potem morate le še preveriti seznam pravnih strokovnjakov za zadevno pritožbeno sodišče in preveriti, ali je prevajalčevo ime navedeno v rubriki prevajanje.

Legalizacija dokumenta je dejanje, s katerim dokument ohrani svojo pravno vrednost v tujini. Gre torej za bistven postopek, brez katerega listine v tuji državi ni mogoče šteti za zakonito. Nekatere države so sklenile sporazume in ne zahtevajo legalizacije. Zato se pred naročilom pri sodnem tolmaču posvetujte z ustreznimi organi.