이 유형의 문서 764건 이상 번역
출생증명서 선서 번역
선서 번역가가 번역, 서명 및 직인 날인. $35.10, 48시간 이내 납품.
- ✓préfectures, consulats, 법원 및 대학교에서 인정
- ✓사용 목적: 귀화, 혼인, 비자, 가족 재결합
- ✓선명한 사진이나 스캔본이면 충분합니다
- ✓인정 보장: 거절 시 무료 수정 또는 환불
지금 주문하기
계정 없이 2분출생증명서
페이지 수
이 언어 조합은 페이지당 $35.10
1
해당 국가에서 번역본이 인정받으려면 번역가가 그 국가에서 공인되어 있어야 합니다.
이 정보를 바탕으로 해당 기관에서 인정하는 번역가에게 서류를 배정합니다.
총액
$35.10
🔒 Stripe 보안 결제. 표시된 가격이 최종 가격입니다
번역문을 받은 고객 후기
4,9 Trustpilot에서 970개 이상의 후기 보기Cela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
출생증명서 번역에 관한 질문
어떤 행정기관에서 이 번역을 인정하나요?
préfecture는 귀화 또는 체류증 신청 시, mairie는 혼인 시, CAF 또는 sécurité sociale는 권리 등록 시 이 번역을 요구합니다. 당사의 번역가는 프랑스 cour d'appel에 등록된 선서 번역가이므로 추가 절차 없이 모든 해당 행정기관에서 번역문을 인정받을 수 있습니다. (préfecture, mairie, cour d'appel)
출생증명서는 보통 몇 페이지인가요?
대부분의 출생증명서는 앞면 한 페이지입니다. 모로코나 알제리와 같은 일부 국가는 두 페이지짜리 다국어 초본을 발급하지만, 번역 내용이 한 페이지를 넘지 않으면 일반 요금이 적용됩니다.
원본 증명서를 보내야 하나요, 아니면 사진이면 충분한가요?
선명한 사진이나 스캔본이면 충분하며 번역을 위해 종이 원본을 보낼 필요는 없습니다. 선서 번역문을 원본에 첨부해 우편으로 돌려받아야 하는 경우 8 €의 추가 비용으로 선택할 수 있습니다.
증명서에 혼인이나 이혼 등의 추가 기재사항이 있으면 어떻게 하나요?
최초 발급 후 추가된 혼인이나 이혼 등의 기재사항도 동일한 요금으로 모두 번역됩니다. 주문할 때 알려 주시면 납기 연장 없이 번역가가 반영합니다.