Politique de confidentialité

Translatorus est le nom commercial de Translatorus, une entreprise de droit américain ayant son siège social au 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609. Conformément aux exigences des lois américaines en vigueur, y compris le California Consumer Privacy Act (CCPA), la Federal Trade Commission (FTC) et d’autres réglementations pertinentes en matière de protection des données aux États-Unis, Translatorus respecte et protège la confidentialité des utilisateurs du site translatorus.com, mettant en place tous les efforts possibles et proportionnés pour ne pas léser leurs droits.

Le but de cette politique de confidentialité est d’aider les utilisateurs à comprendre les procédures que Translatorus utilise dans le domaine de la confidentialité, y compris quelles données personnelles sont recueillies, pourquoi elles sont recueillies, comment elles sont utilisées, comment elles sont protégées et quels droits individuels les utilisateurs possèdent.

Cette politique de confidentialité ne s’applique pas et exclut notre responsabilité en termes de confidentialité, d’informations ou d’autres pratiques de tiers, y compris les tiers qui gèrent des sites Internet ou les services auxquels le site translatorus.com renvoie.

Cette politique de confidentialité s’applique à toutes les données personnelles que Translatorus acquiert ou traite lorsque les utilisateurs interagissent avec le site Web translatorus.com. Exemples : les inscriptions, l’achat et l’utilisation de nos services, la réponse aux communications marketing et la prise de contact avec le service client de Translatorus. Ces interactions peuvent impliquer des inscrits, des visiteurs, des clients, des fournisseurs et/ou des partenaires.

De plus, Translatorus traite des données personnelles dans des domaines autres que le site translatorus.com, qui nécessitent d’autres politiques de confidentialité.

Informations générales sur le traitement des données

Dans cette politique de confidentialité, le terme « données personnelles » désigne des informations permettant d’identifier directement ou indirectement les utilisateurs.

Utilisateurs du site en général

Translatorus traite les données des utilisateurs après avoir obtenu leur consentement explicite. En utilisant ou en consultant le site de Translatorus, les utilisateurs acceptent cette politique de confidentialité et consentent au traitement de leurs données à caractère personnel selon les finalités et méthodes décrites ci-après. Le consentement est facultatif, mais son refus peut affecter la fourniture de certains services.

Clients

Translatorus s’engage à protéger la confidentialité de ses clients. Toutes les données personnelles et les informations fournies par les clients à des fins de traduction sont strictement confidentielles. Ces données ne seront pas divulguées à des tiers sans consentement écrit préalable, sauf si requis par la loi ou pour protéger un intérêt légitime.

Fournisseurs et collaborateurs

Les données personnelles des fournisseurs et collaborateurs (traducteurs, interprètes, graphistes, consultants, etc.) sont traitées de manière confidentielle. Les informations nécessaires à la gestion des contrats de prestation de services sont stockées de manière sécurisée et accessibles uniquement aux parties autorisées.

Informations recueillies automatiquement (Données de navigation Internet)

Ce site utilise des fichiers journaux qui enregistrent automatiquement certaines informations des utilisateurs, y compris :

• Adresse IP
• Type de navigateur
• FAI
• Date et heure de visite
• Nombre de clics
• Autres paramètres du système d’exploitation

Ces données sont traitées à des fins de sécurité et d’analyse pour améliorer l’expérience utilisateur. Elles sont conservées temporairement et supprimées après usage.

Cookies

Translatorus utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur. Les cookies peuvent être désactivés via les paramètres du navigateur, bien que cela puisse affecter certaines fonctionnalités du site.

Partage des données et transfert international

Les données personnelles peuvent être partagées avec des services situés en dehors des États-Unis, notamment avec Google, Facebook et Microsoft. Lorsque cela est nécessaire, nous nous assurons que ces transferts respectent les lois américaines sur la protection des données.

Mesures de sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité pour protéger les données des utilisateurs contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction. Cependant, aucun système n’est totalement sécurisé et nous encourageons les utilisateurs à nous contacter en cas de problème de sécurité.

Droits des utilisateurs

Conformément au CCPA et autres lois américaines, les utilisateurs ont les droits suivants :

• Accéder à leurs données personnelles
• Demander la suppression de leurs données
• Refuser la vente de leurs données à des tiers
• Recevoir des informations sur la collecte et l’utilisation de leurs données

Les utilisateurs peuvent exercer leurs droits en contactant Translatorus à l’adresse suivante : contact@translatorus.com.

Protection des mineurs

Le site translatorus.com n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès de mineurs sans consentement parental conforme à la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA).

Responsable du traitement des données

Translatorus, situé au 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609, est le responsable du traitement des données. Pour toute question, vous pouvez nous contacter à contact@translatorus.com ou au +33 6 56 84 86 00.

Mises à jour de la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Toute modification sera publiée sur cette page avec la date de mise à jour.

Dernière mise à jour : 15 février 2025