किसी भी अन्य सरकारी दस्तावेज़ का ऑनलाइन शपथबद्ध अनुवाद
शपथ अनुवादक द्वारा किया गया। €30.00। 24 से 48 घंटे में डिलीवरी। सभी सरकारी विभागों में मान्य।
- ✓FRRO, पंजीयक, न्यायालयों और विश्वविद्यालयों द्वारा स्वीकृत
- ✓उपयोग: कोई भी सरकारी दस्तावेज़ — प्रति पृष्ठ समान मूल्य, बस भेज दें
- ✓एक स्पष्ट फोटो या स्कैन ही पर्याप्त है
- ✓स्वीकृति की गारंटी: अस्वीकृति की स्थिति में सुधार या पूर्ण धनवापसी
अभी ऑर्डर करें
2 मिनट, बिना खाता बनाएअन्य दस्तावेज़
कुछ दुर्लभ भाषा जोड़ों के लिए, अतिरिक्त शुल्क की आवश्यकता हो सकती है। यदि आवश्यक हो तो एक एजेंट आपसे संपर्क करेगा।
इस भाषा संयोजन के लिए €30.00 प्रति पृष्ठ
आपके अनुवाद को वहाँ स्वीकार किए जाने के लिए अनुवादक का उस देश में अधिकृत होना आवश्यक है।
हम इस जानकारी का उपयोग आपके दस्तावेज़ को उस प्राधिकरण द्वारा मान्यता प्राप्त अनुवादक को सौंपने के लिए करते हैं।
€30.00
🔒 Stripe से सुरक्षित भुगतान, प्रदर्शित मूल्य ही अंतिम मूल्य है
कई सरकारी दस्तावेज़ किसी आम श्रेणी में नहीं आते, फिर भी उन्हें शपथबद्ध अनुवादक से अनूदित कराना पड़ता है: चिकित्सा प्रमाण पत्र, चालान, कंपनी के नियम, गोद लेने का फैसला, मुख्तारनामा, वसीयत। सिद्धांत जन्म प्रमाण पत्र जैसा ही है: प्रति पृष्ठ वही कीमत, वही समय और वही शपथबद्ध अनुवादक।
इस श्रेणी में हम कौन से दस्तावेज़ अनूदित करते हैं
व्यक्तिगत और प्रशासनिक दस्तावेज़: निवास प्रमाण, स्कूल या बीमा के प्रमाण पत्र, आयकर रिटर्न, किराये की रसीदें, वेतन पर्चियां, करियर के ब्योरे, स्वास्थ्य कार्ड, चिकित्सा प्रमाण पत्र और सिफारिश पत्र।
कानूनी और कंपनी के दस्तावेज़: गोद लेने, संरक्षण या नाम बदलने के फैसले, मुख्तारनामा, वसीयत, बिक्री विलेख, संपत्ति के दस्तावेज़, किरायानामा, कंपनी के नियम, पंजीकरण प्रमाण पत्र, बैठकों के कार्यवृत्त और सीमा शुल्क के लिए बने चालान। आपका दस्तावेज़ सूची में न हो, तब भी भेज दें।
शपथबद्ध अनुवाद इन दस्तावेज़ों को क्या देता है
दस्तावेज़ कोई भी हो, अनुवादक उसे पूरा अनूदित करता है, बनावट और तालिकाएं बनाए रखते हुए, और मुहरों, हस्ताक्षरों और अपोस्टिल को वर्णित करता है। वह अपना प्रमाणन वाक्य और मुहर जोड़ता है, जिससे अनुवाद ज़्यादातर प्रशासनों, अदालतों, वकीलों और बैंकों में स्वीकार्य होता है।
तकनीकी या चिकित्सा दस्तावेज़ के लिए उस क्षेत्र से परिचित शपथबद्ध अनुवादक चुना जाता है, ताकि शब्द शुरू से अंत तक सटीक रहें।
पृष्ठ कैसे गिने जाते हैं
पृष्ठ दस्तावेज़ का एक लिखा हुआ पहलू है, आकार चाहे जो हो: दोनों ओर छपा दस्तावेज़ दो पृष्ठ गिना जाता है, आधे पृष्ठ का प्रमाण पत्र एक पृष्ठ। फॉर्म आपकी फाइलें पढ़कर पाए गए पृष्ठों की संख्या दिखाता है। आप उसे ठीक कर सकते हैं, जैसे एक ही पृष्ठ की दो फोटो डाली हों।
खाली पृष्ठ, कवर और छपे हुए निर्देश वाले पृष्ठ न भेजें। दस्तावेज़ का केवल एक हिस्सा आपके काम का हो, तो अनुवाद के पृष्ठ अतिरिक्त जानकारी वाले खाने में बताएं।
मूल्य और समय
कीमत 30 € प्रति पृष्ठ है, दस्तावेज़ की किस्म के आधार पर कोई अधिभार नहीं: एक पृष्ठ का चिकित्सा प्रमाण पत्र 30 € का है, आठ पृष्ठ के कंपनी नियम 240 € के। कुल रकम भुगतान से पहले दिखाई देती है।
सामान्य आकार के दस्तावेज़ के लिए PDF ई-मेल से 24 से 48 घंटे में आती है। बहुत लंबी या तकनीकी फाइल हो तो हमारी टीम शुरू करने से पहले तारीख बताती है। रैपिड (24 घंटे, +15 €) और एक्सप्रेस (12 घंटे, +30 €) यहां भी लागू हैं, और कागज़ी मूल प्रति ट्रैक की जाने वाली डाक से 8 € में जाती है।
ऑर्डर कैसे होता है
दस्तावेज़ की भाषा और गंतव्य भाषा चुनें, फाइलें (फोटो, स्कैन या PDF) डालें, पृष्ठ संख्या जांचें, समय और प्राप्ति का तरीका चुनें और ऑनलाइन भुगतान करें। सही भाषा-जोड़ी का शपथबद्ध अनुवादक भुगतान होते ही दस्तावेज़ पा लेता है। अतिरिक्त जानकारी वाले खाने में बताएं कि अनुवाद किसके लिए है, क्योंकि अदालत और बैंक को हमेशा एक जैसी बातें नहीं चाहिए होतीं।
उन्हें उनका अनुवाद मिल चुका है
मैं करीब एक-दो साल से WhatsApp के जरिए इस अनुवादक की सेवाएँ ले रहा हूँ और कभी निराश नहीं हुआ। प्रक्रिया आसान है: दस्तावेज भेजें, कार्ड से भुगतान करें और अनुवाद जल्दी मिल जाता है। काम हमेशा गंभीर, पेशेवर और भरोसेमंद होता है। मैंने परिवार के कई लोगों को भी इनकी सलाह दी और सभी संतुष्ट हैं। बेझिझक सिफारिश करता हूँ!
इस सेवा के साथ मेरा दूसरा अनुभव है और मैं बहुत संतुष्ट हूँ। टीम गंभीर, तुरंत जवाब देने वाली और तेज है। मैं इसकी सिफारिश करता हूँ।
पोलिश से फ्रेंच में जन्म प्रमाणपत्र का शपथित अनुवाद 48 घंटे से भी कम समय में मिल गया। एक टाइपिंग की गलती थी, जिसे एक घंटे के भीतर सुधार दिया गया। मैं TRANSLATORUS की सिफारिश करती हूँ।
बेहतरीन कार्यकुशलता और पेशेवर रवैया। पहली कॉल से ही लगा कि मेरा काम अच्छे हाथों में है। दस्तावेज की जरूरत तुरंत थी और उन्होंने रिकॉर्ड समय में पूरा कर दिया। कीमत भी प्रतिस्पर्धियों से बहुत अच्छी थी। बिल्कुल न हिचकें।
Translatorus की सेवा की गुणवत्ता असाधारण है। पहली बातचीत से ही उनकी पेशेवरता, तत्परता और स्वागत ने प्रभावित किया। टीम ध्यान से सुनती है, हर परियोजना की जरूरत के अनुसार ढलती है और सटीक अनुवाद समय पर देती है। बेदाग सेवा, जिसकी मैं पूरे विश्वास से सिफारिश करता हूँ!
अपने नागरिक दस्तावेजों के अनुवाद के लिए मैंने Translatorus का पहले भी इस्तेमाल किया है और हर बार उनके उत्कृष्ट, पेशेवर और तेज काम से संतुष्ट रहा हूँ। सेवा मेरी उम्मीदों पर खरी उतरती है।
आपके अन्य दस्तावेज़ के अनुवाद संबंधी प्रश्न
सूचीबद्ध श्रेणियों के अलावा किस प्रकार के दस्तावेज़ स्वीकार किए जाते हैं?
हम व्यावहारिक रूप से हर प्रकार के आधिकारिक या प्रशासनिक दस्तावेज़ का अनुवाद करते हैं, चाहे वह किसी निजी स्कूल की डिग्री हो, बिक्री अनुबंध हो, चिकित्सा प्रमाण पत्र हो या कोई विशिष्ट नोटरीकृत दस्तावेज़ हो। ऑर्डर के समय हमें दस्तावेज़ भेजें, संबंधित भाषा का शपथबद्ध अनुवादक इसकी जिम्मेदारी लेगा।
किसी भी श्रेणी में न आने वाले दस्तावेज़ के लिए मूल्य की गणना कैसे की जाती है?
शुल्क दस्तावेज़ के पृष्ठों की संख्या पर आधारित रहता है, अन्य अनुवादों की तरह 30 € प्रति पृष्ठ। यदि दस्तावेज़ विशेष रूप से जटिल या तकनीकी है, तो ऑर्डर की पुष्टि से पहले आपको एक सटीक कोटेशन प्रदान किया जाता है।
क्या इस प्रकार के दस्तावेज़ के लिए मूल प्रति आवश्यक है, या एक प्रतिलिपि पर्याप्त है?
हमारे सभी दस्तावेज़ों की तरह, अनुवाद शुरू करने के लिए एक स्पष्ट फोटो या स्कैन पर्याप्त है। मूल प्रति केवल तभी आवश्यक है जब आप शपथबद्ध अनुवाद के साथ स्टेपल की गई प्रति को 8 € के डाक वापसी विकल्प के साथ चुनते हैं।
क्या 24 से 48 घंटे की डिलीवरी अवधि किसी असामान्य दस्तावेज़ पर भी लागू होती है?
हां, केवल असाधारण रूप से लंबे या तकनीकी दस्तावेज़ों को छोड़कर, जिनके लिए अनुवादक ऑर्डर स्वीकार करने से पहले आपको समायोजित अवधि की सूचना देगा। अधिकांश मामलों में, यहां तक कि कोई असामान्य दस्तावेज़ भी 24 से 48 घंटे की मानक अवधि में ही डिलीवर हो जाता है।