Bản dịch tuyên thệ sổ gia đình của bạn
Được biên dịch viên tuyên thệ dịch, ký và đóng dấu. €60,00 (Số trang : 2), giao trong 48 giờ hoặc sớm hơn.
- ✓Được préfectures, lãnh sự quán, tòa án và trường đại học chấp nhận (consulats)
- ✓Dùng cho: đoàn tụ gia đình, học tập
- ✓Chỉ cần ảnh hoặc bản quét rõ nét
- ✓Bảo đảm được chấp nhận: sửa miễn phí hoặc hoàn tiền nếu bị từ chối
Đặt ngay
2 phút, không cần tài khoảnSổ gia đình
€30,00 mỗi trang cho cặp ngôn ngữ này
Dịch giả phải được cấp phép tại quốc gia đó để bản dịch của bạn được chấp nhận ở đó.
Chúng tôi sử dụng thông tin này để giao tài liệu của bạn cho một dịch giả được cơ quan đó công nhận.
€60,00
🔒 Thanh toán an toàn Stripe, giá hiển thị là giá cuối cùng
Họ đã nhận được bản dịch
4,9 trên Trustpilot, xem hơn 970 đánh giáCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Câu hỏi về bản dịch sổ gia đình của bạn
Cơ quan nào chấp nhận bản dịch này?
CAF yêu cầu bản dịch để mở quyền lợi gia đình, mairie để cập nhật hộ tịch, còn cơ quan nước ngoài để công nhận quan hệ huyết thống. Bản dịch tuyên thệ đáp ứng cả ba mục đích.
Livret de famille thường có bao nhiêu trang?
Livret de famille đầy đủ thường có từ bốn đến tám trang tùy số con và các lần cập nhật, nhưng chỉ những trang thực sự cần cho thủ tục mới phải dịch. Khi đặt, hãy ghi rõ các trang muốn đưa vào để điều chỉnh báo giá.
Có cần gửi bản gốc hay chỉ cần ảnh từng trang?
Ảnh rõ nét của mỗi trang liên quan là đủ; không cần gửi cuốn sổ thật. Bản gốc ở lại với bạn cho các thủ tục khác trong khi thực hiện bản dịch.
Có cần dịch toàn bộ livret de famille hay chỉ một số trang?
Bạn có thể chỉ dịch các trang cần cho hồ sơ, chẳng hạn trang cha mẹ và trang của đứa trẻ liên quan, không cần trang trống. Cách này giảm số trang tính phí mà vẫn đáp ứng chính xác yêu cầu của cơ quan.