Terjemahan tersumpah akta perkawinan Anda
Diterjemahkan, ditandatangani, dan dicap oleh penerjemah tersumpah. €30,00, selesai dalam 48 jam atau kurang.
- ✓Diterima oleh préfectures, konsulat, pengadilan, dan universitas (consulats)
- ✓Digunakan untuk: visa pasangan, pencatatan, urusan konsuler
- ✓Foto atau hasil pindai yang jelas sudah cukup
- ✓Jaminan diterima: diperbaiki atau uang dikembalikan jika ditolak
Pesan sekarang
2 menit, tanpa akunAkta perkawinan
€30,00 per halaman untuk pasangan ini
Penerjemah harus memiliki izin resmi di negara tersebut agar terjemahan Anda diterima di sana.
Kami menggunakan informasi ini untuk menugaskan dokumen Anda kepada penerjemah yang diakui oleh instansi tersebut.
€30,00
🔒 Pembayaran aman Stripe, harga yang ditampilkan adalah harga akhir
Mereka telah menerima terjemahannya
4,9 di Trustpilot, lihat 970+ ulasanCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Pertanyaan tentang terjemahan akta perkawinan Anda
Instansi mana yang menerima terjemahan ini?
Konsulat negara terkait memintanya untuk pencatatan perkawinan, préfecture untuk reunifikasi keluarga atau naturalisasi, dan mairie untuk memperbarui livret de famille. Terjemahan tersumpah diakui oleh ketiga jenis instansi tersebut tanpa formalitas tambahan. (consulat)
Biasanya berapa halaman akta perkawinan?
Akta perkawinan paling sering satu halaman, kadang dua jika memuat catatan kemudian seperti perceraian. Tarif tetap satu halaman selama teks terjemahan tidak melebihi format tersebut.
Apakah dokumen asli diperlukan atau foto diterima?
Foto atau hasil pindai berkualitas baik sudah cukup untuk memulai terjemahan. Jika instansi tujuan juga meminta dokumen asli, Anda menyerahkannya secara terpisah; keabsahan terjemahan tersumpah tidak bergantung pada media pengiriman.
Apakah akta multibahasa atau catatan perceraian ditangani berbeda?
Akta multibahasa, yang umum untuk perkawinan di Maghreb atau Afrika Sub-Sahara, diterjemahkan seluruhnya dengan tarif standar. Catatan pinggir tentang perceraian diterjemahkan dengan ketelitian yang sama agar berkas tidak ditolak instansi.