I nostri traduttori, esperti in una serie di lingue tra cui inglese, spagnolo, tedesco, italiano, arabo, russo e giapponese, sono traduttori giurati rinomati per la loro abilità e precisione. Ogni documento tradotto è una garanzia di qualità e conformità ufficiale, essenziale per le persone e le aziende che necessitano di traduzioni certificate.
Il nostro team si dedica a soddisfare le sue aspettative in modo rapido ed efficiente, rispettando le scadenze e consegnando un lavoro di alta qualità. Siamo un punto di riferimento nella regione dell'Aquitania per le traduzioni legali, tecniche e ufficiali, offrendo un servizio clienti personalizzato. Ci contatti per un preventivo e scopra come possiamo aiutare la sua azienda a superare le barriere linguistiche con fiducia e competenza.
Ordini la sua traduzione
Scannerizzi i suoi documenti ed effettui l'ordine sul sito web.
Viene assegnato un traduttore
La sua traduzione certificata viene assegnata a un traduttore.
Consegna della traduzione certificata
La traduzione viene consegnata via e-mail e per posta.
Un traduttore giurato a Bordeaux è un linguista professionista esperto approvato dalla Corte di Cassazione. Per ottenere questa nomina, deve prestare giuramento davanti a un organo giudiziario. In questo modo riconosciuto come funzionario ministeriale.
È responsabile della traduzione di documenti ufficiali in modo da garantire la piena conformità con l'originale. Lavora su richiesta dei funzionari:
La differenza principale tra un traduttore giurato e un traduttore libero sta nel fatto che il traduttore giurato è un traduttore libero. certificazione ufficiale.
Traduzione
Giurato
Non assertivo
Definizione
Un traduttore giurato è certificato dalle autorità competenti del suo Paese. Ha prestato giuramento. Questo conferisce loro il potere di produrre traduzioni ufficiali e legalmente valide. Queste traduzioni sono spesso richieste per documenti legali, amministrativi o ufficiali.
Un traduttore non certificato o libero non ha una certificazione ufficiale. Un traduttore freelance può avere competenze in un determinato settore e fornire traduzioni di alta qualità. Tuttavia, le sue traduzioni non sono riconosciute come documenti ufficiali.
È vietato produrre traduzioni giurate.
Certificazione
Sì
No
Documenti
Riconosciuto come ufficiale
Riconosciuto come non ufficiale
Domini
Traduzioni di documenti legali e amministrativi
Letteratura, Marketing, Tecnologia, ecc.
La nostra agenzia di traduzione lavora con traduttori giurati specializzati in tutti i settori di attività. Si va dai documenti tecnici a quelli medici e legali.
Ecco un elenco non esaustivo dei documenti più comunemente tradotti:
Trovare un traduttore giurato a Bordeaux con un profilo specifico per determinati progetti professionali può essere piuttosto complicato. Il database della nostra agenzia ci permette di individuare rapidamente il professionista certificato con le competenze necessarie per le esigenze della sua azienda.
Si rivolga alla nostra agenzia per identificare la perla rara, e i nostri esperti garantiranno una risposta rapida dal lunedì al venerdì.
Troverà sicuramente la lingua giusta per il suo documento tra le 45 lingue di traduzione più utilizzate online.
I criteri di selezione di un traduttore giurato possono variare a seconda delle esigenze. Per cominciare, deve ovviamente essere certificato dal Tribunal de Grande Instance di Bordeaux, da una corte d'appello o dalla Cour de Cassation.
Inoltre, la loro competenza nel campo specifico della traduzione deve essere verificata e supportata da un diploma. Conoscenza di standard linguistici e legali applicabili nel suo caso è essenziale.
Controlli anche le referenze e la storia lavorativa del traduttore. Scopra cosa hanno da dire i clienti precedenti sulla professionalità e sulla riservatezza del traduttore.
Infine, i traduttori certificati offrono una gamma di tariffe per i loro servizi. Non scelga il più economico, ma quello che le offre il prezzo migliore. Il miglior rapporto qualità-prezzo.
Il processo di lavoro di un traduttore giurato prevede generalmente 5 fasi:
Le traduzioni giurate vengono generalmente consegnate in busta chiusa. Tutti i traduttori giurati sono tenuti a trattare le informazioni con il massimo rispetto. In questo modo, rimangono standard etici e legali di questa professione in cui la riservatezza è fondamentale.
La nostra agenzia di traduzione offre i suoi servizi anche in tutta la Francia. Ecco alcune delle città in cui lavoriamo:
Ci contatti
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL