Dal settore amministrativo a quello legale, da quello personale a quello professionale, offriamo un servizio di qualità impareggiabile, garantendo ad ogni cliente traduzioni rapide e accurate. Per semplificare il processo, ordini la sua traduzione giurata online. Questo servizio può essere effettuato espressamente entro 24 ore.
Ordini la sua traduzione
Scannerizzi i suoi documenti ed effettui l'ordine sul sito web.
Viene assegnato un traduttore
La sua traduzione certificata viene assegnata a un traduttore.
Consegna della traduzione certificata
La traduzione viene consegnata via e-mail e per posta.
Il ruolo di un traduttore giurato è quello di tradurre documenti ufficialiSi tratta di atti amministrativi, atti processuali, atti notarili e atti dell'ufficiale giudiziario. Sono in possesso di un certificato rilasciato da una corte d'appello dopo aver prestato giuramento.
Tuttavia, ci sono alcuni prerequisiti per esercitare questa professione. Questi includono un un buon livello di esperienza e competenze specifiche di traduzione. Le lingue su cui lavora il professionista devono avere un'ottima padronanza. Un traduttore giurato deve padroneggia almeno due lingue per iscritto e, se del caso, oralmente. La lingua madre del candidato deve essere una di queste lingue.
Una volta prestato il giuramento, i traduttori giurati possono lavorare come esperti di traduzione nominati dal tribunale.
A traduzione giurata per tradurre e consegnare un documento pienamente conforme all'originale. Questo differisce da una traduzione non giurata, che fornisce un documento identico alla fonte, ma non nei contorni.
Traduzioni giurate
Traduzioni non giurate
Eseguito da un traduttore giurato, con un certificato rilasciato dalla Corte d'Appello.
Effettuato da tutti i traduttori, con o senza certificato.
Tutti i tipi di documenti, soprattutto quelli ufficiali: diplomi, certificati di nascita, documenti legali e medici, contratti, ecc.
Riguarda tutti i documenti, tranne quelli ufficiali
Consegna un documento originale sia nella forma che nel contenuto, identico al documento di partenza.
Rilascia una copia fedele del documento di origine
Garantisce l'autenticità e la corrispondenza del documento tradotto al testo originale.
Corrispondenza tra i documenti non confermata
E se deve preparare documenti amministrativi in un altro Paese, ha bisogno di un traduttore giurato.
Un traduttore giurato a Nantes è qualificato per tradurre tutti i tipi di documenti. Tuttavia, può essere specializzati in determinate aree. Questa caratteristica garantisce ulteriormente la qualità del lavoro. Tra l'altro, può ricorrere ai servizi di un traduttore giurato a Nantes per :
Translatorus le offre traduzioni in oltre 51 lingue in tutta la Francia. A seconda della lingua richiesta, possiamo assegnarle un traduttore giurato a Nantes o in altre regioni della Francia. Ecco un esempio elenco non esaustivo delle lingue offerte :
Per effettuare l'ordine e trovare un traduttore giurato in Loire-Atlantique, deve determinare le sue esigenze. Per raggiungere questo obiettivo, indicare le caratteristiche della traduzione così come il suo reparto:
Poi menziona il scadenza che fa al caso suo, il termini di consegna e se desidera ottenere un legalizzazione o meno. Il costo della traduzione dipenderà dalle informazioni inserite.
Inoltre, i traduttori giurati di Un Traducteur a Nantes sono stati certificati dalla loro corte d'appello regionale. Quindi può essere certo della loro professionalità e competenza. Tra le altre cose, hanno una perfetta padronanza di padronanza della grammatica, dell'ortografia e della sintassi.
Per selezionare il traduttore a cui delegare la traduzione dei suoi documenti, inizia con richieda un preventivo. Un traduttore giurato a Nantes potrebbe non offrire le stesse tariffe di uno con sede a Parigi. Confronti i prezzi offerti e scelga quello più adatto al suo budget.
Le livello di competenza del traduttore giurato o agenzia di traduzione è un altro fattore importante. L'esperienza è una risorsa, soprattutto nel campo della traduzione giurata. La perfetta padronanza delle due lingue interessate, tra l'altro, si misura con anni di lavoro.
Il certificazioni ottenute del suo traduttore giurato a Nantes sono anch'essi di vitale importanza. Oltre al certificato rilasciato dalla Corte d'Appello, può essere in possesso di altri certificati rilasciati da altri Paesi. Per la traduzione dei suoi documenti legali negli Stati Uniti, ad esempio, si rivolga ad un traduttore giurato a Nantes, certificato dalla Corte d'Appello.Associazione Americana Traduttorio ATA.
Cosa dicono i nostri clienti è un aspetto da considerare al momento della scelta. Un buon traduttore giurato a Nantes deve essere raccomandato dai suoi clienti.
Tutto inizia con un analisi del documento da tradurre. Ciò comporta la comprensione e lo studio approfondito del contenuto del documento. Per farlo, il traduttore identifica il tipo di documento, la sua funzione e il suo scopo.
Questa analisi iniziale gli mostra la punti chiave che richiedono particolare attenzione. In alcuni casi, può essere richiesto di eseguire ulteriori ricerche per comprendere alcuni passaggi ambigui. Devono anche prendere in considerazione le caratteristiche del Paese a cui è destinato il documento. Ciò consente di adattare la traduzione ai requisiti formali di quel Paese e alla sua cultura linguistica e legale. Una volta completata l'analisi, un preventivo viene consegnato al cliente.
La traduzione inizia quando il traduttore è d'accordo con il preventivo. Il traduttore giurato a Nantes si occuperà di quanto segue consegnare un documento comprensibileavendo cura di rispettare la struttura, il tono e lo stile dell'originale. Per garantire la conformità, un verifica e correzione vengono effettuati prima della consegna. Per quanto riguarda la riservatezza, il suo le informazioni sono protette e non divulgate mai per la sua sicurezza.
La nostra agenzia di traduzione offre i suoi servizi anche in tutta la Francia. Ecco alcune delle città in cui lavoriamo:
Ci contatti
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL