Nos traducteurs, experts dans diverses langues comme l’anglais, l’espagnol, l’allemand, l’italien, l’arabe, le russe et le japonais, sont assermentés et reconnus pour leur compétence et leur précision. Chaque document traduit est une garantie de qualité et de conformité officielle, indispensable pour les personnes et les entreprises qui ont besoin de traductions certifiées.
Notre équipe est dédiée à répondre à vos attentes avec rapidité et efficacité, en respectant les délais et en fournissant un travail de haute qualité. Nous sommes une référence en Aquitaine pour les traductions juridiques, techniques et officielles, offrant un service clientèle personnalisé. Contactez-nous pour obtenir un devis et découvrir comment nous pouvons aider votre entreprise à franchir les barrières linguistiques avec assurance et expertise.
Commandez votre traduction
Scannez vos documents et passer la commande sur le site.
Un Traducteur est assigné
Votre traduction certifiée est assignée à un Traducteur.
Traduction certifiée livrée
La traduction est livrée par email et par voie postale.
Un traducteur assermenté à Bordeaux est un linguiste professionnel expert agréé par la Cour de cassation. Pour obtenir cette nomination, il doit prêter serment devant une instance judiciaire. Il est ainsi reconnu comme un officier ministériel.
Il est chargé de la traduction de documents officiels de manière à être totalement conforme à l’original. Il intervient à la demande des officiels :
La principale différence entre un traducteur assermenté et un traducteur libre réside dans la certification officielle.
Traduction
Assermentée
Non-assermentée
Définition
Un traducteur assermenté est certifié par les autorités compétentes de son pays. Il a prêté serment. Cela lui donne le pouvoir de produire des traductions officielles et juridiquement valables. Ces traductions sont souvent nécessaires pour des documents légaux, administratifs ou officiels.
Un traducteur Non-assermenté ou libre ne dispose pas de certification de manière officielle. Le traducteur libre peut avoir une expertise dans un domaine particulier et fournir des traductions de haute qualité. Ses traductions ne sont toutefois pas reconnues comme des documents officiels.
Il lui est défendu de produire des traductions assermentées.
Certification
Oui
Non
Documents
Reconnus comme officiels
Reconnus comme non officiels
Domaines
Traductions de documents légaux et administratifs
Littérature, Marketing, Technologie, etc.
Notre agence de traduction travaille avec des traducteurs assermentés et spécialisés pour tous les domaines d’activités. Cela va de la technique aux documents médicaux sans oublier les documents juridiques.
Parmi les documents les plus couramment traduits, voici une liste non exhaustive :
Trouver un traducteur assermenté à Bordeaux avec un profil spécifique pour certains projets professionnels peut être assez compliqué. La base de donnée de notre agence nous permet d’identifier rapidement le profession certifié possédant les compétences indispensables aux besoins de votre société.
Faites appel à notre agence pour identifier la perle rare.Nos experts vous assure d’une réponse rapide du lundi au vendredi.
Vous trouverez certainement la langue adéquate pour votre document parmi les 51 langues de traduction les plus utilisées en ligne.
Les critères de sélection d’un traducteur assermenté peuvent varier en fonction de vos besoins. Pour commencer, il doit bien entendu disposer d’une certification délivrée par le Tribunal de Grande Instance de Bordeaux, une cour d’appel ou la Cour de cassation.
En plus de cela, son expertise dans le domaine spécifique de la traduction doit être vérifiée et ponctuée de l’obtention d’un diplôme. La connaissance des normes linguistiques et juridiques applicables dans votre cas est essentielle.
Vérifiez également les références et les antécédents professionnels du traducteur. Faites la chasse aux avis de précédents clients sur le professionnalisme et la confidentialité du prestataire.
Enfin, les traducteurs certifiés proposent divers tarifs pour leurs services. Optez non pas pour le moins cher, mais pour celui qui vous offre le meilleur rapport qualité-prix.
Le processus de travail d’un traducteur assermenté implique généralement 5 étapes :
La livraison de la traduction assermentée se fait généralement sous pli fermé. Chaque traducteur assermenté est tenu de traiter les informations avec le plus grand respect. Il reste ainsi dans les normes éthiques et légales de ce métier dans lequel la confidentialité est cruciale.
Notre agence de traduction propose également ses services partout en France. Voici quelques villes dans lesquelles nous sommes amenés à intervenir :
Contactez-nous
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
RU 
ZH 
RO 
PT 
NL