Terjemahan tersumpah dokumen resmi lainnya oleh penerjemah tersumpah
Dikerjakan oleh penerjemah tersumpah. €30,00. Dikirim dalam 24 hingga 48 jam. Diterima oleh semua instansi.
- ✓Diterima oleh Imigrasi, Dukcapil, pengadilan, dan universitas
- ✓Digunakan untuk: dokumen resmi apa pun — harga per halaman sama, kirim saja
- ✓Foto atau hasil pindai yang jelas sudah cukup
- ✓Jaminan diterima: diperbaiki atau uang dikembalikan jika ditolak
Pesan sekarang
2 menit, tanpa akunDokumen lain
Untuk beberapa pasangan bahasa langka, biaya tambahan mungkin diperlukan. Agen akan menghubungi Anda jika diperlukan.
€30,00 per halaman untuk pasangan ini
Penerjemah harus memiliki izin resmi di negara tersebut agar terjemahan Anda diterima di sana.
Kami menggunakan informasi ini untuk menugaskan dokumen Anda kepada penerjemah yang diakui oleh instansi tersebut.
€30,00
🔒 Pembayaran aman Stripe, harga yang ditampilkan adalah harga akhir
Banyak dokumen resmi tidak masuk kategori umum, tetapi tetap harus diterjemahkan penerjemah tersumpah: surat keterangan dokter, faktur, anggaran dasar perusahaan, penetapan adopsi, surat kuasa, wasiat. Prinsipnya sama dengan akta kelahiran: tarif per halaman yang sama, waktu yang sama, penerjemah tersumpah yang sama.
Dokumen yang kami terjemahkan dalam kategori ini
Dokumen pribadi dan administratif: surat keterangan domisili, sekolah, atau asuransi, bukti pajak, kuitansi sewa, slip gaji, riwayat karier, buku kesehatan, surat keterangan dokter, surat rekomendasi. Dokumen hukum dan perusahaan: penetapan adopsi, perwalian atau ganti nama, surat kuasa, wasiat, akta jual beli, sertifikat tanah, perjanjian sewa, anggaran dasar, akta pendirian, risalah rapat, faktur untuk bea cukai.
Bila dokumen Anda tidak disebut di sini, kirimkan saja.
Apa yang diberikan terjemahan tersumpah pada dokumen ini
Apa pun dokumennya, penerjemah menerjemahkannya utuh, menghormati tata letak dan tabel, serta menjelaskan stempel, tanda tangan, dan apostil. Ia menambahkan pernyataan pengesahan dan capnya, yang membuat terjemahan dapat diterima sebagian besar instansi, pengadilan, notaris, dan bank.
Untuk dokumen teknis atau medis, dipilih penerjemah tersumpah yang akrab dengan bidangnya agar istilah tepat dari awal sampai akhir.
Cara halaman dihitung
Satu halaman adalah satu sisi dokumen yang bertulisan, apa pun ukurannya: dokumen bolak-balik dihitung dua halaman, surat setengah halaman dihitung satu. Formulir membaca berkas Anda dan menampilkan jumlah halaman yang terdeteksi; Anda dapat mengoreksinya, misalnya bila mengunggah dua foto halaman yang sama.
Halaman kosong, sampul, dan halaman petunjuk cetak tidak perlu dikirim. Bila hanya sebagian dokumen yang berguna bagi urusan Anda, tuliskan halaman yang harus diterjemahkan di kolom Informasi tambahan.
Harga dan waktu
Tarifnya €30 per halaman, tanpa tambahan karena jenis dokumen: surat keterangan dokter satu halaman €30, anggaran dasar delapan halaman €240. Total tampil sebelum pembayaran.
PDF tiba lewat e-mail dalam 24 sampai 48 jam untuk dokumen berukuran lazim; untuk berkas yang sangat panjang atau teknis, tim kami mengonfirmasi tanggal sebelum mulai. Opsi Cepat (24 jam, tambah €15), Ekspres (12 jam, tambah €30), dan dokumen asli via pos tercatat (€8) juga berlaku.
Bagaimana pemesanan berjalan
Pilih bahasa dokumen dan bahasa tujuan, unggah berkas (foto, pindaian, atau PDF), periksa jumlah halaman, pilih waktu dan cara penerimaan, lalu bayar daring. Penerjemah tersumpah dengan kombinasi bahasa yang tepat menerima dokumen begitu pembayaran masuk. Tulis di kolom Informasi tambahan untuk siapa terjemahan ini ditujukan: pengadilan dan bank tidak selalu mengharapkan keterangan yang sama.
Mereka telah menerima terjemahannya
Saya sudah memakai jasa penerjemah ini lewat WhatsApp selama sekitar satu atau dua tahun dan tidak pernah kecewa. Prosesnya mudah: kirim dokumen, bayar dengan kartu, lalu terjemahan segera dikirim. Hasilnya selalu serius, profesional, dan dapat diandalkan. Saya juga sudah merekomendasikannya kepada keluarga dan semuanya puas. Sangat saya rekomendasikan!
Ini pengalaman kedua saya menggunakan layanan ini dan saya sangat puas. Timnya serius, cepat tanggap, dan bekerja dengan cepat. Saya rekomendasikan.
Terjemahan tersumpah akta kelahiran dari bahasa Polandia ke Prancis diterima kurang dari 48 jam. Ada salah ketik kecil dan langsung diperbaiki dalam satu jam. Saya merekomendasikan TRANSLATORUS.
Efisiensi dan profesionalisme kelas satu. Sejak panggilan pertama, saya merasa ditangani dengan baik. Ketika menjelaskan bahwa dokumennya mendesak, mereka menyelesaikannya dalam waktu singkat. Harganya juga sangat baik dibanding pesaing. Jangan ragu.
Kualitas layanan Translatorus sungguh luar biasa. Sejak kontak pertama, saya terkesan dengan profesionalisme, kecepatan respons, dan keramahan mereka. Timnya penuh perhatian, fleksibel, serta selalu mengirim terjemahan yang tepat dan akurat sesuai tenggat. Layanan sempurna yang sangat saya rekomendasikan!
Ini bukan pertama kalinya saya memakai Translatorus untuk menerjemahkan dokumen sipil. Sekali lagi saya puas dengan pekerjaan mereka yang sangat baik, profesional, dan cepat. Layanannya selalu memenuhi harapan saya.
Pertanyaan tentang terjemahan dokumen lain Anda
Jenis dokumen apa yang diterima selain kategori yang tercantum?
Kami menerjemahkan hampir semua dokumen resmi atau administratif, termasuk ijazah sekolah swasta, kontrak penjualan, surat medis, atau akta notaris tertentu. Kirimkan saat memesan dan penerjemah tersumpah untuk bahasa terkait akan menanganinya.
Bagaimana harga dihitung untuk dokumen yang tidak termasuk kategori mana pun?
Tarif tetap didasarkan pada jumlah halaman, €30 per halaman seperti terjemahan lain. Jika dokumen sangat padat atau teknis, penawaran yang tepat diberikan sebelum pesanan dikonfirmasi.
Apakah dokumen jenis ini memerlukan dokumen asli atau cukup salinan?
Seperti semua dokumen kami, foto atau hasil pindai yang jelas sudah cukup untuk memulai penerjemahan. Dokumen asli hanya diperlukan jika Anda memilih pengiriman pos €8 dengan terjemahan tersumpah yang dijepitkan.
Apakah waktu 24–48 jam juga berlaku untuk dokumen yang tidak biasa?
Ya, kecuali dokumen yang luar biasa panjang atau teknis; penerjemah akan memberi tahu batas waktu yang disesuaikan sebelum menerima pesanan. Dalam sebagian besar kasus, dokumen yang tidak biasa pun selesai dalam waktu standar 24–48 jam.