この種類の書類を111件以上翻訳
離婚判決書の宣誓翻訳
宣誓翻訳者が翻訳し、署名と公印を付けます。€90.00 (ページ数 : 3)、48時間以内に納品。
- ✓県庁、領事館、裁判所、大学で受理されます
- ✓用途：再婚、転記、養育費
- ✓鮮明な写真やスキャンで十分です
- ✓受理保証：万一拒否された場合は無料修正または全額返金
今すぐ注文
2分、アカウント登録不要離婚判決書
ページ数
この言語の組み合わせは1ページ€30.00です
3
翻訳がその国で受理されるためには、翻訳者がその国で認可を受けている必要があります。
この情報をもとに、その機関から認められた翻訳者に書類を割り当てます。
合計
€90.00
🔒 Stripeによる安全な決済——表示された料金が最終料金です
翻訳を受け取ったお客様の声
4,9 Trustpilotより——970件以上のレビューを見るCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
離婚判決書の翻訳に関するよくある質問
どの行政機関がこの翻訳を受理しますか？
市役所は再婚の前に、県庁は身分変更手続きの際に、外国の裁判所は判決承認手続き（エグゼクァトゥールと呼ばれます）の際に、この翻訳を求めることがよくあります。宣誓翻訳はこれら3つの機関のいずれにも追加手続きなしで受理されます。
離婚判決書は通常何ページですか？
離婚判決書は身分証明書類よりも明らかに長く、手続きの複雑さに応じて3〜10ページ程度になることが多いです。そのため見積もりは固定料金ではなく、実際に提出されたページ数に基づいて計算されます。
判決書の原本が必要ですか、それともコピーで十分ですか？
判決書全文のスキャンがあれば翻訳可能です。一方、判決を承認する外国の行政機関は、裁判所に別途申請して取得する原本の認証謄本を求めることが多いです。
上訴不提起証明書も翻訳する必要がありますか？
はい、判決書に添付される上訴不提起証明書（または控訴不提起証明書）は、書類一式を完全なものにするため判決本文と一緒に翻訳する必要があります。ご注文に追加していただければ、同じ書類の追加ページとして処理します。