Wat kost een beëdigde vertaling in 2026
De prijs hangt af van drie factoren: het aantal pagina's, de talencombinatie en de spoed. Bij Translatorus zijn de tarieven vast en zichtbaar vóór het bestellen: vanaf 42 € per pagina voor combinaties met het Nederlands, met een directe prijsopgave online — geen offerteaanvraag, geen wachttijd.
Inhoudsopgave
Richtprijzen per documenttype
| Document | Gebruikelijke omvang | Richtprijs |
|---|---|---|
| Geboorteakte | 1 pagina | vanaf 42 € |
| VOG / uittreksel justitieel register | 1 pagina | vanaf 42 € |
| Rijbewijs | 1 pagina | vanaf 42 € — aparte gids |
| Diploma met cijferlijst | 2-4 pagina's | vanaf 84 € |
| Echtscheidingsvonnis | 5-15 pagina's | per werkelijke pagina, directe prijsopgave |
Wanneer moet de vertaling beëdigd zijn?
- IND, gemeenten en rechtbanken: buitenlandse aktes en documenten alleen met beëdigde vertaling door een vertaler met officiële status.
- Binnen de EU: voor openbare documenten (geboorte, huwelijk, VOG…) erkent Verordening 2016/1191 gecertificeerde vertalingen uit elke lidstaat — en vervalt de apostille tussen lidstaten.
- Buiten de EU: apostille of legalisatie in het land van herkomst, vóór de vertaling — de vertaler vertaalt de akte én de apostille in één opdracht.
De grootste besparing is fouten vermijden: een naam die anders gespeld is dan in het paspoort of een ontbrekende achterzijde betekent alles opnieuw. Stuur altijd een paspoortkopie mee en scan elke pagina inclusief stempels.
Levertijden
Standaarddocumenten: PDF met handtekening en stempel binnen 24-48 uur — voldoende voor de meeste digitale procedures — en het papieren origineel per post binnen enkele werkdagen, ook naar België.
Directe prijsopgave, vaste prijs per pagina.
Upload uw documenten en zie meteen de exacte prijs. Meer dan 50 talen, levering in 24-48 uur.
Mijn prijs berekenen