Beëdigde vertaling van uw huwelijksakte
Vertaald, ondertekend en gestempeld door een beëdigd vertaler. 30,00€, geleverd binnen 48 uur of sneller.
- ✓Geaccepteerd door préfectures, consulaten, rechtbanken en universiteiten (consulats)
- ✓Gebruikt voor: partnervisum, transcriptie, consulaire formaliteiten
- ✓Een leesbare foto of scan volstaat
- ✓Acceptatiegarantie: bij weigering corrigeren wij gratis of betalen wij terug
Nu bestellen
2 minuten, zonder accountHuwelijksakte
30,00€ per pagina voor deze taalcombinatie
De vertaler moet in dat land erkend zijn, wil uw vertaling daar worden geaccepteerd.
We gebruiken deze informatie om uw document toe te wijzen aan een vertaler die door die instantie wordt erkend.
30,00€
🔒 Beveiligde betaling via Stripe — de weergegeven prijs is de definitieve prijs
Zij ontvingen hun vertaling
4,9 op Trustpilot — bekijk de 970+ beoordelingenCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Vragen over de vertaling van uw huwelijksakte
Welke instantie accepteert deze vertaling?
Het consulaat van het betrokken land vraagt deze vertaling voor een transcriptie van het huwelijk, de préfecture voor een gezinshereniging of naturalisatie, en de gemeente voor het bijwerken van een trouwboekje. De beëdigde vertaling wordt door deze drie soorten instanties erkend zonder extra formaliteiten. (consulat, mairie)
Hoeveel pagina's telt een huwelijksakte doorgaans?
Een huwelijksakte past meestal op één pagina, soms twee wanneer er latere kantmeldingen zijn, zoals een echtscheiding. Het tarief blijft dat van één pagina zolang de vertaalde tekst dit formaat niet overschrijdt.
Is de originele akte nodig, of wordt een foto geaccepteerd?
Een foto of scan van goede kwaliteit volstaat om de vertaling te starten. Eist de ontvangende instantie ook het origineel? Dan levert u dat apart aan, de beëdigde vertaling staat los van de manier waarop u het document opstuurt.
Worden meertalige akten of akten met een echtscheidingsvermelding anders behandeld?
Meertalige akten, vaak voorkomend bij huwelijken gesloten in de Maghreb of sub-Saharaans Afrika, worden volledig vertaald tegen het standaardtarief. Een kantmelding van echtscheiding wordt met dezelfde zorgvuldigheid vertaald, wat afwijzing van het dossier door de instantie voorkomt.