5/5 din 461 recenzii ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

IMPORTANT: 🎄 Din cauza sezonului festiv, suntem închiși în perioada 21 decembrie - 6 ianuarie 2025. Comenzile plasate după 20 decembrie vor fi procesate începând cu 6 ianuarie. 🎅
PLASAȚI O COMANDĂ

Traducător autorizat arabă

Fie că este vorba de un certificat de naștere, o diplomă, un permis de conducere sau orice alt document legal, traducerile noastre legalizate și certificate în arabă, engleză, germană, spaniolă, portugheză, italiană, rusă, română, chineză, urdu și alte 41 de limbi sunt acceptate de autorități. Obțineți-le pe ale dvs. astăzi:

COMANDAȚI O TRADUCERE JURATĂ

Comandați o traducere

Scanați documentul și plasați comanda pe site.

Un traducător este desemnat

Traducerea dumneavoastră este încredințată unui traducător autorizat.

Traducerea dvs. este livrată

Traducerea este livrată prin e-mail și prin poștă.

Căutați un traducător autorizat de arabă? Site-ul nostru vă oferă servicii de traducere profesionale, rapide și certificate.

Que ce soit pour des documents juridiques, des actes de mariage, ou des permis de conduire, nos traducteurs experts, agréés par les cours et les tribunaux, assurent une traduction précise et conforme aux normes officielles. Nous comprenons l’importance de la qualité et de la rapidité, et nous nous engageons à répondre à vos besoins avec efficacité et professionnalisme.

Vă puteți baza pe echipa noastră pentru traduceri jurate care vă vor ușura procedurile administrative.

TRADUCERE

Jurat și certificat
30 € pe pagină
  • Traducător autorizat
  • Traducerea oficială
  • Ștampilate și ștampilate
  • Urgență de 24 de ore
  • Livrare prin poștă
COMANDĂ
Primiți originalele la domiciliu.
Popular

Ce cred clienții noștri...

Bernie
"Rapid, prietenos și eficient. Au reușit să mă contacteze într-un interval de timp foarte scurt chiar pe 31 decembrie."
Manel Harakati
"Sunt foarte mulțumit Foarte rapid, foarte eficient, comunicabil, bine făcut !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
Raphael Colsenet
"Serviciu conform așteptărilor și preț rezonabil."
Vezo Benvinda
"Sunt foarte mulțumit de calitatea lucrării și de rapiditatea cu care a fost livrată traducerea, traducerea mi-a fost trimisă cu două zile înainte de data..."
ABDERRAHIM
"Respectarea angajamentelor și a termenelor limită cu o urmărire a cererii dvs. în deplină siguranță..."
ALICIA P.
"Minunat! Depunerea documentelor foarte ușoară și fără probleme, prețuri clare și directe. Expediere foarte rapidă a documentului. Aș recomanda și îi voi folosi din nou dacă va fi necesar."
MLS
"Serviciul pentru clienți este excepțional. Chiar și duminica, pe Whats App, este impresionant. Traducerea a fost făcută cu acuratețe și rapiditate. A doua mea comandă tocmai a fost trimisă :)."
MINA
"Foarte eficient, 1 cea mai mică problemă sau întrebare, primim un răspuns imediat și putem fi contactați, ceea ce este liniștitor...Vă mulțumim pentru atenție, pentru munca pe care o faceți👍"
Florence Etrillard
"Rapidă, eficientă și mai ales atentă ori de câte ori avem o întrebare de pus. Vă mulțumim."
Koriche
"... Nu au ezitat nicio secundă să îmi trimită un alt curier, la cererea mea. Așa că îi recomand cu căldură 💪"
Margarida Joao Miranda
"Este o firmă foarte serioasă, foarte profesionistă, timpii de procesare și de livrare sunt respectați. Traducerea este de bună calitate. I-aș recomanda.
M.S.
"Eficiență, viteză, calitate. O primire de calitate care ține cont de situația dumneavoastră. O traducere eficientă și de calitate, cu note pentru a evita ambiguitățile. Traducere obținută în câteva ore. Mulțumesc."

De ce să alegeți traducătorul nostru jurat de arabă?

Expertiză și fiabilitate

Cu peste zece ani de experiență în domeniul traducerilora fost transformată într-o adevărată pasiune. Translatorus vă poate oferi servicii de înaltă calitate pentru a satisface nevoile fiecărui client.

Le profesionalism sans faille des traducteurs a contribué à l’amélioration de la cunoașterea agenției de-a lungul anilor. Vizitați cerințe de acești profesioniști, de precizie și a lor dedicație îi fac să fie traducători de încredere care se ridică la nivelul așteptărilor dumneavoastră.

Viteză și eficiență

Le timp de livrare de comanda dumneavoastră se poate modifica în funcție de nevoile dumneavoastră. Iată un tabel care rezumă timpul necesar în funcție de cerințele dumneavoastră.

Opțiuni

Termene limită

  • Standard 3 până la 5 zile

Gratuit

  • Express 48 h

5€

  • Express 24 h

20€

Pe lângă livrarea documentului dumneavoastră în termenul convenit, compania traducerea este exactă și fidelă sensului original al textului sursă.

Suport clienți receptiv

Dacă aveți întrebări cu privire la serviciile oferite de Translatorus, vă rugăm să contactați asistență pentru clienți prin :

  • WhatsApp
  • E-mail
  • Apel telefonic

De asemenea, puteți urmări agenția pe rețelele de socializare:

  • Facebook
  • X (vechiul Twitter)
  • LinkedIn
  • WhatsApp

Intrați direct în contactul cu un consilier și obțineți rapid informațiile de care aveți nevoie. Trimiteți mesajele dvs. în orice moment, iar o echipă vă va răspunde cât mai repede posibil.

Serviciile noastre de traducere autorizată în limba arabă

Gama completă de servicii

A traducător autorizat de arabă poate traduce o gamă largă de documente, atât oficiale, cât și neoficiale. Iată o listă neexhaustivă:

  • Certificate de naștere
  • Certificate
  • Hotărâri
  • Mandate sau împuterniciri
  • Permis de conducere
  • Visa
  • Pașapoarte
  • Contracte: de vânzare, comerciale, de muncă etc.
  • Testamente
  • Rapoarte medicale
  • Diplome
  • Și așa mai departe.

Dacă este necesar, se poate traducător autorizat de arabă efectuează legalizare a documentului tradus. Documentele eliberate de acest tip de profesionist sunt admisibile de către autoritățile competente ministere, instanțe, bănci etc.

Un proces simplu și transparent

Atunci când plasați o comandă, aceasta este procesată rapid. De exemplu, dacă doriți să traduceți un document din arabă în limba țintă, o traducător autorizat de arabă vă este atribuit rapid.

Cu toate acestea, un analiza inițială din documentul sursă. Această etapă vă ajută să să înțeleagă tipul de document și urmează să fie determinate puncte care necesită o atenție deosebită sau cercetări suplimentare.

Puteți începe cu solicitați o ofertă. Atunci când primiți acest lucru, puteți alege dacă doriți sau nu să plasați o comandă. Există mai multe modalități de a face acest lucru:

  • Prin poștă
  • Prin WhatsApp
  • Prin telefon
  • Direct pe site

Indicați informații referitoare la document să fie traduse, precum și caracteristici de traducere doriți:

  • Indicați limba originală a documentului
  • Alegeți limba de traducere
  • Atașați documentul
  • Indicați numărul de pagini

Apoi selectați data și metoda de livrare:

  • Prin e-mail
  • Prin e-mail și prin livrare poștală standard
  • Prin e-mail și livrare poștală cu urmărire

Și apoi.., să ne comunicați dacă doriți sau nu legalizarea. Documentul dvs. va fi tradus după ce vom primi factura. În cazul unei întârzieri de livrare, este posibilă o rambursare, în conformitate cu termenii și condițiile generale ale agenției.

Prețuri transparente și adecvate

Structura clară a prețurilor

Le tarife pentru un traducător de arabă depinde de tipul de document și de cerințele dumneavoastră specifice. Tabelul de mai jos rezumă tarifele de bază oferite de agenție:

Traducerile autorizate

Preț pe pagină

30€

Timpii de livrare

  • Standard 3 până la 5 zile

Gratuit

  • Express 48 h

5€

  • Express 24 h

20€

Tipuri de livrare

  • Prin e-mail

Gratuit

  • Email + Livrare poștală standard

5 €

  • Nu

Gratuit

Prețul Valoarea minimă a comenzii este de 30 €.

Calitate și conformitate garantate

Traducător jurat de arabă - Angajamentul față de calitate

Traducătorii jurați de la Translatorus dispun de cunoștințele necesare. calificările necesare pentru a-și îndeplini atribuțiile. Aceștia sunt atestați de Curtea de Apel și exercită în mod legal funcția deexperți în traduceri juridice.

Documentele care vă sunt livrate îndeplinesc următoarele cerințe standarde și cerințe a țării țintă. Traducătorul dvs. autorizat de limba arabă vă oferă un document original certificat ca fiind conform cu documentul sursăși nu o copie fidelă a acesteia.

De asemenea, puteți verifica profilul traducătorului dumneavoastră înainte de a-i încredința o sarcină. Lui certificări, sale ani de experiență, sunet nivelul de experiență, și chiar la recenzii ale clienților furnizează informații vitale.

Securitate și confidențialitate

Votre traducător autorizat de arabă este legat de politica de confidențialitate din Translatorus. Cu alte cuvinte, dvs. Datele dvs. personale sunt protejate și nu vor fi divulgate pentru propria dvs. securitate.

Aceste informații sunt tratate în mod strict confidențial. Vizitați respectul pentru identitatea ta este garantată. În plus, accesul la informațiile dumneavoastră este permis numai cu acordul dumneavoastră.

Alte limbi disponibile pe Translatorus

Agenția noastră de traduceri dispune de o rețea de traducători jurați în 46 de limbi: 

  • Georgian
  • Greacă
  • Ebraică
  • Hindi
  • Maghiară
  • Indoneziană
  • Italian
  • Japoneză
  • Kurdish
  • Lao
  • Lituaniene
  • Macedoneană
  • Malay
  • Mongolă
  • Muntenegru
  • Olandeză
  • Ourdou
  • Pachto

Contactați-ne

contactați traducătorul autorizat

Traducteur Assermenté Arabe et autres :

Agenția noastră de traduceri oferă servicii și în alte limbi. Iată câteva dintre celelalte limbi în care oferim servicii de traducere jurată:

Traducător autorizat de spaniolă
Traducător autorizat portughez
Traducător autorizat Engleză
Traducător autorizat de limba germană
Traducător jurat de limba franceză
Traducteur Assermenté Italien/

Există doi factori care vă pot ajuta să determinați prețul unei traduceri jurate natura documentului (număr de cuvinte etc.) și limba țintă. Prețul unei traduceri jurate variază în funcție de natura documentului și de limbile implicate. Unele limbi sunt mai rare și, prin urmare, costă mai mult decât altele. În general, traducerile jurate ale unor documente obișnuite, cum ar fi permisele de conducere sau acte precum certificatele de căsătorie etc. costă între 30 și 60 de euro pe pagină. În cele din urmă, acest preț depinde și de traducătorul jurat; fiecare traducător își stabilește propriul preț, astfel încât nu există un preț fix. Cu toate acestea, la Translatorus oferim un preț fix de 30 EUR pe pagină. 

A traducător jurat este un traducător autorizat de o curte de apel. Acesta este considerat expert judiciar și funcționar ministerial și asistă sistemul judiciar și departamentele guvernamentale în activitatea lor. Traducătorul jurat este responsabil de traducerea documentelor oficiale dintr-o limbă sursă în limba în care este expert. După finalizarea traducerii, ștampila și semnătura traducătorului, împreună cu mențiunea "conform cu originalul", certifică faptul că documentul a fost într-adevăr tradus prin expertiza sa. Prin urmare, traducerea va fi considerată exactă și admisibilă de către instanțe sau de către autoritățile publice, deoarece a fost tradusă și certificată de un expert juridic.

Nu există nicio diferență reală, cu excepția modului în care sunt utilizați cei doi termeni. Traducătorul este cel care depune jurământul, iar traducerea este cea care este certificată. Cu alte cuvinte, este greșit să se spună "traducere jurată", ci mai degrabă "traducere legalizată" de către un "traducător jurat".

Documentul original nu este obligatoriu, dar este recomandat. Majoritatea traducătorilor jurați primesc doar copii digitale ale documentelor pe care le traduc; originalul este rar utilizat. Prin urmare, este perfect posibil să trimiteți o scanare a documentului dvs. traducătorului jurat, care va traduce documentul, va tipări traducerea și copia digitală, le va ștampila pe ambele și va menționa "conform cu copia digitală". Nu vă rămâne decât să prezentați ambele documente autorităților, împreună cu documentul original, pentru ca autoritățile să poată verifica dacă documentul digital ștampilat este identic cu originalul.

Nu, nu este obligatoriu să apelați la un traducător autorizat de o curte de apel din regiunea dumneavoastră. Toți traducătorii jurați sunt recunoscuți ca experți juridici. Prin urmare, puteți apela la un traducător autorizat din altă regiune. Traducerea va fi perfect acceptabilă. În acest caz, va trebui să trimiteți o copie digitală traducătorului, care vă va putea trimite traducerea prin e-mail și o copie cu semnătura sa și ștampila originală prin poștă.

Este obligatorie utilizarea unui traducător autorizat pentru un anumit număr de documente, cum ar fi proceduri judiciare, acte notariale, acte de executor judecătoresc, acte administrative și orice alt document al cărui original nu este limba oficială a instituției căreia îi este prezentat documentul. Dacă documentul urmează să fie prezentat prefecturii, primăriei sau unei instituții juridice, cum ar fi instanțele judecătorești, acesta trebuie să fie tradus și certificat de un traducător autorizat, cunoscut sub denumirea de "traducător autorizat". Cu toate acestea, cel mai bine este să întrebați autoritatea competentă dacă solicită o traducere legalizată a documentului.

Un traducător autorizat este un traducător agreat de o curte de apel. Dacă doriți să verificați dacă un traducător este jurat, îl puteți întreba ce curte de apel l-a autorizat. Apoi, tot ce trebuie să faceți este să verificați lista experților juridici de la curtea de apel în cauză și să verificați dacă numele traducătorului figurează la rubrica traduceri.

Legalizarea unui document este actul prin care un document își păstrează valoarea juridică în străinătate. Prin urmare, este o procedură esențială, fără de care un document nu poate fi considerat legal într-o țară străină. Acestea fiind spuse, unele țări au încheiat acorduri și nu solicită legalizarea. Din acest motiv, trebuie să verificați cu autoritățile competente înainte de a plasa comanda la un traducător autorizat.