آپ کے پیدائش کے سرٹیفکیٹ کا حلف یافتہ ترجمہ
حلف یافتہ مترجم کے ذریعے ترجمہ، دستخط اور مہر۔ €30.00، 48 گھنٹے یا اس سے کم میں ترسیل۔
- ✓préfectures، قونصل خانوں، عدالتوں اور جامعات میں قابل قبول (consulats)
- ✓استعمال: شہریت، شادی، ویزا، خاندانی ملاپ
- ✓واضح تصویر یا اسکین کافی ہے
- ✓قبولیت کی ضمانت: انکار پر اصلاح یا رقم کی واپسی
ابھی آرڈر کریں
2 منٹ، اکاؤنٹ کے بغیرپیدائش کا سرٹیفکیٹ
اس جوڑی کے لیے فی صفحہ €30.00
آپ کا ترجمہ وہاں قبول ہونے کے لیے مترجم کا اُس ملک میں مجاز ہونا ضروری ہے۔
ہم اس معلومات کو آپ کی دستاویز اُس ادارے کے تسلیم شدہ مترجم کے سپرد کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
€30.00
🔒 محفوظ ادائیگی Stripe، دکھائی گئی قیمت حتمی ہے
انہوں نے اپنا ترجمہ وصول کیا
4,9 Trustpilot پر 970+ جائزے دیکھیںCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
آپ کی پیدائش کا سرٹیفکیٹ کے ترجمے سے متعلق سوالات
کون سا ادارہ یہ ترجمہ قبول کرتا ہے؟
préfecture شہریت یا رہائشی کارڈ کے لیے، mairie شادی کے لیے، اور CAF یا sécurité sociale حقوق کھولنے کے لیے اسے مانگتے ہیں۔ ہمارے مترجم فرانسیسی cour d'appel کے سامنے حلف یافتہ ہیں، اس لیے تمام ادارے یہ ترجمہ بغیر اضافی کارروائی قبول کرتے ہیں۔
پیدائش کا سرٹیفکیٹ عموماً کتنے صفحات کا ہوتا ہے؟
زیادہ تر پیدائش کے سرٹیفکیٹ ایک رخ کے ایک صفحے پر ہوتے ہیں۔ مراکش یا الجزائر جیسے بعض ممالک دو صفحات کے کثیر لسانی اقتباسات جاری کرتے ہیں؛ مواد ایک صفحے کے ترجمے سے نہ بڑھے تو معیاری قیمت رہتی ہے۔
اصل بھیجنا ضروری ہے یا تصویر کافی ہے؟
واضح تصویر یا اسکین بالکل کافی ہے؛ ترجمے کے لیے کاغذی اصل کبھی ضروری نہیں۔ اگر دستاویز کے ساتھ منسلک حلف یافتہ ترجمے کا اصل ڈاک سے چاہیے تو یہ سہولت اضافی 8 € میں دستیاب ہے۔
اگر سرٹیفکیٹ میں حاشیہ نوٹ، جیسے شادی یا طلاق، ہوں تو کیا کریں؟
ابتدائی اجرا کے بعد شامل حاشیہ نوٹ، جیسے شادی یا طلاق، اسی قیمت پر مکمل ترجمہ ہوتے ہیں۔ آرڈر کے وقت بتا دیں تاکہ مترجم انہیں مدت بڑھائے بغیر شامل کرے۔