حلفیہ اور تصدیق شدہ ترجمہ کی خدمت
پیدائشی سرٹیفکیٹ، ڈپلومہ، معاہدے، فیصلے، ڈرائیونگ لائسنس اور ہر قسم کے قانونی دستاویزات: اپنے دستاویزات کو ایک حلفیہ مترجم کو مکمل حفاظت کے ساتھ سونپیں۔ ہماری حلفیہ ترجمہ کی خدمات، جو انتظامیہ کی طرف سے تسلیم شدہ ہیں، 60 سے زیادہ زبانوں میں دستیاب ہیں، ایک واضح اور مسابقتی قیمت پر۔ بغیر کسی پیچیدگی کے ایک قابل اعتماد سرکاری ترجمہ حاصل کریں۔ Traduction assermentée dans 140 langues, acceptée par les administrations françaises et étrangères. Le prix exact s'affiche avant paiement.
Prix exact affiché avant paiement : devis instantané en ligne
Traduction assermentée
Quel document devez-vous faire traduire ?
Choisissez votre document, le prix est déjà calculé. Traduction signée et cachetée par un traducteur assermenté près une cour d’appel ou un tribunal.
"I have been using this translator's services via WhatsApp for about a year or two now, and I have never been disappointed. The process is simple: I send the document, I pay by card, and the translation follows quickly. The work is always serious, professional, and reliable. I've even recommended this contact to several family members, and everyone is satisfied. Frankly, I recommend without hesitation!"
Schera O
"Second experience with this service, I am very satisfied, I dealt with serious and responsive people. Serious and fast work. I recommend."
Luc QUIJOUX
"Sworn translation of the birth certificate from Polish to French received in less than 48 hours. A typo had slipped in, the correction was handled within an hour. I recommend TRANSLATORUS."
Annabelle Benard
"First-class efficiency and professionalism. From the first call you feel well taken care of, and when I stressed the urgent need for the translated document, they hurried to get it done in record time! I am truly grateful for that. And all this at a very good price compared to the competition. Do not hesitate."
Ghilas Boukrif
"I would like to emphasize the exceptional quality of the services offered by Translatorus. From the first contact, I was impressed by their professionalism, responsiveness, and above all, the quality of the welcome. The team is attentive, available, and always ready to adapt to the specific needs of each project. Translations are precise, accurate, and delivered within the agreed deadlines. An impeccable service, which I recommend without hesitation!"
Melchor Mazzini
"This is not the first time I have used Translatorus's services to translate my civil documents. It is also not the first time I am satisfied with their excellent, professional and fast work. Their service meets my expectations and I am grateful for it."
David Lohnes
"Fast and careful translation. Deadlines are met, it's very efficient."
Marc Bugey
"Fast and efficient service! The translation was delivered in record time, with very good quality. Thank you very much for your professionalism."
Abderrahmane GUASSAB
"The team's communication, interaction, and responsiveness are excellent, and I appreciate all their professional handling. I definitely recommend them to anyone interested."
Liberte Louison
"I am very happy. I received the translated documents just a few hours after submitting them. I recommend it."
Doru
"At first a little worried! Will it work!? It was an unknown. Result: complete satisfaction! And speed! In short, I am very satisfied. It's a serious business!"
Pascal
"Needed a quick certified translation of my French driver's license for a car rental company in the US. Quick translation and no need for an international driver's license (which had a 5-month waiting time!)."
Romain
"A perfect service on all levels and above all very responsive. The document was received two hours after ordering, even though I had chosen the 24-hour option. I highly recommend."
Nicolas Bertocchi
"Seriousness and professionalism. Really very fast. I highly recommend it and will gladly use it again when I return from China. I will come back to you for future translations."
Nicolas Lesire
"Very fast, accurate translation, and very professional and helpful customer service. I highly recommend this site for translations, they are professional and reliable."
Ambrine Saoui
"I asked a sworn translator to translate my transcript, and it was translated in less than 5 hours on the same day. It was fast and efficient. I highly recommend it."
CHRISTOPHE RODRIGUEZ
"This experience is very good because it is fast, efficient, and shows exemplary professionalism. I want to thank Translatorus once again for their availability and kindness."
CHAFI Youcef
"100% the best. Simple and efficient, very fast translation, thank you so much for your reactivity and know-how. I recommend 100%."
Loulou
"Excellent work. Delivery times were perfectly met (and even faster than expected for the digital version). Efficient and friendly help by email and phone. Prices are more than reasonable. Impeccable result."
Jacques BARBERY
"It's top notch. Immediate response. Satisfactory answer to my questions. The document was translated in a few hours. Completely satisfied. Thank you."
ahmed jabbar
"I have been using this translator's services via WhatsApp for about a year or two now, and I have never been disappointed. The process is simple: I send the document, I pay by card, and the translation follows quickly. The work is always serious, professional, and reliable. I've even recommended this contact to several family members, and everyone is satisfied. Frankly, I recommend without hesitation!"
Schera O
"Second experience with this service, I am very satisfied, I dealt with serious and responsive people. Serious and fast work. I recommend."
Luc QUIJOUX
"Sworn translation of the birth certificate from Polish to French received in less than 48 hours. A typo had slipped in, the correction was handled within an hour. I recommend TRANSLATORUS."
Annabelle Benard
"First-class efficiency and professionalism. From the first call you feel well taken care of, and when I stressed the urgent need for the translated document, they hurried to get it done in record time! I am truly grateful for that. And all this at a very good price compared to the competition. Do not hesitate."
Ghilas Boukrif
"I would like to emphasize the exceptional quality of the services offered by Translatorus. From the first contact, I was impressed by their professionalism, responsiveness, and above all, the quality of the welcome. The team is attentive, available, and always ready to adapt to the specific needs of each project. Translations are precise, accurate, and delivered within the agreed deadlines. An impeccable service, which I recommend without hesitation!"
Melchor Mazzini
"This is not the first time I have used Translatorus's services to translate my civil documents. It is also not the first time I am satisfied with their excellent, professional and fast work. Their service meets my expectations and I am grateful for it."
David Lohnes
"Fast and careful translation. Deadlines are met, it's very efficient."
Marc Bugey
"Fast and efficient service! The translation was delivered in record time, with very good quality. Thank you very much for your professionalism."
Abderrahmane GUASSAB
"The team's communication, interaction, and responsiveness are excellent, and I appreciate all their professional handling. I definitely recommend them to anyone interested."
Liberte Louison
"I am very happy. I received the translated documents just a few hours after submitting them. I recommend it."
Doru
"At first a little worried! Will it work!? It was an unknown. Result: complete satisfaction! And speed! In short, I am very satisfied. It's a serious business!"
Pascal
"Needed a quick certified translation of my French driver's license for a car rental company in the US. Quick translation and no need for an international driver's license (which had a 5-month waiting time!)."
Romain
"A perfect service on all levels and above all very responsive. The document was received two hours after ordering, even though I had chosen the 24-hour option. I highly recommend."
Nicolas Bertocchi
"Seriousness and professionalism. Really very fast. I highly recommend it and will gladly use it again when I return from China. I will come back to you for future translations."
Nicolas Lesire
"Very fast, accurate translation, and very professional and helpful customer service. I highly recommend this site for translations, they are professional and reliable."
Ambrine Saoui
"I asked a sworn translator to translate my transcript, and it was translated in less than 5 hours on the same day. It was fast and efficient. I highly recommend it."
CHRISTOPHE RODRIGUEZ
"This experience is very good because it is fast, efficient, and shows exemplary professionalism. I want to thank Translatorus once again for their availability and kindness."
CHAFI Youcef
"100% the best. Simple and efficient, very fast translation, thank you so much for your reactivity and know-how. I recommend 100%."
Loulou
"Excellent work. Delivery times were perfectly met (and even faster than expected for the digital version). Efficient and friendly help by email and phone. Prices are more than reasonable. Impeccable result."
Jacques BARBERY
"It's top notch. Immediate response. Satisfactory answer to my questions. The document was translated in a few hours. Completely satisfied. Thank you."
ahmed jabbar
اپنا حلفیہ ترجمہ آرڈر کریں
فوری اقتباس حاصل کریں અને چند منٹوں میں اپنا حلفیہ ترجمہ آرڈر کریں۔ یہ آسان، تیز اور محفوظ ہے۔
سروس کی قسم
حلف نامہ یا سرٹیفائیڈ مترجم کے ذریعے کیا گیا ترجمہ
آپ کی ترجمے کی ضروریات
1 صفحہ = زیادہ سے زیادہ 250 الفاظ
آپ کی دستاویزات
کل سائز: 0 MB / 100 MB
ترسیل کا وقت
ترسیل کا طریقہ
اضافی معلومات
آپ کی دستاویز میں غیر لاطینی زبان شامل ہے۔ براہ کرم تمام ناموں اور کنیتوں کے لاطینی ہجے کی وضاحت کریں۔
آپ کے آرڈر کا خلاصہ
آپ کے آرڈر کا خلاصہ
Tarif clair, sans surprise
Ce que comprennent vos 36 €
Un seul prix par page, tout inclus, sans frais de dossier ni minimum de commande.
Un traducteur assermenté près une cour d’appel ou un tribunal
Celui-là même qui signe et cachette votre document.
Le cachet, la signature et la formule de certification
Ce qui rend la traduction officielle, pas seulement fidèle.
La mise en page fidèle à l'original
Tableaux, mentions et tampons restitués à leur place.
Le PDF certifié sous 24 à 48 h
Livré par email, avec l’original papier en option.
L'original papier, cacheté et signé, s'ajoute en option : +8 € par envoi.
Acceptation garantie
Traducteurs assermentés · agréés par l'État
Préfectures, tribunaux, universités, consulats : votre traduction est établie pour être acceptée, partout en France et à l'étranger.
Devis instantané, avant tout paiement
تصدیق شدہ ترجمہ
€30.00 / صفحہ سے
سرکاری، حلفیہ، نوٹری شدہ اور قانونی شدہ تراجم، دنیا بھر میں قبول شدہ۔
- درست طریقے سے ترجمہ شدہ اور تصدیق شدہ دستاویزات
- اختیاری عالمی شپنگ کے ساتھ پی ڈی ایف ترسیل
- 12 سے 24 گھنٹے کی ترسیل
پیشہ ورانہ ترجمہ
€15.00 / صفحہ سے
انفرادی اور پیشہ ورانہ استعمال کے لیے معیاری ترجمہ۔
- موضوعی مہارت کے ساتھ ماہر پیشہ ور مترجمین
- کاروباری، تکنیکی یا قانونی دستاویزات کے لیے معاونت
- تیز رفتار اور زیادہ لاگت مؤثر تراجم کے لیے AI کا استعمال
ہماری تصدیق شدہ ترجمہ کی خدمت کیوں منتخب کریں؟
ہم بے عیب معیار کی خدمت فراہم کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
قبولیت کی گارنٹی
ہمارے تصدیق شدہ ترجمے فرانس اور بیرون ملک انتظامیہ اور اداروں کی طرف سے تسلیم شدہ ہیں۔
رفتار اور کارکردگی
فوری درخواستوں کے لیے 24 گھنٹے سے بھی کم وقت میں اپنا حلفیہ ترجمہ حاصل کریں۔
منظور شدہ مترجم
ہماری ٹیم خصوصی طور پر اپنے شعبے کے ماہر حلفیہ مترجمین پر مشتمل ہے۔
60 سے زیادہ زبانیں
ہم آپ کی تمام ضروریات کو پورا کرنے کے لیے زبانوں کے وسیع امتزاج کا احاطہ کرتے ہیں۔
ہم ہر قسم کے دستاویزات کا ترجمہ کرتے ہیں
ہمارے منظور شدہ مترجم ایک درست حلفیہ ترجمہ کے لیے بہت سے شعبوں میں مہارت رکھتے ہیں۔
سول اسٹیٹس دستاویزات
ڈپلومہ اور ٹرانسکرپٹس
قانونی دستاویزات
تجارتی دستاویزات
میڈیکل ریکارڈز
امیگریشن دستاویزات
4 مراحل میں ایک آسان عمل
اپنا حلفیہ ترجمہ تیزی سے اور آسانی سے حاصل کریں۔
1. اپنے دستاویزات جمع کروائیں
ہمارے آرڈر فارم کے ذریعے اپنی فائلیں محفوظ طریقے سے اپ لوڈ کریں۔
2. کوٹیشن اور ادائیگی
فوری کوٹیشن حاصل کریں اور محفوظ طریقے سے آن لائن ادائیگی کریں۔
3. ایک ماہر کے ذریعہ ترجمہ
ایک حلفیہ مترجم فوری طور پر آپ کے پروجیکٹ کو سنبھالتا ہے۔
4. اپنا ترجمہ وصول کریں
آپ کا تصدیق شدہ ترجمہ ای میل اور/یا ڈاک کے ذریعے آپ کو پہنچایا جاتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
سرکاری ترجمہ اور ہماری خدمات کے بارے میں اپنے سوالات کے مکمل جوابات یہاں تلاش کریں۔
حلفیہ ترجمہ کے بارے میں عمومی سوالات
ایک حلفیہ ترجمہ، جسے تصدیق شدہ یا سرکاری ترجمہ بھی کہا جاتا ہے، ایک زبان سے دوسری زبان میں متن کی سادہ منتقلی سے کہیں زیادہ ہے۔ یہ ایک قانونی قدر رکھنے والا دستاویز ہے، جو ایک پیشہ ور مترجم کے ذریعہ انجام دیا جاتا ہے جس نے کسی عدالتی ادارے، جیسے فرانس میں کورٹ آف اپیل، کے سامنے حلف اٹھایا ہو۔ یہ حلف اس کی مجرمانہ اور دیوانی ذمہ داری کو شامل کرتا ہے۔ ترجمہ کے ہر صفحے پر مترجم کی مہر، دستخط اور ایک تصدیقی بیان ہوتا ہے جس میں کہا جاتا ہے کہ ترجمہ 'اصل کے مطابق' ہے۔ یہ مجموعہ ترجمہ شدہ دستاویز کو اصل دستاویز جیسی قانونی قدر دیتا ہے، جس سے یہ فرانس اور بیرون ملک انتظامیہ، عدالتوں، یونیورسٹیوں اور دیگر سرکاری اداروں کے ذریعہ قابل قبول ہو جاتا ہے۔
فرق بہت بڑا ہے اور قانونی قدر اور ذمہ داری میں ہے۔ ایک سادہ (یا آزاد) ترجمہ کا مقصد معلومات فراہم کرنا ہے اور یہ کوئی بھی شخص کر سکتا ہے جو دونوں زبانوں پر عبور رکھتا ہو۔ اس کی کوئی سرکاری قدر نہیں ہوتی۔ اس کے برعکس، ایک حلفیہ ترجمہ ایک سرکاری عمل ہے۔ مترجم صرف ایک ماہر لسانیات نہیں ہے، بلکہ انصاف کا ایک معاون وزارتی افسر ہے جو اپنی ذمہ داری لیتا ہے۔ ترجمہ اصل سے لازم و ملزوم ہے (ایک کاپی ترجمہ کے ساتھ منسلک ہوتی ہے) اور اس کی تصدیق حکام کے سامنے اس کی درستگی اور مکملیت کی ضمانت دیتی ہے۔ سرکاری کارروائی کے لیے سادہ ترجمہ استعمال کرنے سے آپ کی فائل تقریباً ہمیشہ مسترد ہو جائے گی۔
'کورٹ آف اپیل کے ماہر مترجم' (یا ماہر مترجم-ترجمان) کا عنوان فرانس میں ایک مترجم کے لیے سب سے اعلیٰ سطح کی پہچان ہے۔ یہ ایک پیشہ ور ہے جسے وزارت انصاف نے ایک سخت انتخابی عمل کے بعد مقرر کیا ہے جس میں اخلاقی تحقیقات اور اس کی مہارتوں کی گہرائی سے توثیق شامل ہے۔ ایک بار مقرر ہونے کے بعد، وہ حلف اٹھاتا ہے اور ایک سرکاری فہرست میں درج ہوتا ہے۔ یہ حیثیت اسے 'حلفیہ' ترجمے کرنے کا حق دیتی ہے۔ ایسے ماہر سے رجوع کرنا اس بات کی مکمل ضمانت ہے کہ آپ کا ترجمہ تمام فرانسیسی اداروں (میئرز آفس، پریفیکچرز، عدالتوں، نوٹریوں) اور زیادہ تر غیر ملکی حکام کی طرف سے تسلیم کیا جائے گا۔
سرکاری ترجمہ کی ضرورت اس وقت پیش آتی ہے جب آپ کو کسی فرانسیسی اتھارٹی کو غیر ملکی دستاویز پیش کرنا ہو، یا کسی غیر ملکی اتھارٹی کو فرانسیسی دستاویز پیش کرنا ہو۔ معاملات بہت متنوع ہیں:
- **امیگریشن اور قومیت:** ویزا فائلیں، رہائشی اجازت نامہ کی درخواست، گرین کارڈ (امریکہ کے لیے، ہمارے ترجمے USCIS کی ضروریات کے مطابق ہیں)، خاندانی ملاپ، قومیت کی درخواست۔
- **سول اسٹیٹس:** غیر ملکی پیدائشی یا شادی کے سرٹیفکیٹ کی نقل، شادی کی فائل، طلاق کی کارروائی۔
- **تعلیم اور کام:** غیر ملکی یونیورسٹی میں داخلہ (ڈپلومہ، ٹرانسکرپٹس کا ترجمہ)، پیشہ ورانہ قابلیت کی پہچان، ورک پرمٹ کی درخواست۔
- **قانونی:** نوٹریل دستاویزات، فیصلے، وصیت نامے، پاور آف اٹارنی، عدالتی کارروائیوں یا رئیل اسٹیٹ لین دین کے لیے۔
- **کاروبار:** ذیلی ادارہ کا قیام، بین الاقوامی ٹینڈرز کا جواب، کمپنی کے آئین (Kbis) کی پیشکش، پیٹنٹ فائلنگ۔
آرڈر کا عمل، قیمتیں اور ادائیگی
ہم نے عمل کو تیز اور شفاف بنانے کے لیے زیادہ سے زیادہ آسان بنا دیا ہے۔ یہاں مراحل ہیں:
1. **ہمارے آرڈر فارم تک رسائی حاصل کریں۔**
2. **اپنی زبانیں منتخب کریں** (ماخذ زبان اور ہدف زبان)۔
3. **اپنے دستاویزات اپ لوڈ کریں** ڈیجیٹل فارمیٹ میں (اچھے معیار کا اسکین یا تصویر)۔
4. **اپنے اصل دستاویز کے صفحات کی تعداد بتائیں۔**
5. **اپنے اختیارات منتخب کریں:** ترسیل کا وقت (معیاری یا ایکسپریس) اور بھیجنے کا طریقہ (ڈیجیٹل پی ڈی ایف، ڈاک)۔
6. **فوری اور تفصیلی کوٹیشن حاصل کریں۔** دکھائی گئی قیمت حتمی ہے۔
7. **کریڈٹ کارڈ کے ذریعے محفوظ ادائیگی کریں۔** ادائیگی کی توثیق کے بعد، آپ کا آرڈر کنفرم ہو جاتا ہے اور ایک قابل مترجم کے سپرد کر دیا جاتا ہے۔
نہیں، اور یہ ہماری خدمت کا ایک بڑا فائدہ ہے۔ آپ کو اپنے قیمتی اصل دستاویزات سے الگ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ ایک بہت اچھے معیار کی ڈیجیٹل کاپی (اسکین یا ہائی ریزولوشن تصویر، رنگین، بالکل پڑھنے کے قابل اور بغیر سائے کے) مترجم کے لیے اپنا کام کرنے کے لیے کافی ہے۔ تصدیق شدہ ترجمہ پھر آپ کی فراہم کردہ دستاویز کی پرنٹ شدہ کاپی کے ساتھ منسلک کیا جائے گا۔ یہ مجموعہ (اصل کی کاپی + ترجمہ) حتمی سرکاری دستاویز تشکیل دیتا ہے۔
ہماری قیمتوں کا تعین شفاف ہے اور کئی واضح عوامل پر مبنی ہے:
- **ماخذ دستاویز کے صفحات کی تعداد** بنیادی معیار ہے۔
- **زبانوں کا امتزاج:** کچھ نایاب زبانوں کی قیمت قدرے زیادہ ہو سکتی ہے۔
- **ترسیل کا وقت:** ہم فوری ضروریات کے لیے معیاری اور ایکسپریس قیمتیں پیش کرتے ہیں۔
- **ترسیل کا طریقہ:** ڈیجیٹل بھیجنا شامل ہے، ڈاک کا بھیجنا ایک آپشن ہے۔
آرڈر فارم خود بخود حتمی قیمت کا حساب لگاتا ہے، بغیر کسی پوشیدہ فیس کے۔ قیمت میں ترجمہ، مترجم کی طرف سے تصدیق (لے آؤٹ، مہر، دستخط) اور منتخب کردہ آپشن کے مطابق ترسیل شامل ہے۔
آپ کی معلومات کی حفاظت اور رازداری ہماری اولین ترجیح ہے۔ کورٹ آف اپیل کے تمام ماہر مترجم اپنے حلف کی وجہ سے پیشہ ورانہ رازداری کے پابند ہیں۔ اس کے علاوہ، ہمارا پلیٹ فارم آپ کی فائلوں کو اپ لوڈ کرنے کو محفوظ بنانے کے لیے SSL انکرپشن (آپ کے براؤزر میں تالا) کا استعمال کرتا ہے۔ ہمارے پاس سخت ڈیٹا پروٹیکشن پالیسیاں ہیں اور ہم آپ کی معلومات کو غیر مجاز تیسرے فریق کے ساتھ کبھی بھی شیئر نہ کرنے کا عہد کرتے ہیں۔ آپ کے دستاویزات کو عمل کے شروع سے آخر تک انتہائی احتیاط کے ساتھ برتا جاتا ہے۔
اوقات، ترسیل اور درستگی
ہم آپ کی فوری ضرورت کے مطابق خود کو ڈھالتے ہیں۔ آرڈر فارم پر، آپ کو کئی وقت کے اختیارات میں سے انتخاب کرنا ہوگا:
- **معیاری:** یہ سب سے زیادہ اقتصادی آپشن ہے، عام طور پر دستاویز کے سائز کے لحاظ سے چند کاروباری دن۔
- **ایکسپریس / فوری:** فوری حالات کے لیے، ہم آپ کے آرڈر کو ترجیحی بنیادوں پر، اکثر 24 سے 48 گھنٹوں میں، پراسیس کر سکتے ہیں۔
ہر آپشن کے لیے درست اوقات آرڈر کے وقت واضح طور پر بتائے جاتے ہیں۔ یہ اوقات ترجمہ کی تکمیل اور اسے ڈیجیٹل فارمیٹ (PDF) میں دستیاب کرانے کے لیے ہیں۔
آپ کو اپنا حلفیہ ترجمہ منظم طریقے سے ای میل کے ذریعے، ایک ہائی ریزولوشن پی ڈی ایف فائل کی شکل میں ملے گا۔ اس فائل میں کاغذی ترجمہ کا اسکین ہوتا ہے، جس پر باقاعدہ دستخط اور مہر لگی ہوتی ہے، جو زیادہ تر آن لائن کارروائیوں کے لیے کافی ہے۔ اگر آپ کو اصل کاغذی ورژن کی ضرورت ہے (کبھی کبھی کچھ انتظامیہ کی طرف سے مطالبہ کیا جاتا ہے)، تو آپ اپنے آرڈر کے وقت ٹریک شدہ ڈاک کے ذریعے ترسیل کا آپشن منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم فرانس اور بین الاقوامی سطح پر بھیجتے ہیں۔
اپوسٹل 1961 کے ہیگ کنونشن پر دستخط کرنے والے ممالک کے درمیان استعمال ہونے والی قانونی حیثیت کی ایک آسان شکل ہے۔ یہ ایک سرٹیفکیٹ ہے جو دستاویز پر حلفیہ مترجم کے دستخط اور مہر کی تصدیق کرتا ہے، تاکہ بیرون ملک اس کی درستگی کو ثابت کیا جا سکے۔ آپ کو اس کی ضرورت اس وقت ہوگی جب آپ کو اپنا ترجمہ کنونشن کے کسی دوسرے رکن ملک میں کسی اتھارٹی کو پیش کرنا ہو۔ اپوسٹل کی درخواست کورٹ آف اپیل کی متعلقہ سروس سے کی جاتی ہے۔ یہ ترجمہ سے الگ ایک کارروائی ہے۔ ہم اس عمل میں آپ کی رہنمائی کر سکتے ہیں یا اسے ایک اختیاری خدمت کے طور پر سنبھال سکتے ہیں۔
نظریاتی طور پر، حلفیہ ترجمہ کی کوئی میعاد ختم ہونے کی تاریخ نہیں ہوتی۔ یہ اس وقت اصل دستاویز کی ایک وفادار نقل رہتا ہے۔ تاہم، اصل دستاویز کی درستگی سب سے اہم ہے۔ مثال کے طور پر، ایک کرمنل ریکارڈ کے اقتباس کا ترجمہ صرف اس وقت تک درست رہے گا جب تک اصل اقتباس درست ہے (عام طور پر 3 ماہ)۔ اسی طرح، اگر اصل دستاویز کو اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، تو ترجمہ مزید درست نہیں رہتا۔ اس لیے یہ سفارش کی جاتی ہے کہ وصول کنندہ انتظامیہ کی مخصوص ضروریات کو چیک کریں، جو کبھی کبھی 6 ماہ سے کم پرانے ترجمہ کا مطالبہ کر سکتی ہے۔
ہمارے صارفین کیا کہتے ہیں
ہمارے صارفین کی اطمینان ہماری بہترین تشہیر ہے۔
"I have been using this translator's services via WhatsApp for about a year or two now, and I have never been disappointed. The process is simple: I send the document, I pay by card, and the translation follows quickly. The work is always serious, professional, and reliable. I've even recommended this contact to several family members, and everyone is satisfied. Frankly, I recommend without hesitation!"
Schera O
Client vérifié
"Second experience with this service, I am very satisfied, I dealt with serious and responsive people. Serious and fast work. I recommend."
Luc QUIJOUX
Client vérifié
"Sworn translation of the birth certificate from Polish to French received in less than 48 hours. A typo had slipped in, the correction was handled within an hour. I recommend TRANSLATORUS."
Annabelle Benard
Client vérifié



