آپ کے خاندانی کتابچے کا حلف یافتہ ترجمہ
حلف یافتہ مترجم کے ذریعے ترجمہ، دستخط اور مہر۔ €30.00، 48 گھنٹے یا اس سے کم میں ترسیل۔
- ✓امیگریشن حکام، رجسٹرار، عدالتوں اور جامعات کی جانب سے قبول شدہ
- ✓استعمال: خاندانی ملاپ، تعلیم
- ✓واضح تصویر یا اسکین کافی ہے
- ✓قبولیت کی ضمانت: انکار پر اصلاح یا رقم کی واپسی
ابھی آرڈر کریں
2 منٹ، اکاؤنٹ کے بغیرخاندانی کتابچہ
کچھ نایاب زبان کے جوڑوں کے لیے، اضافی فیس کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ اگر ضروری ہوا تو ایک ایجنٹ آپ سے رابطہ کرے گا۔
اس جوڑی کے لیے فی صفحہ €30.00
آپ کا ترجمہ وہاں قبول ہونے کے لیے مترجم کا اُس ملک میں مجاز ہونا ضروری ہے۔
ہم اس معلومات کو آپ کی دستاویز اُس ادارے کے تسلیم شدہ مترجم کے سپرد کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
€30.00
🔒 محفوظ ادائیگی Stripe، دکھائی گئی قیمت حتمی ہے
انہوں نے اپنا ترجمہ وصول کیا
میں ایک دو سال سے WhatsApp کے ذریعے اس مترجم کی خدمات لے رہا ہوں اور کبھی مایوسی نہیں ہوئی۔ دستاویز بھیجتا ہوں، کارڈ سے ادائیگی کرتا ہوں اور ترجمہ جلد مل جاتا ہے۔ کام ہمیشہ پیشہ ورانہ اور قابل اعتماد ہوتا ہے۔ خاندان کو بھی تجویز کیا اور سب مطمئن ہیں۔ بلا جھجک سفارش کرتا ہوں!
یہ میرا دوسرا تجربہ ہے اور میں بہت مطمئن ہوں۔ سنجیدہ، فوری جواب دینے والے لوگ اور تیز، معیاری کام۔ سفارش کرتا ہوں۔
پیدائش کے سرٹیفکیٹ کا پولش سے فرانسیسی حلفیہ ترجمہ 48 گھنٹے سے کم وقت میں ملا۔ ایک ٹائپنگ غلطی ایک گھنٹے میں درست کر دی گئی۔ TRANSLATORUS کی سفارش کرتی ہوں۔
اعلیٰ درجے کی کارکردگی اور پیشہ ورانہ رویہ۔ پہلی کال سے بہترین توجہ ملی، فوری دستاویز ریکارڈ وقت میں تیار ہوئی اور قیمت بھی مقابلے سے بہت اچھی تھی۔ ضرور آزمائیں۔
Translatorus کی خدمت کا معیار غیر معمولی ہے۔ ٹیم پیشہ ور، مستعد اور توجہ دینے والی ہے، ہر منصوبے کے مطابق ڈھلتی اور درست ترجمہ وقت پر دیتی ہے۔ بے عیب خدمت، بھرپور سفارش!
اپنی سرکاری دستاویزات کے لیے Translatorus پہلے بھی استعمال کیا ہے اور ایک بار پھر بہترین، پیشہ ورانہ اور تیز کام سے مطمئن ہوں۔ خدمت توقعات پر پوری اترتی ہے۔
آپ کی خاندانی کتابچہ کے ترجمے سے متعلق سوالات
کون سا ادارہ یہ ترجمہ قبول کرتا ہے؟
وزارت داخلہ اور نادرا شہریت یا رہائشی اجازت کی درخواست میں یہ طلب کرتے ہیں، اور یونین کونسل شادی کی رجسٹریشن یا بیرونِ ملک ہونے والی پیدائش، شادی یا وفات کے اندراج میں۔ ہمارے مترجمین حلف یافتہ ہیں، اس لیے ترجمہ تمام اداروں میں کسی اضافی کارروائی کے بغیر قبول کیا جاتا ہے۔
livret de famille عموماً کتنے صفحات کا ہوتا ہے؟
مکمل livret de famille بچوں اور تازہ کاریوں کے مطابق عموماً چار سے آٹھ صفحات کا ہوتا ہے، مگر صرف کارروائی کے لیے ضروری صفحات ترجمہ ہونے چاہئیں۔ آرڈر میں مطلوبہ صفحات بتائیں تاکہ قیمت درست ہو۔
اصل بھیجنا ضروری ہے یا ہر صفحے کی تصاویر کافی ہیں؟
ہر متعلقہ صفحے کی واضح تصویر کافی ہے؛ اصل کتابچہ بھیجنے کی ضرورت نہیں۔ ترجمے کے دوران اصل دیگر کاموں کے لیے آپ کے پاس رہتا ہے۔
پورا livret de famille ترجمہ ہونا چاہیے یا صرف کچھ صفحات؟
آپ فائل کے لیے ضروری صفحات، مثلاً والدین اور متعلقہ بچے کا صفحہ، خالی صفحات کے بغیر ترجمہ کرا سکتے ہیں۔ اس سے قابل ادائیگی صفحات کم اور ادارے کی ضرورت پوری ہوتی ہے۔