下订单

经宣誓和国家认证的翻译

无论是出生证明、文凭、驾驶执照还是其他任何法律文件，我们都能提供经宣誓和认证的阿拉伯语、英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、罗马尼亚语、中文、乌尔都语和其他 41 种语言的翻译，并为相关部门所接受。立即获取：

订购宣誓翻译

订购翻译

扫描文件并在线下单。

指派一名翻译

您的译文将交由一名宣过誓的译员翻译。

您的译文已交付

译文通过电子邮件和邮寄方式交付。

查看评论

在线订购

宣誓翻译范例

	



我们翻译...
  • 出生证明婚姻和死亡证明
  • 独身或未再婚证明
  • 离婚判决
  • 法律合同
  • 遗嘱和委托书
  • 大学文凭和成绩单
  • 医疗报告和健康证明
  • 驾驶执照
  • 护照和签证
  • 银行对账单和财务文件
  • 公司章程和公司文件
  • 法律和公证决议
  • 房产证
  • 意向书和商业合同
  • 庭审记录和法律文件
  • 逮捕令和法院命令
  • 证词和声明的翻译
  • 雇佣合同和工资单
  • 签证申请和移民文件
  • 专业学位和学历
  • 任何其他文件
我们的 认证翻译 内政部、外交部、登记处、外国投资局、大学、银行、地方当局和法院等机构均接受该文件。
...70种语言



翻译


宣誓和认证						


30					
€
每页
  • 
																	
宣誓和认证									
  • 
																	
核准翻译									
  • 
																	
官方译文									
  • 
																	
盖章和盖章									
  • 
																	
24 小时紧急服务									
  • 
																	
邮政投递									


订购						

在家中接收原件。

热门
我们的费率


服务详细信息价格
宣誓翻译每页价格30€
截止日期标准（3 至 5 天）免费
快递（48 小时）10€
快递（24 小时）20€
送货通过电子邮件免费
电子邮件+邮递10€
 
我们客户的看法...
伯尼
"快速、友好、高效。即使是在 12 月 31 日，他们也能在很短的时间内给我回复。
马内尔-哈拉卡蒂
"非常快，非常高效，联系方便，做得好 !!!!🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽 "
拉斐尔-科尔塞内
"服务符合预期，价格合理"。
Vezo Benvinda
"我对翻译工作的质量和交付速度非常满意，译文是在预定日期前两天寄给我的......"
阿伯德拉希姆
"尊重承诺和期限，在完全安全的情况下跟进您的要求......"
ALICIA P.
"太棒了！提交文件非常简单直接，价格清晰明确。文件交付非常迅速。我会推荐他们，如果有必要，我还会再用他们。
MLS
"客户服务非常出色。即使是在 Whats App 上的周日，也令人印象深刻。翻译既快又准确。我的第二份订单刚刚发出:)"。
MINA
"效率非常高，只要有一点疑虑或问题，我们就会立即得到答复，而且可以联系，这让我们很放心......感谢你们的关注，感谢你们所做的工作👍"。
弗洛伦斯-埃特里拉德
"谢谢"。
Koriche
"......应我的要求，他们毫不犹豫地给我派了另一位快递员。所以我强烈推荐 💪 "
玛格丽达-若昂-米兰达
"这是一家非常认真、非常专业的公司，处理和交付时间都得到了很好的遵守。翻译质量很好。我会推荐他们。
硕士
"效率、速度、质量。考虑到您的实际情况，提供高质量的服务。高效、高质量的翻译，并附有避免歧义的注释。几个小时就完成了翻译。谢谢"。
立即报价


			

在线报价
在线获取经宣誓和认证的文件翻译报价。



报价





电话报价
通过电话获取经宣誓或认证的文件翻译报价。



致电





Whatsapp 引用
通过 Whatsapp 获取经宣誓或认证的文件翻译报价。



留言







联系方式


您的 公司 得益于我们的专业翻译服务。
我们是满足您专业翻译需求的个人代理：文件、软件、网站或规范，我们用 150 多种语言满足您的所有要求。
联系我们





















常见问题





 宣誓翻译的费用是多少？






有两个因素可以帮助您确定 宣誓翻译价格 文件的性质（字数等）和目标语言。宣誓翻译的价格因文件的性质和涉及的语言而异。有些语言比较罕见，因此价格也比其他语言高。一般来说，驾驶执照或结婚证等普通文件的宣誓翻译每页价格在 40 至 60 欧元之间。最后，这个价格还取决于宣誓译员；每个译员都有自己的价格，因此没有固定价格。不过，在 Translatorus，我们的固定价格为每页 30 欧元。






A 宣译员 是经上诉法院批准的翻译。他或她被视为司法专家和部级官员，协助司法部门和政府部门开展工作。宣誓翻译负责将官方文件从源语言翻译成其作为专家的语言。翻译完成后，译员的印章和签名以及 "与原文相符 "的字样将证明该文件确实是由其专业知识翻译的。由于译文是由法律专家翻译和认证的，因此法院或公共当局会认为译文准确无误并予以采信。






这两个词除了使用方式不同外，并无实质区别。宣誓的是译员，认证的是译文。换句话说，说 "宣誓翻译 "是不对的，应该说由 "宣誓翻译 "进行 "认证翻译"。






文件原件不是必须的，但建议使用。大多数宣誓翻译员只收到他们翻译文件的电子副本，很少使用原件。因此，您完全可以将文件的扫描件发送给宣誓翻译员，翻译员会翻译文件，打印出译文和电子副本，在两份文件上盖章并注明 "与电子副本相符"。您只需将这两份文件连同原件一并提交给当局，以便当局检查加盖印章的数字文件是否与原件一致。






不，并非必须使用由您所在地区上诉法院宣誓的译员。所有宣誓译员都是公认的法律专家。因此，您可以请其他地区的宣誓翻译。翻译完全可以接受。在这种情况下，您需要向译员发送一份电子副本，译员可以通过电子邮件向您发送译文，并通过邮局向您发送带有译员签名和原始印章的副本。






某些文件必须使用宣誓翻译，如法律诉讼、公证契约、法警契约、行政契约以及任何其他文件，如果原件不是文件提交机构的官方语言，则必须使用宣誓翻译。如果文件要提交给县政府、市政厅或法院等法律机构，则必须由被称为 "宣誓翻译员 "的认可翻译员进行翻译和认证。不过，最好先询问相关部门是否要求对文件进行宣誓翻译。






宣誓翻译员是指经上诉法院批准的翻译员。如果您想检查译员是否宣过誓，可以询问他或她是哪个上诉法院批准的译员。然后，您只需查看相关上诉法院的法律专家名单，检查翻译员的名字是否列在翻译项下。






文件合法化是使文件在国外保持其法律价值的行为。因此，这是一项基本程序，没有它，文件在外国就不能被视为合法。尽管如此，有些国家已达成协议，不要求进行公证。因此，在向宣誓翻译下订单之前，您应该向有关当局进行核实。