คำแปลรับรองทะเบียนสมรส โดยนักแปลสาบานตน
จัดทำโดยนักแปลรับรอง €30.00 จัดส่งภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง หน่วยงานราชการทุกแห่งยอมรับ
- ✓ได้รับการยอมรับจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักทะเบียน ศาล และมหาวิทยาลัย
- ✓ใช้สำหรับ: วีซ่าคู่สมรส การจดทะเบียน ขั้นตอนทาง consulat
- ✓เพียงภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนที่อ่านชัดเจนก็พอ
- ✓รับประกันการยอมรับ หากถูกปฏิเสธ เราจะแก้ไขหรือคืนเงิน
สั่งซื้อตอนนี้
2 นาที ไม่ต้องมีบัญชีทะเบียนสมรส
สำหรับคู่ภาษาที่หายากบางคู่ อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่จะติดต่อคุณหากจำเป็น
€30.00 ต่อหน้าสำหรับคู่ภาษานี้
นักแปลต้องได้รับการรับรองในประเทศนั้น เพื่อให้คำแปลของคุณได้รับการยอมรับที่นั่น
เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อมอบหมายเอกสารของคุณให้กับนักแปลที่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานนั้น
€30.00
🔒 ชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วย Stripe ราคาที่แสดงคือราคาสุทธิ
การสมรสที่จัดในประเทศหนึ่งมักต้องพิสูจน์ในอีกประเทศ ทั้งวีซ่าคู่สมรส การจดทะเบียนที่สถานกงสุล การขออยู่อาศัย บำนาญ และมรดก ทะเบียนสมรสต่างประเทศมีผลในฝรั่งเศสเมื่อมีคำแปลรับรอง และทะเบียนสมรสฝรั่งเศสก็ต้องมีคำแปลเมื่อใช้ในไทย
เรื่องที่เกี่ยวข้อง
การลงทะเบียนสมรสต่างประเทศในทะเบียนฝรั่งเศสทำผ่านสถานกงสุลฝรั่งเศส ซึ่งมักขอทะเบียนสมรสต้นทางพร้อมคำแปล จากนั้นขอวีซ่าคู่สมรสได้ สำนักงานจังหวัดและกองทุนบำนาญก็ขอเอกสารฉบับแปลเช่นกัน
ข้อมูลที่ถ่ายทอด
ทะเบียนระบุคู่สมรส บิดามารดา วันและสถานที่จดทะเบียน พยาน และสัญญาก่อนสมรส หมายเหตุการหย่าแปลด้วย หากพบหมายเหตุที่ไม่แปล หน่วยงานจะส่งแฟ้มคืน ทะเบียนสมรสไทยจากสำนักงานเขตหรืออำเภอแปลครบทุกส่วน
เอกสารที่ถูกต้อง
ถามว่าต้องการฉบับย่อหรือฉบับเต็ม การลงทะเบียนมักต้องใช้ฉบับเต็มที่ออกใหม่ พิธีทางศาสนาหรือประเพณีที่ไม่ได้จดทะเบียนใช้แทนไม่ได้ ถ่ายภาพทั้งสองด้าน และตรวจว่าชื่อสะกดตรงกับหนังสือเดินทาง
ราคาและเวลา
หน้าละ 30 ยูโร ทะเบียนสมรสส่วนใหญ่มีหน้าเดียว ฉบับเต็มสองแผ่น 60 ยูโร ส่งทางอีเมลใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง ตัวเลือกด่วนเพิ่ม 15 ยูโร เอ็กซ์เพรสเพิ่ม 30 ยูโร ต้นฉบับกระดาษทางไปรษณีย์ 8 ยูโร
เหตุที่ลงทะเบียนไม่ผ่าน
เอกสารหมดอายุ การรับรองเอกสารที่ขาดหรือเพิ่มหลังแปล และชื่อสะกดต่างกันระหว่างเอกสาร แก้ให้เรียบร้อยก่อนสั่งแปล
ลูกค้าที่ได้รับคำแปลแล้ว
ใช้บริการนักแปลรายนี้ผ่าน WhatsApp มาปีหรือสองปีแล้ว ไม่เคยผิดหวังเลย ขั้นตอนง่ายมาก ส่งเอกสาร ชำระด้วยบัตร แล้วได้รับคำแปลอย่างรวดเร็ว งานเป็นมืออาชีพและเชื่อถือได้เสมอ แนะนำให้คนในครอบครัวใช้และทุกคนพอใจ แนะนำโดยไม่ลังเล!
ใช้บริการเป็นครั้งที่สองและพอใจมาก ทีมจริงจัง ตอบเร็ว และทำงานได้รวดเร็วมีคุณภาพ แนะนำครับ
ได้รับคำแปลรับรองสูติบัตรจากภาษาโปแลนด์เป็นฝรั่งเศสภายใน 48 ชั่วโมง มีคำพิมพ์ผิดหนึ่งจุดและแก้ให้ภายในหนึ่งชั่วโมง แนะนำ TRANSLATORUS
ประสิทธิภาพและความเป็นมืออาชีพระดับเยี่ยม ดูแลดีตั้งแต่สายแรก และทำเอกสารเร่งด่วนเสร็จในเวลาที่รวดเร็วมาก ราคาก็ดีเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ไม่ต้องลังเลครับ
คุณภาพบริการของ Translatorus ยอดเยี่ยม ทีมเป็นมืออาชีพ ตอบไว ใส่ใจ และปรับตามความต้องการของแต่ละงาน คำแปลแม่นยำและส่งตรงเวลา เป็นบริการที่ไร้ที่ติและขอแนะนำอย่างยิ่ง!
เคยใช้ Translatorus แปลเอกสารราชการมาก่อน และครั้งนี้ก็ยังพอใจกับงานที่ยอดเยี่ยม เป็นมืออาชีพ และรวดเร็ว บริการตรงตามความคาดหวังเสมอ
คำถามเกี่ยวกับการแปล ทะเบียนสมรส ของคุณ
หน่วยงานราชการใดยอมรับคำแปลนี้?
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องการเอกสารนี้เมื่อยื่นขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ และสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอต้องการเมื่อจดทะเบียนสมรส หรือแจ้งเกิด สมรส หรือตายที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ นักแปลของเราเป็นนักแปลสาบานตน คำแปลจึงได้รับการยอมรับจากทุกหน่วยงานโดยไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม
โดยทั่วไปทะเบียนสมรสมีกี่หน้า?
ทะเบียนสมรสมักมีหนึ่งหน้า บางครั้งมีสองหน้าหากมีหมายเหตุภายหลัง เช่น การหย่า ราคายังคงเป็นราคาหนึ่งหน้าตราบใดที่ข้อความแปลไม่เกินขอบเขตนี้
ต้องใช้ต้นฉบับหรือยอมรับภาพถ่าย?
ภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนคุณภาพดีก็เพียงพอสำหรับเริ่มแปล หากหน่วยงานปลายทางกำหนดให้ใช้ต้นฉบับด้วย คุณสามารถยื่นแยกต่างหาก ความสมบูรณ์ของคำแปลรับรองไม่ขึ้นอยู่กับสื่อที่ใช้ส่ง
เอกสารหลายภาษาหรือเอกสารที่มีหมายเหตุการหย่าดำเนินการต่างกันหรือไม่?
เอกสารหลายภาษาซึ่งพบได้บ่อยในการสมรสที่จดทะเบียนในภูมิภาคมาเกร็บหรือแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา จะได้รับการแปลทั้งหมดในราคามาตรฐาน หมายเหตุการหย่าก็จะแปลด้วยความรอบคอบเช่นเดียวกัน เพื่อป้องกันไม่ให้หน่วยงานปฏิเสธเอกสาร