Aller au contenu principal

คำแปลรับรองสัญญาจ้างงาน โดยนักแปลสาบานตน

จัดทำโดยนักแปลรับรอง €30.00 จัดส่งภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง หน่วยงานราชการทุกแห่งยอมรับ

  • ✓ได้รับการยอมรับจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักทะเบียน ศาล และมหาวิทยาลัย
  • ✓ใช้สำหรับ: วีซ่าทำงาน การไปปฏิบัติงานต่างถิ่น ข้อพิพาท
  • ✓เพียงภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนที่อ่านชัดเจนก็พอ
  • ✓รับประกันการยอมรับ หากถูกปฏิเสธ เราจะแก้ไขหรือคืนเงิน

สั่งซื้อตอนนี้

2 นาที ไม่ต้องมีบัญชี

สัญญาจ้างงาน

จำนวนหน้า

สำหรับคู่ภาษาที่หายากบางคู่ อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่จะติดต่อคุณหากจำเป็น

€30.00 ต่อหน้าสำหรับคู่ภาษานี้

ระยะเวลาจัดส่ง
วิธีรับเอกสาร

นักแปลต้องได้รับการรับรองในประเทศนั้น เพื่อให้คำแปลของคุณได้รับการยอมรับที่นั่น

เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อมอบหมายเอกสารของคุณให้กับนักแปลที่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานนั้น

รวมทั้งหมด

€30.00

🔒 ชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วย Stripe ราคาที่แสดงคือราคาสุทธิ

สัญญาจ้างงานเป็นหลักฐานของงาน เงินเดือน และระยะเวลา ถูกขอสำหรับวีซ่าทำงาน ใบอนุญาตพำนักของลูกจ้าง การส่งตัวไปทำงาน เงินกู้ หรือข้อพิพาท และต้องให้หน่วยงานที่ไม่รู้ภาษาในสัญญาอ่านได้ คำแปลรับรองทำให้ใช้เป็นหลักฐานได้

ที่ที่ต้องใช้สัญญาฉบับแปล

สำหรับวีซ่าพำนักระยะยาวของลูกจ้าง สถานกงสุลฝรั่งเศสมักขอสัญญาหรือหนังสือเสนอจ้าง สำนักงานจังหวัดใช้เมื่อเปลี่ยนสถานะจากนักเรียนเป็นลูกจ้าง ต่ออายุ หรือขอสัญชาติ ในต่างประเทศ สัญญาฝรั่งเศสฉบับแปลใช้ขอใบอนุญาตทำงานหรือกู้บ้าน

ข้อสัญญาที่ถ่ายทอด

นักแปลถ่ายทอดคู่สัญญา ตำแหน่ง วันเริ่มงาน ระยะเวลา ช่วงทดลองงาน สถานที่ทำงาน เงินเดือน วันลา และระยะเวลาบอกกล่าว ข้อห้ามแข่งขัน การย้ายงาน และการรักษาความลับแปลครบ เพราะศาลพิจารณาข้อเหล่านี้ ลายมือชื่อและตราประทับอธิบายทีละหน้า

สิ่งที่ต้องส่ง

ส่งสัญญาที่ลงนามทั้งสองฝ่าย ครบทุกหน้าและเรียงลำดับ ร่างที่ยังไม่ลงนามมีค่าต่างกัน หากสถานกงสุลรับหนังสือเสนอจ้าง ให้แปลฉบับนั้นซึ่งมักมีหน้าเดียว แนบภาคผนวกที่แก้เงินเดือนหรือระยะเวลา หากสัญญาสองภาษา แปลเฉพาะส่วนภาษาต่างประเทศ

ราคาและเวลา

สัญญาจ้างมักสองถึงห้าหน้า 60 ถึง 150 ยูโร หนังสือเสนอจ้างหน้าเดียว 30 ยูโร ส่งทางอีเมลใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง ตัวเลือกด่วนเพิ่ม 15 ยูโร เอ็กซ์เพรสเพิ่ม 30 ยูโร ต้นฉบับกระดาษ 8 ยูโร

คำแนะนำ

หน่วยงานเทียบสัญญากับสลิปเงินเดือนและหนังสือรับรองการทำงาน ควรแปลพร้อมกันกับนักแปลคนเดียวกัน เพื่อให้ตำแหน่งและตัวเลขตรงกันทุกฉบับ

ลูกค้าที่ได้รับคำแปลแล้ว

ใช้บริการนักแปลรายนี้ผ่าน WhatsApp มาปีหรือสองปีแล้ว ไม่เคยผิดหวังเลย ขั้นตอนง่ายมาก ส่งเอกสาร ชำระด้วยบัตร แล้วได้รับคำแปลอย่างรวดเร็ว งานเป็นมืออาชีพและเชื่อถือได้เสมอ แนะนำให้คนในครอบครัวใช้และทุกคนพอใจ แนะนำโดยไม่ลังเล!
Schera O · รีวิวที่ยืนยันแล้ว
ใช้บริการเป็นครั้งที่สองและพอใจมาก ทีมจริงจัง ตอบเร็ว และทำงานได้รวดเร็วมีคุณภาพ แนะนำครับ
Luc QUIJOUX · รีวิวที่ยืนยันแล้ว
ได้รับคำแปลรับรองสูติบัตรจากภาษาโปแลนด์เป็นฝรั่งเศสภายใน 48 ชั่วโมง มีคำพิมพ์ผิดหนึ่งจุดและแก้ให้ภายในหนึ่งชั่วโมง แนะนำ TRANSLATORUS
Annabelle Benard · รีวิวที่ยืนยันแล้ว
ประสิทธิภาพและความเป็นมืออาชีพระดับเยี่ยม ดูแลดีตั้งแต่สายแรก และทำเอกสารเร่งด่วนเสร็จในเวลาที่รวดเร็วมาก ราคาก็ดีเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ไม่ต้องลังเลครับ
Ghilas Boukrif · รีวิวที่ยืนยันแล้ว
คุณภาพบริการของ Translatorus ยอดเยี่ยม ทีมเป็นมืออาชีพ ตอบไว ใส่ใจ และปรับตามความต้องการของแต่ละงาน คำแปลแม่นยำและส่งตรงเวลา เป็นบริการที่ไร้ที่ติและขอแนะนำอย่างยิ่ง!
Melchor Mazzini · รีวิวที่ยืนยันแล้ว
เคยใช้ Translatorus แปลเอกสารราชการมาก่อน และครั้งนี้ก็ยังพอใจกับงานที่ยอดเยี่ยม เป็นมืออาชีพ และรวดเร็ว บริการตรงตามความคาดหวังเสมอ
David Lohnes · รีวิวที่ยืนยันแล้ว

คำถามเกี่ยวกับการแปล สัญญาจ้างงาน ของคุณ

หน่วยงานราชการใดยอมรับคำแปลนี้?

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องการเอกสารนี้สำหรับวีซ่าทำงาน ธนาคารและผู้ให้เช่าต้องการเป็นหลักฐานรายได้ คำแปลรับรองได้รับการยอมรับจากทุกหน่วยงานเหล่านี้

โดยทั่วไปสัญญาจ้างงานมีกี่หน้า?

สัญญาจ้างงานมาตรฐานมักมีสองถึงห้าหน้าตามข้อกำหนดที่รวมไว้ โดยไม่นับภาคผนวก ใบเสนอราคาคำนวณจากจำนวนหน้าที่ส่งอย่างแน่นอน รวมเอกสารแก้ไขและภาคผนวกหากคุณต้องการแปล

ต้องใช้สัญญาต้นฉบับหรือสำเนาก็เพียงพอ?

สำเนาสแกนของสัญญาที่ลงนามแล้วก็เพียงพอสำหรับการแปล ไม่จำเป็นต้องส่งต้นฉบับกระดาษ เพียงตรวจสอบให้แน่ใจว่าลายเซ็นและตราประทับมองเห็นชัดเจนในไฟล์สแกน

ต้องแปลเอกสารแก้ไขหรือภาคผนวกของสัญญาด้วยหรือไม่?

เอกสารแก้ไขที่เปลี่ยนค่าตอบแทนหรือระยะเวลาสัญญาควรแปลหากหน่วยงานนำมาพิจารณา เพียงเพิ่มในคำสั่งซื้อ ภาคผนวกที่เป็นข้อมูลทางเทคนิคล้วนไม่จำเป็นเสมอ หากไม่แน่ใจให้สอบถามหน่วยงานว่าต้องการอะไรจริง

มีเอกสารอื่นที่ต้องการแปลหรือไม่?