คำแปลรับรองสูติบัตร โดยนักแปลสาบานตน
จัดทำโดยนักแปลรับรอง €30.00 จัดส่งภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง หน่วยงานราชการทุกแห่งยอมรับ
- ✓ได้รับการยอมรับจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักทะเบียน ศาล และมหาวิทยาลัย
- ✓ใช้สำหรับ: การขอสัญชาติ การสมรส วีซ่า การรวมครอบครัว
- ✓เพียงภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนที่อ่านชัดเจนก็พอ
- ✓รับประกันการยอมรับ หากถูกปฏิเสธ เราจะแก้ไขหรือคืนเงิน
สั่งซื้อตอนนี้
2 นาที ไม่ต้องมีบัญชีสูติบัตร
สำหรับคู่ภาษาที่หายากบางคู่ อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่จะติดต่อคุณหากจำเป็น
€30.00 ต่อหน้าสำหรับคู่ภาษานี้
นักแปลต้องได้รับการรับรองในประเทศนั้น เพื่อให้คำแปลของคุณได้รับการยอมรับที่นั่น
เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อมอบหมายเอกสารของคุณให้กับนักแปลที่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานนั้น
€30.00
🔒 ชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วย Stripe ราคาที่แสดงคือราคาสุทธิ
สูติบัตรเป็นเอกสารทะเบียนราษฎรที่ถูกขอมากที่สุดในแฟ้มคนเข้าเมืองและครอบครัว หากเขียนด้วยภาษาอื่น มักต้องมีคำแปลรับรองที่นักแปลสาบานตนลงนามและประทับตรา นักแปลของเราแปลเอกสารจากไทย ลาว เมียนมา และประเทศอื่นๆ
หน่วยงานที่ขอสูติบัตรฉบับแปล
สำนักงานจังหวัดของฝรั่งเศสมักขอสำหรับการขออยู่อาศัยครั้งแรก การรวมครอบครัว และการขอสัญชาติ ซึ่งมักต้องใช้ฉบับเต็มที่มีชื่อบิดามารดา ในทางกลับกัน สูติบัตรฝรั่งเศสต้องแปลเป็นไทยเพื่อแจ้งเกิดที่สถานทูตหรือสำนักงานเขต
คำแปลรับรองมีอะไรบ้าง
นักแปลถ่ายทอดทั้งฉบับ ทั้งเลขที่ วันเวลาและสถานที่เกิด ชื่อ ข้อมูลบิดามารดา และนายทะเบียน รวมหมายเหตุท้ายที่เพิ่มภายหลัง เช่น การสมรสหรือการหย่า ตราประทับอธิบายในวงเล็บเหลี่ยม ชื่อสะกดตามหนังสือเดินทางของคุณ
สิ่งที่ต้องส่ง
ถ่ายภาพให้เรียบ ไม่มีนิ้วหรือแสงสะท้อน และอย่าลืมด้านหลัง เพราะการรับรองเอกสารมักอยู่ที่นั่น หลายหน่วยงานต้องการฉบับเต็ม ไม่ใช่ฉบับย่อ เอกสารเก่าเขียนด้วยมือยังแปลได้ แจ้งไว้ในช่องข้อมูลเพิ่มเติม
ราคาและเวลา
สูติบัตรมักมีหน้าเดียว คำแปลรับรอง 30 ยูโร ฉบับเต็มสองหน้า 60 ยูโร ส่ง PDF ที่ลงนามแล้วทางอีเมลใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง ตัวเลือกด่วน 24 ชั่วโมง เพิ่ม 15 ยูโร เอ็กซ์เพรส 12 ชั่วโมง เพิ่ม 30 ยูโร ต้นฉบับกระดาษทางไปรษณีย์ 8 ยูโร
คำแนะนำก่อนสั่งแปล
หลายหน่วยงานไม่รับเอกสารที่ออกเกินสามเดือน ควรรับรองเอกสารก่อนแปล ไม่ใช่หลังแปล และสั่งเอกสารอื่นในแฟ้มพร้อมกันเพื่อให้สะกดชื่อตรงกัน
ลูกค้าที่ได้รับคำแปลแล้ว
ใช้บริการนักแปลรายนี้ผ่าน WhatsApp มาปีหรือสองปีแล้ว ไม่เคยผิดหวังเลย ขั้นตอนง่ายมาก ส่งเอกสาร ชำระด้วยบัตร แล้วได้รับคำแปลอย่างรวดเร็ว งานเป็นมืออาชีพและเชื่อถือได้เสมอ แนะนำให้คนในครอบครัวใช้และทุกคนพอใจ แนะนำโดยไม่ลังเล!
ใช้บริการเป็นครั้งที่สองและพอใจมาก ทีมจริงจัง ตอบเร็ว และทำงานได้รวดเร็วมีคุณภาพ แนะนำครับ
ได้รับคำแปลรับรองสูติบัตรจากภาษาโปแลนด์เป็นฝรั่งเศสภายใน 48 ชั่วโมง มีคำพิมพ์ผิดหนึ่งจุดและแก้ให้ภายในหนึ่งชั่วโมง แนะนำ TRANSLATORUS
ประสิทธิภาพและความเป็นมืออาชีพระดับเยี่ยม ดูแลดีตั้งแต่สายแรก และทำเอกสารเร่งด่วนเสร็จในเวลาที่รวดเร็วมาก ราคาก็ดีเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ไม่ต้องลังเลครับ
คุณภาพบริการของ Translatorus ยอดเยี่ยม ทีมเป็นมืออาชีพ ตอบไว ใส่ใจ และปรับตามความต้องการของแต่ละงาน คำแปลแม่นยำและส่งตรงเวลา เป็นบริการที่ไร้ที่ติและขอแนะนำอย่างยิ่ง!
เคยใช้ Translatorus แปลเอกสารราชการมาก่อน และครั้งนี้ก็ยังพอใจกับงานที่ยอดเยี่ยม เป็นมืออาชีพ และรวดเร็ว บริการตรงตามความคาดหวังเสมอ
คำถามเกี่ยวกับการแปล สูติบัตร ของคุณ
หน่วยงานราชการใดยอมรับคำแปลนี้?
สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองต้องการเอกสารนี้เมื่อยื่นขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ และสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอต้องการเมื่อจดทะเบียนสมรส หรือแจ้งเกิด สมรส หรือตายที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ นักแปลของเราเป็นนักแปลสาบานตน คำแปลจึงได้รับการยอมรับจากทุกหน่วยงานโดยไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม
โดยทั่วไปสูติบัตรมีกี่หน้า?
สูติบัตรส่วนใหญ่มีเพียงด้านหน้าหนึ่งหน้า บางประเทศ เช่น โมร็อกโกหรือแอลจีเรีย ออกเอกสารคัดย่อหลายภาษาสองหน้า ซึ่งยังคิดราคามาตรฐานตราบใดที่เนื้อหาแปลไม่เกินหนึ่งหน้า
ต้องส่งสูติบัตรต้นฉบับหรือใช้ภาพถ่ายก็เพียงพอ?
ภาพถ่ายที่คมชัดหรือไฟล์สแกนก็เพียงพอ ไม่จำเป็นต้องส่งต้นฉบับกระดาษเพื่อการแปล หากต้องการให้ส่งต้นฉบับกลับทางไปรษณีย์พร้อมคำแปลรับรองที่เย็บติดกัน สามารถเลือกบริการนี้ได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม 8 €
หากสูติบัตรมีหมายเหตุภายหลัง เช่น การสมรสหรือการหย่า ต้องทำอย่างไร?
หมายเหตุที่เพิ่มหลังการออกเอกสารครั้งแรก เช่น การสมรสหรือการหย่า จะได้รับการแปลทั้งหมดในราคาเดิม เพียงแจ้งเมื่อสั่งซื้อเพื่อให้นักแปลนำมารวมโดยไม่เพิ่มระยะเวลาส่งมอบ