คำแปลรับรองสลิปเงินเดือนโดยนักแปลสาบานตน
จัดทำโดยนักแปลรับรอง €30.00 จัดส่งภายใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง หน่วยงานราชการทุกแห่งยอมรับ
- ✓ได้รับการยอมรับจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สำนักทะเบียน ศาล และมหาวิทยาลัย
- ✓ใช้สำหรับ: วีซ่า ใบอนุญาตพำนัก เช่าที่พัก สินเชื่อบ้าน
- ✓เพียงภาพถ่ายหรือไฟล์สแกนที่อ่านชัดเจนก็พอ
- ✓รับประกันการยอมรับ หากถูกปฏิเสธ เราจะแก้ไขหรือคืนเงิน
สั่งซื้อตอนนี้
2 นาที ไม่ต้องมีบัญชีสลิปเงินเดือน
สำหรับคู่ภาษาที่หายากบางคู่ อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่จะติดต่อคุณหากจำเป็น
€30.00 ต่อหน้าสำหรับคู่ภาษานี้
นักแปลต้องได้รับการรับรองในประเทศนั้น เพื่อให้คำแปลของคุณได้รับการยอมรับที่นั่น
เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อมอบหมายเอกสารของคุณให้กับนักแปลที่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานนั้น
€30.00
🔒 ชำระเงินอย่างปลอดภัยด้วย Stripe ราคาที่แสดงคือราคาสุทธิ
สลิปเงินเดือนพิสูจน์ว่าคุณมีรายได้สม่ำเสมอและทำงานอยู่ สถานทูต สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ธนาคาร หรือเจ้าของที่พักในต่างประเทศมักขอเมื่อต้องประเมินฐานะการเงิน และต้องการเป็นภาษาของตน แต่ละเดือนเป็นเอกสารแยกที่นักแปลสาบานตนแปลทีละบรรทัด
ใครขอสลิปเงินเดือนฉบับแปล
สถานทูตฝรั่งเศสในกรุงเทพฯ ตรวจสลิปหลายเดือนล่าสุดสำหรับวีซ่าคู่สมรสหรือวีซ่าครอบครัว และหน่วยงานในฝรั่งเศสตรวจสำหรับใบอนุญาตพำนักหรือการขอสัญชาติ ผู้ค้ำประกันที่อยู่ต่างประเทศก็ยื่นสลิปของตนเช่นกัน
คำแปลที่ตรงกับตารางเงินเดือน
นักแปลคงคอลัมน์ไว้ (ฐาน อัตรา ส่วนของลูกจ้าง ส่วนของนายจ้าง) และแปลทุกรายการ เช่น เงินเดือน ค่าล่วงเวลา โบนัส เงินสมทบประกันสุขภาพและบำนาญ ภาษีหัก ณ ที่จ่าย รายได้รวมและสุทธิ ตัวย่อเช่น CSG คงไว้พร้อมคำอธิบาย
ชื่อนายจ้าง เลขทะเบียนบริษัท SIRET ตำแหน่ง และยอดสะสมรายปีก็รวมอยู่ในคำแปล จำนวนเงินคงสกุลเดิมไม่มีการแปลงค่า
ควรส่งเดือนไหนและส่งอย่างไร
รูปถ่ายที่ชัดหรือไฟล์ PDF จากนายจ้างเพียงพอ ให้เห็นมุมทั้งสี่ และตัวอักษรเล็กของรายการหักยังอ่านได้ แปลเฉพาะเดือนที่หน่วยงานขอ โดยทั่วไป 3 เดือนล่าสุด
ราคาสำหรับสลิปหลายเดือน
สลิปส่วนใหญ่มีหน้าเดียว ราคา 30 ยูโร สามเดือนเท่ากับ 90 ยูโร หกเดือน 180 ยูโร สิบสองเดือน 360 ยูโร ส่งทางอีเมลใน 24 ถึง 48 ชั่วโมง ตัวเลือกด่วน (24 ชั่วโมง เพิ่ม 15 ยูโร) หรือด่วนพิเศษ (12 ชั่วโมง เพิ่ม 30 ยูโร) และฉบับกระดาษทางไปรษณีย์ 8 ยูโร
ความสอดคล้องกับเอกสารอื่น
หน่วยงานมักเทียบสลิปกับสัญญาจ้างและหนังสือรับรองการทำงาน สั่งแปลพร้อมกันเพื่อให้ชื่อตำแหน่งและจำนวนเงินสอดคล้องกัน
ลูกค้าที่ได้รับคำแปลแล้ว
ใช้บริการนักแปลรายนี้ผ่าน WhatsApp มาปีหรือสองปีแล้ว ไม่เคยผิดหวังเลย ขั้นตอนง่ายมาก ส่งเอกสาร ชำระด้วยบัตร แล้วได้รับคำแปลอย่างรวดเร็ว งานเป็นมืออาชีพและเชื่อถือได้เสมอ แนะนำให้คนในครอบครัวใช้และทุกคนพอใจ แนะนำโดยไม่ลังเล!
ใช้บริการเป็นครั้งที่สองและพอใจมาก ทีมจริงจัง ตอบเร็ว และทำงานได้รวดเร็วมีคุณภาพ แนะนำครับ
ได้รับคำแปลรับรองสูติบัตรจากภาษาโปแลนด์เป็นฝรั่งเศสภายใน 48 ชั่วโมง มีคำพิมพ์ผิดหนึ่งจุดและแก้ให้ภายในหนึ่งชั่วโมง แนะนำ TRANSLATORUS
ประสิทธิภาพและความเป็นมืออาชีพระดับเยี่ยม ดูแลดีตั้งแต่สายแรก และทำเอกสารเร่งด่วนเสร็จในเวลาที่รวดเร็วมาก ราคาก็ดีเมื่อเทียบกับคู่แข่ง ไม่ต้องลังเลครับ
คุณภาพบริการของ Translatorus ยอดเยี่ยม ทีมเป็นมืออาชีพ ตอบไว ใส่ใจ และปรับตามความต้องการของแต่ละงาน คำแปลแม่นยำและส่งตรงเวลา เป็นบริการที่ไร้ที่ติและขอแนะนำอย่างยิ่ง!
เคยใช้ Translatorus แปลเอกสารราชการมาก่อน และครั้งนี้ก็ยังพอใจกับงานที่ยอดเยี่ยม เป็นมืออาชีพ และรวดเร็ว บริการตรงตามความคาดหวังเสมอ
คำถามเกี่ยวกับการแปล สลิปเงินเดือน ของคุณ
ต้องแปลสลิปเงินเดือนกี่เดือน?
ขึ้นอยู่กับหน่วยงานปลายทาง สถานทูตหรือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักขอ 3 เดือนล่าสุด ส่วนธนาคารต่างประเทศอาจขอ 6 ถึง 12 เดือน ควรตรวจรายการเอกสารทางการก่อนสั่ง เพราะสลิปแต่ละใบนับเป็นหนึ่งหน้า
ตัวย่อเช่น CSG หรือ URSSAF แปลหรือไม่?
คงตัวย่อไว้ตามต้นฉบับ แล้วอธิบายในวงเล็บเหลี่ยมเมื่อปรากฏครั้งแรก ผู้อ่านต่างชาติจึงเข้าใจรายการหักแต่ละอย่าง และเจ้าหน้าที่ที่เทียบกับต้นฉบับก็เห็นชื่อรายการเหมือนเดิม
ใช้ไฟล์ PDF จากระบบนายจ้างได้หรือไม่?
ได้ โดยทั่วไปไฟล์ PDF จากนายจ้างชัดกว่ารูปถ่ายกระดาษ ส่งมาทั้งฉบับโดยไม่ตัดขอบ นักแปลสาบานตนจะแปลจากไฟล์นั้นและรับรองคำแปล
แปลงจำนวนเงินเป็นบาทให้หรือไม่?
ไม่แปลง นักแปลคัดลอกจำนวนเงินตามสกุลเงินในสลิป การแปลงค่าเป็นเรื่องของหน่วยงานปลายทางที่ใช้อัตราแลกเปลี่ยนของตนเอง