Beglaubigte Übersetzung jedes anderen offiziellen Dokuments
Von einem vereidigten Übersetzer angefertigt. 30,00€. Lieferung in 24 bis 48 Stunden. Von allen Behörden anerkannt.
- ✓Anerkannt von Ausländerbehörden, Standesämtern, Gerichten und Universitäten
- ✓Verwendet für: jedes amtliche dokument — gleicher preis pro seite, einfach senden
- ✓Ein lesbares Foto oder ein Scan genügt
- ✓Anerkennung garantiert: bei Ablehnung korrigieren wir kostenlos oder erstatten den Betrag zurück
Jetzt bestellen
2 Minuten, ohne KontoAnderes Dokument
Für einige seltene Sprachpaare kann eine zusätzliche Gebühr erforderlich sein. Ein Agent wird Sie bei Bedarf kontaktieren.
30,00€ pro Seite für diese Sprachkombination
Der Übersetzer muss in diesem Land zugelassen sein, damit Ihre Übersetzung dort anerkannt wird.
Wir nutzen diese Angabe, um Ihr Dokument einem Übersetzer zuzuweisen, der von dieser Behörde anerkannt wird.
30,00€
🔒 Sichere Zahlung mit Stripe, der angezeigte Preis ist der Endpreis
Viele offizielle Dokumente passen in keine gängige Kategorie und müssen dennoch von einem vereidigten Übersetzer übersetzt werden: ärztliches Attest, Rechnung, Gesellschaftssatzung, Adoptionsbeschluss, Vollmacht, Testament. Das Prinzip ist dasselbe wie bei einer Geburtsurkunde: gleicher Seitenpreis, gleiche Lieferzeit, gleicher vereidigter Übersetzer.
Die Dokumente, die wir in dieser Kategorie übersetzen
Persönliche und administrative Unterlagen: Wohnsitzbestätigungen, Schul- oder Versicherungsbescheinigungen, Steuerbescheide, Mietquittungen, Gehaltsabrechnungen, Versicherungsverläufe, Impfpässe, ärztliche Atteste, Empfehlungsschreiben. Juristische und geschäftliche Unterlagen: Adoptions-, Vormundschafts- oder Namensänderungsbeschlüsse, Vollmachten, Testamente, Kaufverträge, Eigentumsnachweise, Mietverträge, Satzungen, Handelsregisterauszüge, Versammlungsprotokolle, Rechnungen für den Zoll. Ist Ihr Dokument nicht genannt, senden Sie es trotzdem.
Was eine beglaubigte Übersetzung diesen Dokumenten bringt
Welches Dokument es auch ist, der Übersetzer überträgt es vollständig, achtet auf Layout und Tabellen und beschreibt Stempel, Unterschriften und Apostillen. Er fügt seinen Bestätigungsvermerk und seinen Stempel hinzu, wodurch die Übersetzung von den meisten Behörden, Gerichten, Notaren und Banken akzeptiert wird. Bei einem technischen oder medizinischen Dokument wählen wir einen vereidigten Übersetzer, der mit dem Fachgebiet vertraut ist, damit die Begriffe von Anfang bis Ende stimmen.
Wie die Seiten gezählt werden
Eine Seite ist eine beschriebene Seite eines Dokuments, gleich welchen Formats: Ein beidseitig bedrucktes Dokument zählt zwei Seiten, eine halbe Seite zählt eine. Das Formular liest Ihre Dateien und zeigt die erkannte Seitenzahl an; Sie können sie korrigieren, etwa wenn Sie zwei Fotos derselben Seite hochgeladen haben. Leere Seiten, Umschläge und gedruckte Anleitungsseiten brauchen Sie nicht zu senden. Wird nur ein Teil des Dokuments benötigt, nennen Sie die zu übersetzenden Seiten im Feld Zusätzliche Informationen.
Preis und Lieferzeit
Der Preis beträgt 30 € pro Seite, ohne Aufschlag für die Art des Dokuments: Ein einseitiges Attest kostet 30 €, eine Satzung von acht Seiten 240 €. Der Gesamtbetrag erscheint vor der Zahlung. Das PDF kommt bei einem Dokument üblicher Größe in 24 bis 48 Stunden per E-Mail; bei einer sehr langen oder fachlich schwierigen Akte bestätigt unser Team das Datum vor Beginn. Die Optionen Schnell 24h (+15 €) und Express 12h (+30 €) gelten ebenfalls, das Papieroriginal kommt per Post mit Sendungsverfolgung für 8 €.
So läuft die Bestellung ab
Wählen Sie die Sprache des Dokuments und die Zielsprache, laden Sie Ihre Dateien hoch (Foto, Scan oder PDF), prüfen Sie die Seitenzahl, wählen Sie Lieferzeit und Empfangsart und zahlen Sie online. Ein vereidigter Übersetzer mit der passenden Sprachkombination erhält das Dokument sofort nach der Zahlung. Geben Sie im Feld Zusätzliche Informationen an, für wen die Übersetzung bestimmt ist: Ein Gericht und eine Bank erwarten nicht immer dieselben Angaben.
Sie haben ihre Übersetzung erhalten
Ich nutze die Dienste dieses Übersetzers über WhatsApp nun schon seit etwa ein oder zwei Jahren und wurde nie enttäuscht. Der Prozess ist einfach: Ich sende das Dokument, zahle mit Karte, und die Übersetzung folgt schnell. Die Arbeit ist immer seriös, professionell und zuverlässig. Ich habe diesen Kontakt sogar mehreren Familienmitgliedern empfohlen, und alle sind zufrieden. Ich kann es nur wärmstens empfehlen!
Zweite Erfahrung mit diesem Service, ich bin sehr zufrieden, ich hatte mit seriösen und reaktionsschnellen Leuten zu tun. Seriöse und schnelle Arbeit. Ich empfehle es.
Beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde vom Polnischen ins Französische in weniger als 48 Stunden erhalten. Ein Tippfehler hatte sich eingeschlichen, die Korrektur wurde innerhalb einer Stunde erledigt. Ich empfehle TRANSLATORUS.
Erstklassige Effizienz und Professionalität. Vom ersten Anruf an fühlt man sich gut aufgehoben, und als ich die dringende Notwendigkeit des übersetzten Dokuments betonte, beeilte sich das Team, es in Rekordzeit zu erledigen! Dafür bin ich wirklich dankbar. Und das alles zu einem sehr guten Preis im Vergleich zur Konkurrenz. Zögern Sie nicht.
Ich möchte die außergewöhnliche Qualität der von Translatorus angebotenen Dienstleistungen hervorheben. Vom ersten Kontakt an war ich von ihrer Professionalität, Reaktionsschnelligkeit und vor allem von der Qualität des Empfangs beeindruckt. Das Team ist aufmerksam, verfügbar und immer bereit, sich an die spezifischen Bedürfnisse jedes Projekts anzupassen. Übersetzungen sind präzise, genau und werden innerhalb der vereinbarten Fristen geliefert. Ein tadelloser Service, den ich ohne Zögern empfehle!
Dies ist nicht das erste Mal, dass ich die Dienste von Translatorus für die Übersetzung meiner Zivilstandsdokumente in Anspruch nehme. Es ist auch nicht das erste Mal, dass ich mit ihrer hervorragenden, professionellen und schnellen Arbeit zufrieden bin. Ihr Service entspricht meinen Erwartungen und ich bin dankbar dafür.
Fragen zur Übersetzung von anderes dokument
Welche Arten von Dokumenten werden außerhalb der aufgeführten Kategorien akzeptiert?
Wir übersetzen praktisch jedes offizielle oder behördliche Dokument, sei es ein Abschlusszeugnis einer Privatschule, ein Kaufvertrag, ein ärztliches Attest oder ein spezifisches notarielles Dokument. Senden Sie uns das Dokument bei der Bestellung, ein vereidigter Übersetzer für die betreffende Sprache wird sich darum kümmern.
Wie wird der Preis für ein Dokument berechnet, das in keine Kategorie passt?
Der Tarif basiert weiterhin auf der Seitenzahl des Dokuments, zu 30 € pro Seite wie bei den anderen Übersetzungen. Wenn das Dokument besonders umfangreich oder technisch ist, wird Ihnen vor Bestätigung der Bestellung ein genaues Angebot mitgeteilt.
Wird das Original benötigt oder genügt eine Kopie für diese Art von Dokument?
Wie bei all unseren Dokumenten genügt ein lesbares Foto oder ein Scan, um die Übersetzung zu starten. Das Original wird nur benötigt, wenn Sie die Rücksendeoption per Post für 8 € mit der gehefteten beglaubigten Übersetzung wählen.
Gilt die Lieferzeit von 24 bis 48 Stunden auch für ein ungewöhnliches Dokument?
Ja, außer bei außergewöhnlich langen oder technischen Dokumenten, bei denen der Übersetzer Sie vor Annahme der Bestellung über eine angepasste Lieferzeit informiert. In der überwiegenden Mehrheit der Fälle wird selbst ein untypisches Dokument innerhalb der Standardlieferzeit von 24 bis 48 Stunden geliefert.