ترجمة محلفة لصحيفة سوابقك العدلية
ترجمة وتوقيع وختم من مترجم محلف. €30.00، والتسليم خلال 48 ساعة أو أقل. مقبولة لدى السفارات والمحاكم والجامعات.
- ✓مقبولة لدى إدارة الإقامة ومكاتب الحالة المدنية والمحاكم والجامعات
- ✓تُستخدم من أجل: العمل، التأشيرة، التجنس، التبني
- ✓تكفي صورة أو نسخة ممسوحة ضوئيًا واضحة
- ✓قبول مضمون: تصحيح أو استرداد المبلغ في حال الرفض
اطلب الآن
دقيقتان، دون حسابصحيفة السوابق العدلية
بالنسبة لبعض أزواج اللغات النادرة، قد يتم طلب رسوم إضافية. سيتصل بك وكيل إذا لزم الأمر.
€30.00 للصفحة لهذه التركيبة
يجب أن يكون المترجم معتمدًا في ذلك البلد حتى تُقبل ترجمتك هناك.
نستخدم هذه المعلومة لإسناد مستندك إلى مترجم معترف به لدى تلك الجهة.
€30.00
🔒 دفع آمن عبر Stripe، السعر المعروض هو السعر النهائي
استلموا ترجمتهم
أستخدم خدمات هذا المترجم عبر الواتساب منذ حوالي عام أو عامين، ولم أصب بخيبة أمل أبدًا. العملية بسيطة: أرسل المستند، وأدفع بالبطاقة، وتصل الترجمة بسرعة. العمل دائمًا جاد واحترافي وموثوق. لقد أوصيت به لعدة أفراد من عائلتي، والجميع راضون. بصراحة، أوصي به دون تردد!
التجربة الثانية مع هذه الخدمة، أنا راضٍ جدًا، تعاملت مع أشخاص جادين وسريعي الاستجابة. عمل جاد وسريع. أوصي به.
استلمت ترجمة محلفة لشهادة الميلاد من البولندية إلى الفرنسية في أقل من 48 ساعة. كان هناك خطأ مطبعي، وتم التعامل مع التصحيح في غضون ساعة. أوصي بـ TRANSLATORUS.
كفاءة واحترافية من الدرجة الأولى. من المكالمة الأولى تشعر بالاهتمام الجيد، وعندما أكدت على الحاجة الماسة للمستند المترجم، سارعوا لإنجازه في وقت قياسي! أنا ممتن حقًا لذلك. وكل هذا بسعر جيد جدًا مقارنة بالمنافسة. لا تتردد.
أود التأكيد على الجودة الاستثنائية للخدمات التي تقدمها Translatorus. من الاتصال الأول، أثارت إعجابي احترافيتهم وسرعة استجابتهم، وقبل كل شيء، جودة الترحيب. الفريق منتبه ومتاح ومستعد دائمًا للتكيف مع الاحتياجات الخاصة لكل مشروع. الترجمات دقيقة ومضبوطة ويتم تسليمها في المواعيد المتفق عليها. خدمة لا تشوبها شائبة، أوصي بها دون تردد!
ليست هذه هي المرة الأولى التي أستخدم فيها خدمات Translatorus لترجمة وثائقي المدنية. كما أنها ليست المرة الأولى التي أشعر فيها بالرضا عن عملهم الممتاز والاحترافي والسريع. خدمتهم تلبي توقعاتي وأنا ممتن لذلك.
أسئلة حول ترجمة صحيفة السوابق العدلية
أي إدارة تقبل هذه الترجمة؟
تطلبها إدارة الإقامة للجنسية أو الإقامة، ومكتب الحالة المدنية عند زواج جديد أو تسجيل طلاق، وأصحاب العمل عند التوظيف. يقدّم مترجمونا المحلّفون ترجمة تقبلها الجهات الرسمية والمحاكم.
كم عدد صفحات صحيفة السوابق العدلية؟
يأتي bulletin n°3، وهو الأكثر طلبًا، في صفحة واحدة سواء كان خاليًا أو تضمن بيانات. وقد تمتد صحيفة ذات بيانات متعددة إلى صفحة ثانية أحيانًا.
هل يلزم الأصل أم تكفي نسخة من الصحيفة؟
تكفي نسخة ممسوحة أو صورة للوثيقة المستلمة بالبريد أو المنزلة إلكترونيًا. تحقق فقط من أنها لا تزال سارية قبل إرسالها.
هل تمثل مدة صلاحية الصحيفة المحدودة مشكلة؟
يسري bulletin n°3 عادةً ثلاثة أشهر فقط لدى الإدارات الأجنبية، ولا تؤثر الترجمة على هذه المدة لأنها تُسلّم خلال 24–48 ساعة. اطلبها بعد استلام الصحيفة للبقاء ضمن المدة المطلوبة.