যেকোনো অন্য সরকারি নথির শপথবদ্ধ অনুবাদ অনলাইনে
শপথপ্রাপ্ত অনুবাদক দ্বারা সম্পন্ন। €৩০.০০। ২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টায় ডেলিভারি। সকল সরকারি দপ্তরে গৃহীত।
- ✓ইমিগ্রেশন অধিদপ্তর, নিবন্ধক, আদালত ও বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক গৃহীত
- ✓ব্যবহৃত হয়: যেকোনো সরকারি নথি — প্রতি পৃষ্ঠায় একই মূল্য, পাঠিয়ে দিন
- ✓একটি স্পষ্ট ছবি বা স্ক্যানই যথেষ্ট
- ✓গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তা: প্রত্যাখ্যাত হলে সংশোধন অথবা অর্থ ফেরত
এখনই অর্ডার করুন
২ মিনিট, অ্যাকাউন্ট ছাড়াইঅন্যান্য নথি
কিছু বিরল ভাষা জোড়ার জন্য অতিরিক্ত ফি প্রয়োজন হতে পারে। প্রয়োজন হলে একজন এজেন্ট আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন।
এই সংমিশ্রণের জন্য প্রতি পৃষ্ঠা €৩০.০০
আপনার অনুবাদ সেখানে গৃহীত হওয়ার জন্য অনুবাদককে অবশ্যই সেই দেশে অনুমোদিত হতে হবে।
আমরা এই তথ্য ব্যবহার করি যাতে আপনার নথিটি সেই কর্তৃপক্ষ কর্তৃক স্বীকৃত একজন অনুবাদকের কাছে হস্তান্তর করা যায়।
€৩০.০০
🔒 Stripe দ্বারা সুরক্ষিত পেমেন্ট। প্রদর্শিত মূল্যই চূড়ান্ত মূল্য
অনেক সরকারি নথি কোনো প্রচলিত শ্রেণিতে পড়ে না, তবু শপথবদ্ধ অনুবাদকের দিয়ে অনুবাদ করাতে হয়: চিকিৎসা সনদ, চালান, কোম্পানির নিয়মাবলি, দত্তকের রায়, ক্ষমতাপত্র, উইল। নীতি জন্ম সনদের মতোই: পৃষ্ঠাপ্রতি একই দাম, একই সময় এবং একই শপথবদ্ধ অনুবাদক।
এই শ্রেণিতে আমরা কোন নথি অনুবাদ করি
ব্যক্তিগত ও প্রশাসনিক নথি: বাসস্থানের প্রত্যয়ন, স্কুল বা বিমার সনদ, আয়কর রিটার্ন, ভাড়ার রসিদ, বেতন স্লিপ, কর্মজীবনের বিবরণ, স্বাস্থ্য কার্ড, চিকিৎসা সনদ ও সুপারিশপত্র।
আইনি ও কোম্পানির নথি: দত্তক, অভিভাবকত্ব বা নাম বদলের রায়, পাওয়ার অব অ্যাটর্নি, উইল, বিক্রয় দলিল, সম্পত্তির কাগজ, ভাড়ার চুক্তি, নিয়মাবলি, নিবন্ধন সনদ, সভার কার্যবিবরণী এবং শুল্কের জন্য তৈরি চালান। আপনার নথি তালিকায় না থাকলেও পাঠিয়ে দিন।
শপথবদ্ধ অনুবাদ এই নথিগুলোকে কী দেয়
নথি যেটাই হোক, অনুবাদক সেটি পুরো অনুবাদ করেন, বিন্যাস ও ছক বজায় রেখে, এবং সিল, স্বাক্ষর ও অ্যাপোস্টিল বর্ণনা করেন। তিনি নিজের প্রত্যয়নবাক্য ও সিল যোগ করেন, যার ফলে অনুবাদটি বেশিরভাগ প্রশাসন, আদালত, আইনজীবী ও ব্যাংকে গ্রহণযোগ্য হয়।
প্রযুক্তিগত বা চিকিৎসা নথির জন্য সেই ক্ষেত্রের সঙ্গে পরিচিত শপথবদ্ধ অনুবাদক বাছা হয়, যাতে শব্দগুলো গোড়া থেকে শেষ পর্যন্ত নির্ভুল থাকে।
পৃষ্ঠা কীভাবে গোনা হয়
পৃষ্ঠা মানে নথির একটি লেখা পিঠ, আকার যা-ই হোক: দুই পিঠে ছাপা নথি দুই পৃষ্ঠা, আধা পাতার প্রত্যয়ন এক পৃষ্ঠা। ফর্ম আপনার ফাইল পড়ে পাওয়া পৃষ্ঠার সংখ্যা দেখায়। আপনি তা ঠিক করতে পারেন, যেমন একই পৃষ্ঠার দুটি ছবি দিলে।
ফাঁকা পাতা, মলাট ও ছাপা নির্দেশনার পাতা পাঠাবেন না। নথির শুধু একটি অংশ কাজে লাগলে অনুবাদের পৃষ্ঠাগুলো অতিরিক্ত তথ্যের ঘরে জানান।
মূল্য ও সময়
দাম পৃষ্ঠাপ্রতি ৩০ €, নথির ধরনভেদে কোনো বাড়তি চার্জ নেই: এক পৃষ্ঠার চিকিৎসা সনদ ৩০ €, আট পৃষ্ঠার নিয়মাবলি ২৪০ €। মোট অঙ্ক পরিশোধের আগে দেখানো হয়।
স্বাভাবিক আকারের নথির PDF ই-মেইলে ২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টায় আসে। খুব লম্বা বা প্রযুক্তিগত ফাইলে আমাদের দল শুরুর আগে তারিখ জানায়। র্যাপিড (২৪ ঘণ্টা, +১৫ €) ও এক্সপ্রেস (১২ ঘণ্টা, +৩০ €) এখানেও প্রযোজ্য, আর কাগুজে মূল কপি ট্র্যাক করা ডাকযোগে ৮ €-তে যায়।
অর্ডার কীভাবে হয়
নথির ভাষা ও গন্তব্যের ভাষা বাছুন, ফাইল (ছবি, স্ক্যান বা PDF) জমা দিন, পৃষ্ঠার সংখ্যা মিলিয়ে নিন, সময় ও পাওয়ার মাধ্যম বেছে অনলাইনে পরিশোধ করুন। সঠিক ভাষাজোড়ার শপথবদ্ধ অনুবাদক পরিশোধের সঙ্গে সঙ্গে নথি পান। অতিরিক্ত তথ্যের ঘরে লিখুন অনুবাদটি কার জন্য, কারণ আদালত ও ব্যাংক সবসময় একই উল্লেখ চায় না।
তারা তাদের অনুবাদ পেয়েছেন
আমি গত এক বা দুই বছর ধরে হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে এই অনুবাদকের পরিষেবা ব্যবহার করছি এবং আমি কখনই হতাশ হইনি। অত্যন্ত প্রস্তাবিত!
এই পরিষেবার সাথে দ্বিতীয় অভিজ্ঞতা, আমি খুব সন্তুষ্ট, আমি গুরুতর এবং প্রতিক্রিয়াশীল মানুষের সাথে কাজ করেছি। খুব ভাল কাজ।
পোলিশ থেকে ফরাসি ভাষায় জন্ম সনদের অনুবাদ 48 ঘন্টারও কম সময়ে পেয়েছি। আমি TRANSLATORUS এর সুপারিশ করছি।
প্রথম শ্রেণীর দক্ষতা এবং পেশাদারিত্ব। আমি খুব সন্তুষ্ট। দ্বিধা করবেন না।
আমি Translatorus দ্বারা অফার করা পরিষেবাগুলির ব্যতিক্রমী মানের উপর জোর দিতে চাই। পেশাদারিত্ব চিত্তাকর্ষক।
আমি আমার নাগরিক নথি অনুবাদ করতে Translatorus এর পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেছি এবং আমি সন্তুষ্ট। দুর্দান্ত কাজ।
আপনার অন্যান্য নথি অনুবাদ সম্পর্কিত প্রশ্নাবলী
তালিকাভুক্ত শ্রেণীর বাইরে কোন ধরনের নথি গ্রহণযোগ্য?
আমরা কার্যত প্রায় সকল সরকারি বা প্রশাসনিক নথি অনুবাদ করি, তা একটি বেসরকারি স্কুলের ডিপ্লোমা হোক, একটি বিক্রয় চুক্তি, একটি মেডিকেল সনদ বা একটি নির্দিষ্ট নোটারিকৃত নথি। অর্ডার দেওয়ার সময় আমাদের কাছে নথিটি পাঠান, সংশ্লিষ্ট ভাষায় একজন শপথবদ্ধ অনুবাদক তা গ্রহণ করবেন।
কোনো শ্রেণীতে না পড়া নথির জন্য মূল্য কীভাবে নির্ধারিত হয়?
অন্যান্য অনুবাদের মতোই মূল্য নথির পৃষ্ঠার সংখ্যার উপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়, প্রতি পৃষ্ঠা ৩০ ইউরো হারে। নথিটি বিশেষভাবে দীর্ঘ বা প্রযুক্তিগত হলে, অর্ডার নিশ্চিত করার আগে আপনাকে একটি সঠিক মূল্য জানানো হয়।
এই ধরনের নথির জন্য মূল কপি প্রয়োজন, নাকি একটি অনুলিপিই যথেষ্ট?
আমাদের সব নথির মতোই, অনুবাদ শুরু করার জন্য একটি স্পষ্ট ছবি বা স্ক্যানই যথেষ্ট। মূল কপির প্রয়োজন তখনই হবে যখন আপনি শপথবদ্ধ অনুবাদের সাথে স্টেপল করে ৮ ইউরোতে ডাকযোগে ফেরত পাঠানোর সুবিধা বেছে নেবেন।
২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টার সময়সীমা কি একটি অস্বাভাবিক নথির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?
হ্যাঁ, ব্যতিক্রমীভাবে দীর্ঘ বা প্রযুক্তিগত নথি ছাড়া, যেক্ষেত্রে অনুবাদক অর্ডার গ্রহণ করার আগে আপনাকে একটি সামঞ্জস্যকৃত সময়সীমা সম্পর্কে অবগত করবেন। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই, এমনকি একটি অস্বাভাবিক নথিও স্ট্যান্ডার্ড ২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টার সময়সীমার মধ্যেই সরবরাহ করা হয়।