আপনার বিবাহবিচ্ছেদের রায়ের শপথবদ্ধ অনুবাদ
একজন শপথবদ্ধ অনুবাদক দ্বারা অনুবাদিত, স্বাক্ষরিত এবং সিলমোহরকৃত। €৯০.০০ (পৃষ্ঠার সংখ্যা : 3), ৪৮ ঘণ্টা বা তার কম সময়ে সরবরাহ।
- ✓প্রিফেকচার, কনস্যুলেট, আদালত এবং বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক গৃহীত (préfectures, consulats)
- ✓ব্যবহৃত হয়: পুনর্বিবাহ, নিবন্ধন স্থানান্তর, ভরণপোষণ ভাতা
- ✓একটি স্পষ্ট ছবি বা স্ক্যানই যথেষ্ট
- ✓গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তা: প্রত্যাখ্যাত হলে সংশোধন অথবা অর্থ ফেরত
এখনই অর্ডার করুন
২ মিনিট, অ্যাকাউন্ট ছাড়াইবিবাহবিচ্ছেদের রায়
এই সংমিশ্রণের জন্য প্রতি পৃষ্ঠা €৩০.০০
আপনার অনুবাদ সেখানে গৃহীত হওয়ার জন্য অনুবাদককে অবশ্যই সেই দেশে অনুমোদিত হতে হবে।
আমরা এই তথ্য ব্যবহার করি যাতে আপনার নথিটি সেই কর্তৃপক্ষ কর্তৃক স্বীকৃত একজন অনুবাদকের কাছে হস্তান্তর করা যায়।
€৯০.০০
🔒 Stripe দ্বারা সুরক্ষিত পেমেন্ট। প্রদর্শিত মূল্যই চূড়ান্ত মূল্য
তারা তাদের অনুবাদ পেয়েছেন
4,9 Trustpilot-এ। ৯৭০+ পর্যালোচনা দেখুনআমি গত এক বা দুই বছর ধরে হোয়াটসঅ্যাপের মাধ্যমে এই অনুবাদকের পরিষেবা ব্যবহার করছি এবং আমি কখনই হতাশ হইনি। অত্যন্ত প্রস্তাবিত!
এই পরিষেবার সাথে দ্বিতীয় অভিজ্ঞতা, আমি খুব সন্তুষ্ট, আমি গুরুতর এবং প্রতিক্রিয়াশীল মানুষের সাথে কাজ করেছি। খুব ভাল কাজ।
পোলিশ থেকে ফরাসি ভাষায় জন্ম সনদের অনুবাদ 48 ঘন্টারও কম সময়ে পেয়েছি। আমি TRANSLATORUS এর সুপারিশ করছি।
প্রথম শ্রেণীর দক্ষতা এবং পেশাদারিত্ব। আমি খুব সন্তুষ্ট। দ্বিধা করবেন না।
আমি Translatorus দ্বারা অফার করা পরিষেবাগুলির ব্যতিক্রমী মানের উপর জোর দিতে চাই। পেশাদারিত্ব চিত্তাকর্ষক।
আমি আমার নাগরিক নথি অনুবাদ করতে Translatorus এর পরিষেবাগুলি ব্যবহার করেছি এবং আমি সন্তুষ্ট। দুর্দান্ত কাজ।
আপনার বিবাহবিচ্ছেদের রায় অনুবাদ সম্পর্কিত প্রশ্নাবলী
কোন প্রশাসনিক দপ্তর এই অনুবাদ গ্রহণ করে?
পুনর্বিবাহের আগে পৌরসভা এটি চায়, মর্যাদা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে প্রিফেকচার, এবং একটি বিদেশি আদালত প্রায়ই এক্সেকুয়াতুর নামে পরিচিত রায় স্বীকৃতি প্রক্রিয়ার জন্য এটি দাবি করে। শপথবদ্ধ অনুবাদ এই তিন পক্ষের কাছেই অতিরিক্ত কোনো প্রক্রিয়া ছাড়া গ্রহণযোগ্য। (préfecture, mairie)
সাধারণত একটি বিবাহবিচ্ছেদের রায় কত পৃষ্ঠার হয়?
একটি বিবাহবিচ্ছেদের রায় একটি নাগরিক অবস্থা সনদের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে দীর্ঘ হয়, প্রক্রিয়ার জটিলতার উপর নির্ভর করে এটি প্রায়ই তিন থেকে দশ পৃষ্ঠার মধ্যে হয়ে থাকে। তাই একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজ মূল্যের পরিবর্তে প্রকৃতপক্ষে প্রদত্ত পৃষ্ঠার সংখ্যার ভিত্তিতে মূল্য নির্ধারিত হয়।
রায়ের মূল কপি প্রয়োজন, নাকি একটি অনুলিপিই যথেষ্ট?
সম্পূর্ণ রায়ের একটি স্ক্যান করা অনুলিপি অনুবাদের জন্য যথেষ্ট। তবে যে বিদেশি প্রশাসনিক দপ্তর রায়টি স্বীকৃতি দেয় তারা প্রায়ই মূল কপির একটি সত্যায়িত অনুলিপি দাবি করে, যা আদালত থেকে আলাদাভাবে সংগ্রহ করতে হয়।
আপিল না করার প্রত্যয়নপত্রও কি অনুবাদ করতে হবে?
হ্যাঁ, রায়ের সাথে সংযুক্ত আপিল না করার বা পুনর্বিবেচনার আবেদন না করার প্রত্যয়নপত্র রায়ের মূল অংশের সাথে অনুবাদ করতে হবে, যাতে আবেদনটি সম্পূর্ণ হয়। এটি আপনার অর্ডারে যোগ করুন, এটি একই নথির একটি অতিরিক্ত পৃষ্ঠা হিসেবে গণ্য করা হয়।