আপনার পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেটের শপথবদ্ধ অনুবাদ

বিদেশে একজন নিয়োগকর্তা, একটি অভিবাসন প্রশাসনিক দপ্তর বা একটি কনস্যুলেট প্রায় সবসময় কর্মসংস্থান ভিসা বা বসবাসের আবেদনের ক্ষেত্রে এই অনুবাদ দাবি করে। শপথবদ্ধ অনুবাদই যথেষ্ট, অধিকাংশ ক্ষেত্রে অতিরিক্ত কোনো বৈধকরণের প্রয়োজন হয় না। (consulat)

সবচেয়ে বেশি চাওয়া হয় এমন বুলেটিন নং ৩, তা ফাঁকা হোক বা কোনো তথ্য থাকুক, এক পৃষ্ঠাতেই সম্পন্ন হয়। একাধিক তথ্যসংবলিত রেকর্ড কখনো কখনো দ্বিতীয় পৃষ্ঠা পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে।

ডাকযোগে প্রাপ্ত বা অনলাইনে ডাউনলোডকৃত নথির একটি স্ক্যান করা অনুলিপি বা ছবি অনুবাদের জন্য যথেষ্ট। শুধু পাঠানোর আগে যাচাই করে নিন যে নথিটি এখনো বৈধতার মেয়াদের মধ্যে রয়েছে।

বুলেটিন নং ৩ সাধারণত বিদেশি প্রশাসনিক দপ্তরের কাছে মাত্র তিন মাস বৈধ থাকে, তাই এই অনুবাদ এই সময়সীমাকে প্রভাবিত করে না, কারণ এটি ২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে সরবরাহ করা হয়। রেকর্ড পাওয়ার সাথে সাথেই অনুবাদের অর্ডার দিন, যাতে আপনি প্রয়োজনীয় বৈধতার সময়সীমার মধ্যে থাকতে পারেন।