5/5 z 461 hodnocení ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

DŮLEŽITÉ: 🎄 Z důvodu vánočních svátků máme od 21. prosince do 6. ledna 2025 zavřeno. Objednávky zadané po 20. prosinci budou vyřizovány od 6. ledna. 🎅
OBJEDNÁVKA

Soudní překladatel arabština

Ať už se jedná o rodný list, diplom, řidičský průkaz nebo jakýkoli jiný právní dokument, naše soudně ověřené překlady do arabštiny, angličtiny, němčiny, španělštiny, portugalštiny, italštiny, ruštiny, rumunštiny, čínštiny, urdštiny a 41 dalších jazyků jsou úřady akceptovány. Pořiďte si svůj ještě dnes:

OBJEDNAT SOUDNÍ PŘEKLAD

Objednat překlad

Naskenujte dokument a zadejte objednávku na webových stránkách.

Je přidělen překladatel

Váš překlad je přidělen soudnímu překladateli.

Váš překlad je doručen

Překlad je doručován e-mailem a poštou.

Hledáte soudního překladatele arabštiny? Naše webové stránky vám nabízejí profesionální, rychlé a ověřené překladatelské služby.

Que ce soit pour des documents juridiques, des actes de mariage, ou des permis de conduire, nos traducteurs experts, agréés par les cours et les tribunaux, assurent une traduction précise et conforme aux normes officielles. Nous comprenons l’importance de la qualité et de la rapidité, et nous nous engageons à répondre à vos besoins avec efficacité et professionnalisme.

Na náš tým se můžete spolehnout v případě soudních překladů, které vám usnadní administrativní postupy.

PŘEKLAD

Přísaha a osvědčení
30 € na stránku
  • Schválený překladatel
  • Oficiální překlad
  • Razítko a razítko
  • 24hodinová pohotovost
  • Poštovní doručování
OBJEDNAT
Originály si vyzvedněte doma.
Oblíbené stránky

Co si myslí naši zákazníci...

Bernie
"Rychlé, přátelské a efektivní. Byli schopni se ke mně vrátit ve velmi krátkém čase 31. prosince."
Manel Harakati
"Jsem velmi spokojen Velmi rychlé, velmi efektivní, kontaktní, dobře odvedená práce !!!! 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽"
Raphael Colsenet
"Služba podle očekávání a za rozumnou cenu."
Vezo Benvinda
"Jsem velmi spokojena s kvalitou práce a rychlostí, s jakou byl překlad dodán, překlad mi byl zaslán dva dny před termínem..."
ABDERRAHIM
"Respektování závazků a termínů s následnou kontrolou vašeho požadavku v naprostém bezpečí..."
ALICIA P.
"Skvělé! Velmi snadné a bezproblémové odesílání dokumentů, jasné a přehledné ceny. Velmi rychlé odeslání dokumentu. Doporučuji a v případě potřeby je opět využiji."
MLS
"Zákaznický servis je výjimečný. Dokonce i v neděli v aplikaci Whats App je působivá. Překlad byl proveden přesně a rychle. Moje druhá objednávka byla právě odeslána :)."
MINA
"Velmi efektivní, 1 sebemenší problém nebo dotaz, dostaneme okamžitou odpověď a můžeme se s ním spojit, což je uklidňující...Děkujeme za pozornost, za práci, kterou odvádíte👍"
Florence Etrillardová
"Rychlý, efektivní a především pozorný, kdykoli se chceme na něco zeptat. Děkujeme."
Koriche
"... Na mou žádost mi bez váhání poslali dalšího kurýra. Takže vřele doporučuji 💪"
Margarida Joao Miranda
"Je to velmi seriózní společnost, velmi profesionální, zpracování a dodací lhůty jsou dobře dodržovány. Překlad je kvalitní. Doporučuji je.
M.S.
"Efektivita, rychlost, kvalita. Kvalitní přivítání, které zohledňuje vaši situaci. Efektivní a kvalitní překlad s poznámkami, aby se předešlo nejasnostem. Překlad získaný během několika hodin. Děkuji"

Proč si vybrat našeho soudního překladatele arabštiny?

Odbornost a spolehlivost

S více než desetileté zkušenosti s překladyse proměnil ve skutečnou passion. Translatorus vám může poskytnout vysoce kvalitní služby vyhovět potřebám každého zákazníka.

Le profesionalita sans faille des traducteurs a contribué à l’amélioration de la povědomí o agentuře v průběhu let. Navštivte požadavky těchto odborníků, jejich přesnost a jejich věnování jsou to spolehliví překladatelé, kteří splní vaše očekávání.

Rychlost a efektivita

Le dodací lhůta vaší objednávky se může změnit podle vašich potřeb. Zde je tabulka shrnující časovou náročnost v závislosti na vašich požadavcích.

Možnosti

Termíny

  • Standardně 3 až 5 dní

Zdarma

  • Expresní 48 h

5€

  • Expres 24 h

20€

Kromě doručení dokumentu v dohodnutém termínu je nutné překlad je přesný a věrný původnímu významu výchozího textu.

Citlivá zákaznická podpora

Máte-li jakékoli dotazy týkající se služeb poskytovaných společností Translatorus, obraťte se prosím na. zákaznická podpora prostřednictvím :

  • WhatsApp
  • E-mail
  • Telefonní hovor

Agenturu můžete sledovat také na sociálních sítích:

  • Facebook
  • X (starý Twitter)
  • LinkedIn
  • WhatsApp

Zadejte přímo do kontakt s poradcem a rychle získáte potřebné informace. Zprávy můžete posílat kdykoli a tým se vám co nejrychleji ozve.

Naše soudně ověřené arabské překladatelské služby

Kompletní nabídka služeb

A soudní překladatel arabštiny můžete překládat širokou škálu dokumentů, a to jak úředních, tak neoficiálních. Zde je jejich neúplný seznam:

  • Rodné listy
  • Certifikáty
  • Rozsudky
  • Pověření nebo plné moci
  • Řidičský průkaz
  • Visa
  • Pasy
  • Smlouvy: kupní, obchodní, pracovní atd.
  • Závěti
  • Lékařské zprávy
  • Diplomy
  • A tak dále.

Pokud je to nutné, vaše soudní překladatel arabštiny provádí legalizace vašeho přeloženého dokumentu. Dokumenty vydávané tímto typem odborníka jsou přípustné příslušnými orgány ministerstva, soudy, banky atd.

Jednoduchý a transparentní proces

Když zadáte objednávku, je rychle zpracována. Chcete-li například přeložit dokument z arabštiny do cílového jazyka, je třeba provést překlad. soudní překladatel arabštiny je vám rychle přiřazen.

Nicméně, a úvodní analýza zdrojového dokumentu. Tento krok pomáhá pochopit typ dokumentu a bude určeno body vyžadující zvláštní pozornost nebo další výzkum.

Můžete začít s požádat o cenovou nabídku. Když se vám zobrazí, můžete se rozhodnout, zda objednávku zadáte, nebo ne. Existuje několik způsobů, jak to udělat:

  • Poštou
  • Pomocí aplikace WhatsApp
  • Telefonicky
  • Přímo na stránkách

Uveďte informace týkající se dokumentu které mají být přeloženy, stejně jako charakteristiky překladu chcete:

  • Uveďte původní jazyk dokumentu
  • Výběr jazyka překladu
  • Přiložte dokument
  • Uveďte počet stránek

Poté vyberte datum doručení a způsob doručení:

  • E-mailem
  • e-mailem a standardní poštovní zásilkou
  • e-mailem a sledovanou poštovní zásilkou

A pak.., informujte nás, zda si přejete legalizaci, nebo ne. Váš dokument bude přeložen, jakmile obdržíme vaši fakturu. V případě pozdního dodání je možné vrátit peníze v souladu s všeobecnými podmínkami agentury.

Transparentní a přiměřené ceny

Jasná struktura cen

Le sazby pro arabského překladatele závisí na typu dokumentu a vašich specifických požadavcích. Níže uvedená tabulka shrnuje základní sazby, které agentura nabízí:

Soudní překlady

Cena za stránku

30€

Dodací lhůty

  • Standardně 3 až 5 dní

Zdarma

  • Expresní 48 h

5€

  • Expres 24 h

20€

Typy dodávek

  • E-mailem

Zdarma

  • E-mail + standardní poštovní doručení

5 €

  • Ne

Zdarma

Cena minimal pour une commande est alors de 30€.

Zaručená kvalita a shoda

Soudní překladatel arabštiny - Závazek kvality

Přísežní překladatelé společnosti Translatorus mají potřebné potřebná kvalifikace vykonávat své povinnosti. Jsou certifikováni odvolacím soudem a legálně vykonávají praxi jakoodborníci na právní překlady.

Dokumenty, které vám budou doručeny, splňují následující požadavky normy a požadavky cílové země. Soudní překladatel arabštiny vám poskytne originál dokumentu, jehož shoda se zdrojovým dokumentem je ověřena.a ne jeho kopie.

Před zadáním úkolu můžete také zkontrolovat profil překladatele. Jeho certifikace, jeho roky zkušeností, zvuk úroveň zkušeností, a dokonce na hodnocení zákazníků poskytnout důležité informace.

Bezpečnost a důvěrnost

Vaše soudní překladatel arabštiny je vázán na zásady ochrany osobních údajů z Translatorus. Jinými slovy, vaše Vaše osobní údaje jsou chráněny a z důvodu vaší bezpečnosti nebudou zveřejněny.

Tyto informace jsou přísně důvěrné. Navštivte respektování vaší identity je zaručena. Přístup k vašim informacím je navíc umožněn pouze s vaším souhlasem.

Další jazyky dostupné na Translatorus

Naše překladatelská agentura disponuje sítí soudních překladatelů do 51 jazyků: 

  • Gruzínština
  • Řecký
  • Hebrejština
  • Hindština
  • Maďarština
  • Indonéský
  • Italský
  • Japonský
  • Kurdové
  • Lao
  • Litevština
  • Makedonština
  • Malajština
  • Mongolský
  • Černá Hora
  • Holandský
  • Ourdou
  • Pachto

Kontaktujte nás

kontaktovat schváleného překladatele

Traducteur Assermenté Arabe et autres :

Notre agence de traduction propose également ses services dans d’autres langues. Voici quelques autres langues dans lesquelles nous proposons des services de traductions assermentées :

Soudní překladatel španělštiny
Soudní překladatel portugalštiny
Soudní překladatel angličtina
Soudní překladatel němčiny
Soudní překladatel francouzštiny
Traducteur Assermenté Italien/

Existují dva faktory, které vám mohou pomoci určit cena soudního překladu charakter dokumentu (počet slov atd.) a cílový jazyk. Cena soudního překladu se liší podle povahy dokumentu a jazyků, kterých se týká. Některé jazyky jsou vzácnější, a proto stojí více než jiné. Obecně platí, že soudní překlady běžných dokumentů, jako jsou řidičské průkazy nebo listiny, např. oddací listy apod. stojí od 30 do 60 EUR za stránku. V neposlední řadě tato cena závisí také na soudním překladateli; každý překladatel si cenu stanovuje sám, takže neexistuje žádná pevná cena. V Translatorus však nabízíme pevnou cenu 30 € za stránku. 

A soudní překladatel je překladatel schválený odvolacím soudem. Je považován za soudního znalce a ministerského úředníka a pomáhá soudům a vládním úřadům v jejich práci. Soudní překladatel odpovídá za překlady úředních dokumentů z výchozího jazyka do jazyka, jehož je odborníkem. Po dokončení překladu překladatel svým razítkem a podpisem spolu se slovy "odpovídá originálu" stvrzuje, že dokument byl skutečně přeložen podle jeho odborných znalostí. Překlad pak bude považován za přesný a přípustný soudy nebo orgány veřejné moci, protože byl přeložen a ověřen soudním znalcem.

Není mezi nimi žádný skutečný rozdíl, kromě způsobu, jakým se tyto dva termíny používají. Přísežný je překladatel a ověřený překlad. Jinými slovy, není správné říkat "soudní překlad", ale spíše "ověřený překlad" provedený "soudním překladatelem".

Originál dokladu není povinný, ale doporučuje se. Většina soudních překladatelů dostává pouze digitální kopie překládaných dokumentů, originál se používá jen zřídka. Je tedy zcela možné zaslat soudnímu překladateli sken dokumentu, který dokument přeloží, vytiskne překlad i digitální kopii, obě opatří razítkem a uvede "odpovídá digitální kopii". Zbývá jen předložit oba dokumenty úřadům spolu s originálem dokumentu, aby úřady mohly zkontrolovat, zda se orazítkovaný digitální dokument shoduje s originálem.

Ne, není povinné využít služeb soudního překladatele, který byl pověřen odvolacím soudem ve vašem regionu. Všichni soudní překladatelé jsou uznáváni jako soudní znalci. Můžete si tedy přizvat soudního překladatele z jiného regionu. Překlad bude zcela přijatelný. V takovém případě budete muset překladateli zaslat digitální kopii, který vám bude moci překlad zaslat e-mailem a kopii s podpisem a originálním razítkem poštou.

Soudní překladatel je povinný pro určitý počet dokumentů, jako jsou soudní řízení, notářské listiny, listiny soudních exekutorů, správní listiny a všechny ostatní dokumenty, jejichž originál není úředním jazykem instituce, které je dokument předkládán. Pokud má být dokument předložen prefektuře, městskému úřadu nebo právní instituci, jako je soud, musí být přeložen a ověřen schváleným překladatelem, tzv. soudním překladatelem. Nejlépe je však zeptat se příslušného úřadu, zda vyžaduje soudní překlad dokumentu.

Soudní překladatel je překladatel schválený odvolacím soudem. Pokud si chcete ověřit, zda je překladatel soudní, můžete se ho zeptat, který odvolací soud překladatele schválil. Pak stačí nahlédnout do seznamu soudních znalců daného odvolacího soudu a zkontrolovat, zda je jméno překladatele uvedeno v kolonce překlad.

Legalizace dokumentu je úkon, kterým si dokument zachovává svou právní hodnotu v zahraničí. Jedná se tedy o nezbytný postup, bez něhož nelze dokument v cizí zemi považovat za legální. Některé země však uzavřely dohody a legalizaci nevyžadují. Z tohoto důvodu byste se měli před zadáním zakázky soudnímu překladateli informovat u příslušných úřadů.