Traduction assermentée de tout autre document officiel
Réalisée par un traducteur assermenté. 30,00€. Livrée en 24 à 48 h. Acceptée par toutes les administrations.
- ✓Accepté par les préfectures, consulats, tribunaux et universités
- ✓Utilisé pour : tout document officiel — même prix par page, envoyez-le
- ✓Une photo ou un scan lisible suffit
- ✓Acceptation garantie : corrigé ou remboursé en cas de refus
Commander maintenant
2 minutes, sans compteAutre document
Pour certaines paires de langues rares, des frais supplémentaires peuvent être requis. Un agent vous contactera si nécessaire.
30,00€ la page pour cette combinaison
Le traducteur doit être habilité dans ce pays pour que votre traduction y soit acceptée.
Cette information nous sert à confier votre document à un traducteur reconnu par cette administration.
30,00€
🔒 Paiement sécurisé Stripe — le prix affiché est le prix final
Beaucoup de documents officiels ne rentrent dans aucune catégorie courante et doivent pourtant être traduits par un traducteur assermenté : certificat médical, facture, statuts de société, jugement d'adoption, procuration, testament. Le principe est le même que pour un acte de naissance : même prix par page, même délai, même traducteur assermenté.
Les documents que nous traduisons dans cette catégorie
Documents personnels et administratifs : attestations d'hébergement, de scolarité ou d'assurance, avis d'imposition, quittances de loyer, bulletins de paie, relevés de carrière, carnets de santé, certificats médicaux, lettres de recommandation.
Documents juridiques et d'entreprise : jugements d'adoption, de tutelle ou de changement de nom, procurations, testaments, actes de vente, titres de propriété, contrats de bail, statuts, extraits Kbis, procès-verbaux d'assemblée, factures destinées aux douanes. Si votre document n'est pas cité, envoyez-le tout de même.
Ce qu'une traduction assermentée apporte à ces documents
Quel que soit le document, le traducteur le traduit en entier, en respectant la mise en page et les tableaux, et décrit cachets, signatures et apostilles. Il ajoute sa formule de certification et son cachet, ce qui rend la traduction recevable par la plupart des administrations, tribunaux, notaires et banques.
Pour un document technique ou médical, le traducteur choisi est un traducteur assermenté familier du domaine, afin que les termes soient exacts d'un bout à l'autre.
Comment les pages sont comptées
Une page est une face de document écrite, quel que soit son format : un document recto-verso compte deux pages, une attestation d'une demi-page compte une page. Le formulaire lit vos fichiers et affiche le nombre de pages détectées ; vous pouvez le corriger, par exemple si vous avez déposé deux photos de la même page.
Pages vierges, couvertures et pages d'instructions imprimées ne sont pas à envoyer. Quand seule une partie du document est utile à votre démarche, indiquez les pages à traduire dans le champ Informations supplémentaires.
Prix et délai
Le prix est de 30 € la page, sans supplément lié à la nature du document : un certificat médical d'une page coûte 30 €, des statuts de huit pages 240 €. Le total s'affiche avant le paiement.
Le PDF arrive par e-mail en 24 à 48 h pour un document de taille courante ; pour un dossier très long ou très technique, notre équipe confirme la date avant de commencer. Les options Rapide (24 h, +15 €) et Express (12 h, +30 €) s'appliquent aussi, et l'original papier arrive par courrier suivi pour 8 €.
Comment se passe la commande
Choisissez la langue du document et la langue de destination, déposez vos fichiers (photo, scan ou PDF), vérifiez le nombre de pages, choisissez le délai et le mode de réception, puis payez en ligne. Un traducteur assermenté dans la bonne combinaison de langues reçoit le document dès le paiement. Précisez dans le champ Informations supplémentaires à qui la traduction est destinée : un tribunal et une banque n'attendent pas toujours les mêmes mentions.
Ils ont reçu leur traduction
Cela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Questions sur la traduction de votre autre document
Quels types de documents sont acceptés en dehors des catégories listées ?
Nous traduisons pratiquement tout document officiel ou administratif, qu'il s'agisse d'un diplôme d'école privée, d'un contrat de vente, d'une attestation médicale ou d'un document notarié spécifique. Envoyez-nous le document au moment de la commande, un traducteur assermenté dans la langue concernée le prendra en charge.
Comment le prix est-il calculé pour un document qui ne rentre dans aucune catégorie ?
Le tarif reste basé sur le nombre de pages du document, à 30 € la page comme pour les autres traductions. Si le document est particulièrement dense ou technique, un devis précis vous est communiqué avant validation de la commande.
Faut-il l'original ou une copie suffit-elle pour ce type de document ?
Comme pour tous nos documents, une photo ou un scan lisible suffit pour lancer la traduction. L'original n'est nécessaire que si vous choisissez l'option de renvoi postal à 8 € avec la traduction assermentée agrafée.
Le délai de 24 à 48h s'applique-t-il aussi à un document inhabituel ?
Oui, sauf pour des documents exceptionnellement longs ou techniques où le traducteur vous préviendra d'un délai ajusté avant d'accepter la commande. Dans l'immense majorité des cas, même un document atypique reste livré dans le délai standard de 24 à 48h.