Blog Translatorus
Wiadomości ze świata tłumaczeń i porady od naszych ekspertów, które pomogą Ci w Twoich procedurach.
Jak zamówić tłumaczenie przysięgłe przez internet: wpis na listę Ministra Sprawiedliwości, PDF z podpisem kwalifikowanym, które urzędy przyjmują PDF, i stała cena od 30 € za stronę.
Dokumenty angielskie dla polskich urzędów i polskie dla UK, Irlandii, USA, Kanady i Australii: kto poświadcza, apostille po brexicie, uznanie rozwodu, 42 € i od 30 € za stronę.
Polskie dokumenty dla niemieckich urzędów i niemieckie dla polskich: kto musi przysięgać, odpisy wielojęzyczne bez tłumaczenia, uznanie rozwodu i 42 € za stronę w obu kierunkach.
Ukraińskie dokumenty dla polskich urzędów: brak wymogu apostille, dokumenty po rosyjsku, pisownia nazwiska jak w PESEL, nostryfikacja dyplomów i cena od 30 € za stronę.
Czym jest certified translation w Wielkiej Brytanii, czego wymagają Home Office, HMPO, GRO i NHS, kiedy polskie tłumaczenie przysięgłe wystarczy, a kiedy polski urząd chce czegoś innego.
Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe? Stałe stawki za stronę fizyczną (nie za znaki), tabela cen według dokumentu, terminy 24-48 h i błędy, przez które płaci się dwa razy.
Carte grise, umowa kupna, wyrejestrowanie: tłumaczenie przysięgłe dokumentów auta sprowadzonego — komplet do wydziału komunikacji w 24-48 h, od 30 € za stronę.