Заверен превод на всеки официален документ
Извършен от заклет преводач. 30,00€. Доставка за 24 до 48 часа. Приема се от всички институции.
- ✓Приема се от дирекция „Миграция“, общините, съдилищата и университетите
- ✓Използва се за: всеки официален документ — същата цена на страница, изпратете го
- ✓Достатъчна е четлива снимка или сканирано копие
- ✓Гарантирано приемане: корекция или възстановяване на сумата при отказ
Поръчайте сега
2 минути, без профилДруг документ
За някои редки езикови двойки може да се изиска допълнителна такса. Агент ще се свърже с вас, ако е необходимо.
30,00€ на страница за тази комбинация
Преводачът трябва да е оправомощен в тази държава, за да бъде преводът ви приет там.
Използваме тази информация, за да възложим документа ви на преводач, признат от тази институция.
30,00€
🔒 Сигурно плащане Stripe, показаната цена е крайна
Много официални документи не попадат в нито една обичайна категория, а все пак трябва да бъдат преведени от заклет преводач: медицинско свидетелство, фактура, устав на дружество, решение за осиновяване, пълномощно, завещание. Принципът е същият както за акта за раждане: същата цена на страница, същият срок, заклет преводач.
Документите, които превеждаме в тази категория
Лични и административни документи: удостоверения за настаняване, за следване или застраховка, данъчни декларации, разписки за наем, фишове за заплата, справки за трудов стаж, ваксинационни карти, медицински свидетелства, препоръчителни писма.
Правни и фирмени документи: решения за осиновяване, настойничество или смяна на име, пълномощни, завещания, договори за покупко-продажба, нотариални актове, договори за наем, уставни документи, извлечения от търговския регистър, протоколи от събрания, фактури за митнически цели. Ако вашият документ не е посочен, изпратете го въпреки това.
Какво дава завереният превод на тези документи
Какъвто и да е документът, преводачът го превежда изцяло, спазвайки оформлението и таблиците, и описва печати, подписи и апостили. Добавя заверката и печата си, което прави превода приемлив за повечето администрации, съдилища, нотариуси и банки.
За технически или медицински текст се избира заклет преводач, запознат със сферата, за да са термините точни от началото до края.
Как се броят страниците
Страницата е изписана страна на документ, независимо от формата: двустранен документ се брои за две страници, удостоверение на половин страница за една. Формулярът чете файловете ви и показва открития брой страници; можете да го коригирате, например ако сте качили две снимки на една страница.
Празни листове, корици и отпечатани инструкции не се изпращат. Когато за вашата работа е полезна само част от документа, посочете страниците за превод в полето Допълнителна информация.
Цена и срок
Цената е 30 € на страница, без надбавка за вида документ: едностраничното медицинско свидетелство струва 30 €, осемстраничният устав 240 €. Общата сума се показва преди плащането.
PDF пристига по имейл за 24 до 48 ч за документ с обичайна дължина; при много дълга или специализирана преписка екипът ни потвърждава датата преди започване. Важат и Бърза (24 ч, +15 €) и Експресна доставка (12 ч, +30 €), а хартиеният оригинал идва с проследяване за 8 €.
Как протича поръчката
Изберете езика на документа и езика на превода, качете файловете (снимка, скан или PDF), проверете броя страници, изберете срока и начина на получаване и платете онлайн. Заклет преводач за съответната езикова комбинация получава документа веднага след плащането. В полето Допълнителна информация посочете за кого е преводът: съд и банка не очакват винаги същите данни.
Те получиха превода си
Използвам услугите на този преводач чрез WhatsApp от около година или две и никога не съм бил разочарован. Процесът е лесен: изпращам документа, плащам с карта и преводът следва бързо. Работата е винаги сериозна, професионална и надеждна. Силно препоръчвам!
Втори опит с тази услуга, много съм доволен, работих със сериозни и отзивчиви хора. Сериозна и бърза работа. Препоръчвам.
Заклет превод на акт за раждане от полски на френски, получен за по-малко от 48 часа. Имаше печатна грешка, корекцията беше направена в рамките на час. Препоръчвам.
Първокласна ефективност и професионализъм. От първото обаждане се чувствате добре обгрижени. Много бързо! Препоръчвам.
Бих искал да подчертая изключителното качество на услугите, предлагани от Translatorus. От първия контакт бях впечатлен от техния професионализъм.
Това не е първият път, когато използвам услугите на Translatorus, за да преведа гражданските си документи. Отлична работа.
Въпроси за превода на друг документ
Какви документи приемате извън изброените категории?
Превеждаме почти всеки официален или административен документ, включително диплома от частно училище, договор за продажба, медицинско удостоверение или конкретен нотариален акт. Изпратете го при поръчката и заклет преводач на съответния език ще го поеме.
Как се изчислява цената на документ извън всички категории?
Цената остава според броя страници, 30 € на страница като при другите преводи. Ако документът е особено плътен или технически, ще получите точна оферта преди потвърждаване на поръчката.
За такъв документ нужен ли е оригиналът, или стига копие?
Както при всички документи, за започване на превода стига четлива снимка или сканирано копие. Оригинал е нужен само ако изберете пощенско връщане за 8 € с прикрепения заклет превод.
Срокът 24–48 часа важи ли и за необичаен документ?
Да, освен за изключително дълги или технически документи, при които преводачът ще съобщи коригиран срок преди да приеме поръчката. В огромното мнозинство от случаите и необичаен документ се доставя в стандартните 24–48 часа.