Заклет превод на семейната ви книжка
Преведен, подписан и подпечатан от заклет преводач. 60,00€ (Брой страници : 2), доставка до 48 часа или по-малко.
- ✓Приема се от préfectures, консулства, съдилища и университети (consulats)
- ✓Използва се за: събиране на семейство, образование
- ✓Достатъчна е четлива снимка или сканирано копие
- ✓Гарантирано приемане: корекция или възстановяване на сумата при отказ
Поръчайте сега
2 минути, без профилСемейна книжка
30,00€ на страница за тази комбинация
Преводачът трябва да е оправомощен в тази държава, за да бъде преводът ви приет там.
Използваме тази информация, за да възложим документа ви на преводач, признат от тази институция.
60,00€
🔒 Сигурно плащане Stripe, показаната цена е крайна
Те получиха превода си
4,9 в Trustpilot, вижте над 970 отзиваИзползвам услугите на този преводач чрез WhatsApp от около година или две и никога не съм бил разочарован. Процесът е лесен: изпращам документа, плащам с карта и преводът следва бързо. Работата е винаги сериозна, професионална и надеждна. Силно препоръчвам!
Втори опит с тази услуга, много съм доволен, работих със сериозни и отзивчиви хора. Сериозна и бърза работа. Препоръчвам.
Заклет превод на акт за раждане от полски на френски, получен за по-малко от 48 часа. Имаше печатна грешка, корекцията беше направена в рамките на час. Препоръчвам.
Първокласна ефективност и професионализъм. От първото обаждане се чувствате добре обгрижени. Много бързо! Препоръчвам.
Бих искал да подчертая изключителното качество на услугите, предлагани от Translatorus. От първия контакт бях впечатлен от техния професионализъм.
Това не е първият път, когато използвам услугите на Translatorus, за да преведа гражданските си документи. Отлична работа.
Въпроси за превода на семейна книжка
Коя администрация приема този превод?
CAF го изисква за семейни права, mairie за актуализиране на гражданското състояние, а чужда администрация за признаване на произход. Заклетият превод покрива и трите употреби.
Колко страници обикновено е livret de famille?
Пълният livret de famille обикновено е между четири и осем страници според броя деца и актуализациите, но се превеждат само страниците, нужни за процедурата. Посочете при поръчката кои да включим, за да коригираме офертата.
Трябва ли да изпратите оригинала, или стигат снимки на страниците?
Ясна снимка на всяка необходима страница е достатъчна; физическата книжка не се изпраща. Оригиналът остава при вас за другите ви процедури, докато се прави преводът.
Трябва ли да се преведе цялата livret de famille, или само някои страници?
Може да преведете само страниците, нужни за преписката, например страницата на родителите и на съответното дете, без празните. Така намалявате броя платени страници и покривате точно изискването на администрацията.