Autoriseret oversættelse af din vielsesattest
Oversat, underskrevet og stemplet af en autoriseret translatør. 30,00€, leveret på 48 timer eller mindre.
- ✓Godkendt af præfekturer, konsulater, domstole og universiteter
- ✓Bruges til: ægtefællevisum, transskription, konsulære formaliteter
- ✓Et læsbart foto eller en scanning er nok
- ✓Garanteret godkendelse: rettet eller pengene tilbage ved afvisning
Bestil nu
2 minutter, uden kontoVielsesattest
30,00€ pr. side for denne sprogkombination
Oversætteren skal være autoriseret i det pågældende land, for at din oversættelse bliver godkendt der.
Vi bruger denne oplysning til at tildele dit dokument til en oversætter, der er anerkendt af den pågældende myndighed.
30,00€
🔒 Sikker betaling med Stripe — den viste pris er den endelige pris
De har modtaget deres oversættelse
4,9 på Trustpilot — se alle 970+ anmeldelserJeg har brugt denne oversætters tjenester via WhatsApp i et par år nu, og jeg er aldrig blevet skuffet. Processen er enkel. Anbefaler stærkt!
Anden oplevelse med denne service, jeg er meget tilfreds, jeg handlede med seriøse og lydhøre mennesker. Seriøst og hurtigt arbejde. Jeg anbefaler.
Bekræftet oversættelse af fødselsattest modtaget på under 48 timer. Jeg anbefaler TRANSLATORUS.
Førsteklasses effektivitet og professionalisme. De skyndte sig at få det gjort på rekordtid! Tøv ikke.
Jeg vil gerne understrege den exceptionelle kvalitet af Translatorus' tjenester. Upåklagelig service, som jeg anbefaler uden tøven!
Dette er ikke første gang, jeg har brugt Translatorus' tjenester. Fremragende arbejde.
Spørgsmål om oversættelse af din vielsesattest
Hvilken myndighed accepterer denne oversættelse?
Det pågældende lands konsulat kræver den ved transskription af ægteskabet, præfekturet ved familiesammenføring eller naturalisation, og borgmesterkontoret ved opdatering af familiebogen. Den autoriserede oversættelse anerkendes af alle tre typer myndigheder uden yderligere formaliteter.
Hvor mange sider fylder en vielsesattest normalt?
En vielsesattest fylder oftest én side, undertiden to, hvis den indeholder senere tilføjede bemærkninger som en skilsmisse. Prisen forbliver den for én side, så længe den oversatte tekst ikke overstiger dette format.
Skal jeg bruge originalen, eller accepteres et foto?
Et foto eller en scanning af god kvalitet er nok til at igangsætte oversættelsen. Hvis den modtagende myndighed også kræver originalen, leverer du den separat, den autoriserede oversættelse fungerer uafhængigt af, hvordan den sendes.
Behandles flersprogede attester eller attester med bemærkning om skilsmisse anderledes?
Flersprogede attester, som er almindelige ved vielser indgået i Maghreb-landene eller i Afrika syd for Sahara, oversættes i deres helhed til standardprisen. En marginal bemærkning om skilsmisse oversættes med samme omhu, hvilket forhindrer, at sagen afvises af myndigheden.