Autoriseret oversættelse af dit officielle dokument
Udført af en beediget translatør. 30,00€. Leveret inden for 24 til 48 timer. Godkendt af alle myndigheder.
- ✓Godkendt af Udlændingestyrelsen, Borgerservice, domstole og universiteter
- ✓Bruges til: ethvert officielt dokument — samme pris pr. side, send det
- ✓Et læsbart foto eller en scanning er nok
- ✓Garanteret godkendelse: rettet eller pengene tilbage ved afvisning
Bestil nu
2 minutter, uden kontoAndet dokument
For nogle sjældne sprogpar kan der kræves et ekstra gebyr. En agent vil kontakte dig, hvis det er nødvendigt.
30,00€ pr. side for denne sprogkombination
Oversætteren skal være autoriseret i det pågældende land, for at din oversættelse bliver godkendt der.
Vi bruger denne oplysning til at tildele dit dokument til en oversætter, der er anerkendt af den pågældende myndighed.
30,00€
🔒 Sikker betaling med Stripe — den viste pris er den endelige pris
Mange officielle dokumenter passer ikke i en almindelig kategori og skal alligevel oversættes af en statsautoriseret translatør: lægeerklæring, faktura, vedtægter, adoptionsbevilling, fuldmagt, testamente. Princippet er det samme som for en fødselsattest: samme pris pr. side, samme leveringstid og en autoriseret translatør.
Dokumenter, vi oversætter i denne kategori
Personlige og administrative dokumenter: bopælsattester, skoleattester, forsikringsbeviser, skatteopgørelser, huslejekvitteringer, lønsedler, karriereudskrifter, vaccinationskort, lægeerklæringer og anbefalingsbreve.
Juridiske dokumenter og virksomhedsdokumenter: adoptions- og værgemålsafgørelser, navneændringer, fuldmagter, testamenter, købsaftaler, skøder, lejekontrakter, vedtægter, udskrifter fra virksomhedsregistre, generalforsamlingsreferater og fakturaer til toldvæsenet. Står dit dokument ikke på listen, så send det alligevel.
Hvad en autoriseret oversættelse giver
Uanset dokumentet oversætter translatøren det i sin helhed med respekt for layout og tabeller og beskriver stempler, underskrifter og apostiller. Translatøren tilføjer sin bekræftelse og sit stempel, hvilket gør, at oversættelsen kan modtages af de fleste myndigheder, retter, advokater og banker.
Til et teknisk eller medicinsk dokument vælges en translatør, som kender området, så termerne bliver rigtige hele vejen.
Sådan tælles siderne
En side er en skrevet side af dokumentet, uanset format: et dokument med for- og bagside bliver to sider, en attest på en halv side tæller som én. Formularen læser dine filer og viser antallet af fundne sider. Du kan rette det, for eksempel hvis du har uploadet to fotos af samme side.
Blanke sider, omslag og trykte instruktionssider skal ikke sendes. Er kun en del af dokumentet nødvendig, så angiv de sider, der skal oversættes, i feltet for yderligere oplysninger.
Pris og leveringstid
Prisen er 30 euro pr. side, uden tillæg for dokumentets art: en lægeerklæring på én side koster 30 euro, vedtægter på otte sider 240 euro. Totalen vises før betaling.
PDF-filen kommer på mail inden for 24 til 48 timer til et dokument af normal størrelse. Til en meget lang eller teknisk sag bekræfter vores team datoen, før arbejdet begynder. Hurtig (24 timer, 15 euro ekstra) og Express (12 timer, 30 euro ekstra) gælder også, og papiroriginalen sendes med sporbar post for 8 euro.
Sådan foregår bestillingen
Vælg dokumentets sprog og målsproget, upload dine filer (foto, scanning eller PDF), kontroller antallet af sider, vælg leveringstid og modtagemåde, og betal online. En autoriseret translatør med den rette sprogkombination får dokumentet, så snart betalingen er gennemført. Skriv i feltet for yderligere oplysninger, hvem oversættelsen er til, for en ret og en bank forventer ikke altid de samme oplysninger.
De har modtaget deres oversættelse
Jeg har brugt denne oversætters tjenester via WhatsApp i et par år nu, og jeg er aldrig blevet skuffet. Processen er enkel. Anbefaler stærkt!
Anden oplevelse med denne service, jeg er meget tilfreds, jeg handlede med seriøse og lydhøre mennesker. Seriøst og hurtigt arbejde. Jeg anbefaler.
Bekræftet oversættelse af fødselsattest modtaget på under 48 timer. Jeg anbefaler TRANSLATORUS.
Førsteklasses effektivitet og professionalisme. De skyndte sig at få det gjort på rekordtid! Tøv ikke.
Jeg vil gerne understrege den exceptionelle kvalitet af Translatorus' tjenester. Upåklagelig service, som jeg anbefaler uden tøven!
Dette er ikke første gang, jeg har brugt Translatorus' tjenester. Fremragende arbejde.
Spørgsmål om oversættelse af din andet dokument
Hvilke typer dokumenter accepteres ud over de listede kategorier?
Vi oversætter stort set alle officielle eller administrative dokumenter, uanset om det drejer sig om et eksamensbevis fra en privatskole, en salgskontrakt, en lægeerklæring eller et specifikt notardokument. Send os dokumentet ved bestillingen, så tager en autoriseret translatør inden for det pågældende sprog sig af sagen.
Hvordan beregnes prisen for et dokument, der ikke passer ind i nogen kategori?
Prisen baseres fortsat på dokumentets antal sider, til 30 € pr. side som for de øvrige oversættelser. Hvis dokumentet er særligt omfangsrigt eller teknisk, får du et præcist tilbud, inden bestillingen bekræftes.
Skal jeg bruge originalen, eller er en kopi tilstrækkelig til denne type dokument?
Som ved alle vores dokumenter er et læsbart foto eller en scanning nok til at igangsætte oversættelsen. Originalen er kun nødvendig, hvis du vælger muligheden for returnering med posten til 8 € med den autoriserede oversættelse hæftet på.
Gælder leveringstiden på 24 til 48 timer også for et usædvanligt dokument?
Ja, undtagen ved usædvanligt lange eller tekniske dokumenter, hvor translatøren vil give dig besked om en justeret leveringstid, før bestillingen accepteres. I langt de fleste tilfælde leveres selv et atypisk dokument stadig inden for den normale frist på 24 til 48 timer.