ترجمه رسمی هر مدرک رسمی دیگر با مهر مترجم رسمی آنلاین
توسط مترجم رسمی انجام می‌شود. €۳۰٫۰۰. تحویل در ۲۴ تا ۴۸ ساعت. مورد پذیرش همه ادارات.
- ✓مورد پذیرش اداره اتباع، ثبت احوال، دادگاه‌ها و دانشگاه‌ها
- ✓کاربرد: هر سند رسمی — همان قیمت برای هر صفحه، آن را بفرستید
- ✓یک عکس یا اسکن خوانا کافی است
- ✓تضمین پذیرش: اصلاح یا بازپرداخت در صورت رد شدن
اکنون سفارش دهید
۲ دقیقه، بدون حسابمدرک دیگر
برای برخی جفت زبان‌های نادر، ممکن است هزینه اضافی لازم باشد. در صورت لزوم، یک نماینده با شما تماس خواهد گرفت.
€۳۰٫۰۰ برای هر صفحه در این ترکیب
مترجم باید در آن کشور دارای مجوز باشد تا ترجمه شما در آنجا پذیرفته شود.
از این اطلاعات برای واگذاری سند شما به مترجمی که مورد تأیید آن نهاد است استفاده می‌کنیم.
€۳۰٫۰۰
🔒 پرداخت امن Stripe، قیمت نمایش‌داده‌شده نهایی است
بسیاری از اسناد رسمی در هیچ دسته‌ی رایجی نمی‌گنجند، اما باید مترجم رسمی آنها را ترجمه کند: گواهی پزشکی، فاکتور، اساسنامه‌ی شرکت، حکم فرزندخواندگی، وکالت‌نامه، وصیت‌نامه. اصل کار مانند گواهی ولادت است: همان قیمت برای هر صفحه، همان زمان، همان مترجم رسمی.
اسنادی که در این دسته ترجمه می‌کنیم
اسناد شخصی و اداری: گواهی محل سکونت، گواهی تحصیل یا بیمه، برگ مالیات، قبض اجاره، فیش حقوقی، سابقه‌ی کاری، دفترچه‌ی سلامت، گواهی پزشکی و توصیه‌نامه. اسناد حقوقی و شرکتی: حکم فرزندخواندگی، قیمومیت یا تغییر نام، وکالت‌نامه، وصیت‌نامه، سند فروش، سند مالکیت، اجاره‌نامه، اساسنامه، آگهی ثبت شرکت، صورتجلسه و فاکتور گمرکی.
اگر سند شما در این فهرست نیست، باز هم آن را بفرستید.
ترجمه‌ی رسمی چه چیزی به این اسناد می‌دهد
هر سندی که باشد، مترجم آن را کامل و با رعایت چیدمان و جدول‌ها ترجمه و مهرها، امضاها و تأییدیه‌ها را توصیف می‌کند. عبارت تأیید و مهر خود را می‌افزاید و ترجمه را برای بیشتر ادارات، دادگاه‌ها، دفترخانه‌ها و بانک‌ها قابل پذیرش می‌کند.
برای سند فنی یا پزشکی، مترجم رسمی آشنا به آن حوزه انتخاب می‌شود تا اصطلاحات از اول تا آخر درست باشند.
صفحه‌ها چگونه شمرده می‌شوند
هر روی نوشته‌شده‌ی سند، با هر قطعی، یک صفحه است: سند دورو دو صفحه می‌شود و گواهی نیم‌صفحه‌ای یک صفحه. فرم فایل‌های شما را می‌خواند و تعداد صفحه‌های تشخیص‌داده‌شده را نشان می‌دهد؛ می‌توانید اصلاحش کنید، مثلاً اگر از یک صفحه دو عکس گذاشته‌اید.
صفحه‌های سفید، جلد و دستورالعمل‌های چاپی لازم نیست. اگر فقط بخشی از سند به کارتان می‌آید، صفحه‌های مورد نظر را در توضیحات تکمیلی بنویسید.
قیمت و زمان
قیمت ۳۰ یورو برای هر صفحه است و ماهیت سند اضافه‌ای ندارد: گواهی پزشکی یک‌صفحه‌ای ۳۰ یورو و اساسنامه‌ی هشت‌صفحه‌ای ۲۴۰ یورو. مجموع پیش از پرداخت نشان داده می‌شود.
پی‌دی‌اف برای سند معمولی ۲۴ تا ۴۸ ساعت با ایمیل می‌رسد؛ برای پرونده‌ی بسیار بلند یا فنی، تیم ما پیش از شروع تاریخ را تأیید می‌کند. گزینه‌های سریع (۲۴ ساعت، ۱۵ یورو بیشتر) و اکسپرس (۱۲ ساعت، ۳۰ یورو بیشتر) و اصل کاغذی با پست پیگیری‌شده (۸ یورو) هم هست.
سفارش چگونه انجام می‌شود
زبان سند و زبان مقصد را انتخاب کنید، فایل‌ها را (عکس، اسکن یا پی‌دی‌اف) بارگذاری کنید، تعداد صفحه را بسنجید، زمان و شیوه‌ی دریافت را برگزینید و آنلاین بپردازید. مترجم رسمی ترکیب زبانی درست به‌محض پرداخت سند را دریافت می‌کند. در توضیحات تکمیلی بنویسید ترجمه برای چه مرجعی است: دادگاه و بانک همیشه یک چیز را انتظار ندارند.
ترجمه خود را دریافت کرده‌اند
من حدود یک یا دو سال است که از خدمات این مترجم از طریق واتس‌اپ استفاده می‌کنم و هرگز ناامید نشده‌ام. فرآیند ساده است و کار همیشه حرفه‌ای و قابل اعتماد است. من بدون هیچ تردیدی آن را توصیه می‌کنم!
تجربه دوم با این سرویس، بسیار راضی هستم، با افراد جدی و پاسخگو سروکار داشتم. کار جدی و سریع. توصیه می‌کنم.
ترجمه رسمی شناسنامه در کمتر از 48 ساعت دریافت شد. من TRANSLATORUS را توصیه می‌کنم.
کارایی و حرفه‌ای بودن درجه یک. آنها در زمان رکورد کار را انجام دادند! درنگ نکنید.
من می‌خواهم بر کیفیت استثنایی خدمات ارائه‌شده توسط Translatorus تأکید کنم. یک سرویس بی‌عیب و نقص، که من بدون تردید آن را توصیه می‌کنم!
این اولین بار نیست که من از خدمات Translatorus استفاده می‌کنم. کار عالی و حرفه‌ای.
پرسش‌های ترجمه مدرک دیگر
چه مدارکی خارج از دسته‌های فهرست‌شده پذیرفته می‌شوند؟
تقریباً هر مدرک رسمی یا اداری، مانند دانشنامه مدرسه خصوصی، قرارداد فروش، گواهی پزشکی یا سند محضری خاص را ترجمه می‌کنیم. هنگام سفارش بفرستید تا مترجم رسمی زبان مربوط آن را انجام دهد.
قیمت مدرکی که در هیچ دسته‌ای نیست چگونه محاسبه می‌شود؟
تعرفه همچنان بر تعداد صفحات استوار است، ۳۰ € برای هر صفحه مانند دیگر ترجمه‌ها. اگر مدرک بسیار فشرده یا فنی باشد، پیش از تأیید سفارش قیمت دقیق دریافت می‌کنید.
برای این نوع مدرک اصل لازم است یا کپی کافی است؟
مانند همه مدارک، عکس یا اسکن خوانا برای شروع کافی است. اصل فقط در صورت انتخاب بازگرداندن پستی ۸ € همراه ترجمه رسمی منگنه‌شده لازم می‌شود.
آیا زمان ۲۴ تا ۴۸ ساعت برای مدرک غیرمعمول نیز برقرار است؟
بله، مگر مدارک بسیار طولانی یا فنی که مترجم پیش از پذیرش، زمان تعدیل‌شده را اعلام می‌کند. در اکثریت قریب به اتفاق، حتی مدرک غیرمعمول در زمان عادی ۲۴ تا ۴۸ ساعت تحویل می‌شود.