תרגום מושבע של פנקס המשפחה שלך
תורגם, נחתם והוחתם בידי מתרגם מושבע. €30.00, מסירה בתוך 48 שעות או פחות. מתקבל בשגרירויות, בבתי משפט ובאוניברסיטאות.
- ✓מתקבל ברשות האוכלוסין, במשרד הפנים, בבתי המשפט ובאוניברסיטאות
- ✓משמש עבור: איחוד משפחות, לימודים
- ✓מספיקה תמונה או סריקה ברורה
- ✓קבלה מובטחת: תיקון או החזר כספי במקרה של סירוב
הזמן עכשיו
2 דקות, ללא חשבוןפנקס משפחה
עבור זוגות שפות נדירים מסוימים, עשויה להידרש תשלום נוסף. סוכן ייצור עמך קשר במידת הצורך.
€30.00 לעמוד לצירוף הזה
על המתרגם להיות מוסמך באותה מדינה כדי שהתרגום שלך יתקבל שם.
אנו משתמשים במידע זה כדי להעביר את המסמך שלך למתרגם המוכר על ידי אותו גוף.
€30.00
🔒 תשלום מאובטח Stripe, המחיר המוצג הוא המחיר הסופי
הם קיבלו את התרגום
אני משתמש בשירותי התרגום האלה דרך WhatsApp כבר שנה או שנתיים ומעולם לא התאכזבתי. התהליך פשוט: שולחים את המסמך, משלמים בכרטיס ומקבלים את התרגום במהירות. העבודה תמיד רצינית, מקצועית ואמינה. המלצתי גם לבני משפחה וכולם מרוצים. ממליץ בלי היסוס!
זו הפעם השנייה שאני משתמש בשירות ואני מרוצה מאוד. הצוות רציני, זמין ומהיר. ממליץ בחום.
תרגום מושבע של תעודת לידה מפולנית לצרפתית התקבל בתוך פחות מ-48 שעות. הייתה טעות הקלדה והיא תוקנה תוך שעה. ממליצה על TRANSLATORUS.
יעילות ומקצועיות ברמה הגבוהה ביותר. כבר בשיחה הראשונה הרגשתי שמטפלים בי היטב, וכשהסברתי שהמסמך דחוף הם השלימו אותו בזמן שיא. המחיר גם מצוין ביחס למתחרים. אל תהססו.
השירות של Translatorus יוצא מן הכלל. מהרגע הראשון התרשמתי מהמקצועיות, מהזמינות ומהיחס הנעים. הצוות קשוב ומתאים את עצמו לכל צורך, והתרגומים מדויקים ונמסרים בזמן. שירות ללא דופי שאני ממליץ עליו בחום!
זו לא הפעם הראשונה שאני נעזר ב-Translatorus לתרגום מסמכים אזרחיים, ושוב קיבלתי עבודה מצוינת, מקצועית ומהירה. השירות עומד בציפיות שלי ואני מודה להם.
שאלות על תרגום פנקס משפחה
איזו רשות מקבלת את התרגום הזה?
רשות האוכלוסין וההגירה דורשת אותו בבקשה לאזרחות או לרישיון ישיבה, ומשרד הפנים ברישום נישואין או ברישום לידה, נישואין או פטירה שאירעו בחו"ל. המתרגמים שלנו מוסמכים, כך שהתרגום מתקבל בכל הרשויות ללא כל הליך נוסף.
כמה עמודים יש בדרך כלל ב-livret de famille?
livret de famille מלא כולל בדרך כלל ארבעה עד שמונה עמודים לפי מספר הילדים והעדכונים, אבל יש לתרגם רק את העמודים הנחוצים להליך. ציין בהזמנה אילו עמודים לכלול כדי להתאים את ההצעה.
האם צריך לשלוח את המקור או שמספיקות תמונות של כל עמוד?
תמונה ברורה של כל עמוד רלוונטי מספיקה; אין צורך לשלוח את הפנקס הפיזי. המקור נשאר אצלך להליכים אחרים בזמן ביצוע התרגום.
האם צריך לתרגם את כל ה-livret de famille או רק עמודים מסוימים?
אפשר לתרגם רק את העמודים הדרושים לתיק, למשל עמוד ההורים ועמוד הילד הנוגע בדבר, בלי עמודים ריקים. כך מצמצמים את מספר העמודים המחויבים ומכסים בדיוק את דרישת הרשות.