Tłumaczenie przysięgłe dowolnego dokumentu urzędowego
Wykonane przez tłumacza przysięgłego. 30,00€. Dostawa w 24 do 48 godzin. Akceptowane przez wszystkie urzędy.
- ✓Uznawane przez urzędy wojewódzkie, USC, sądy i uczelnie
- ✓Wykorzystywane do: każdy dokument urzędowy — ta sama cena za stronę, wyślij go
- ✓Wystarczy czytelne zdjęcie lub skan
- ✓Gwarancja akceptacji: poprawka lub zwrot pieniędzy w razie odmowy
Zamów teraz
2 minuty, bez kontaInny dokument
W przypadku niektórych rzadkich par językowych może zostać naliczona dodatkowa opłata. W razie potrzeby skontaktuje się z Tobą agent.
30,00€ za stronę dla tej pary językowej
Tłumacz musi być uprawniony w tym kraju, aby twoje tłumaczenie zostało tam zaakceptowane.
Wykorzystujemy tę informację, aby przydzielić twój dokument tłumaczowi uznawanemu przez tę instytucję.
30,00€
🔒 Bezpieczna płatność Stripe, podana cena jest ceną końcową
Wiele dokumentów urzędowych nie mieści się w żadnej zwykłej kategorii, a mimo to musi być przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego: zaświadczenie lekarskie, faktura, statut spółki, wyrok o przysposobieniu, pełnomocnictwo, testament. Zasada jest ta sama co przy akcie urodzenia: ta sama cena za stronę, ten sam termin, ten sam tłumacz przysięgły.
Dokumenty, które tłumaczymy w tej kategorii
Dokumenty osobiste i administracyjne: zaświadczenia o zameldowaniu, nauce lub ubezpieczeniu, decyzje podatkowe, pokwitowania czynszu, paski wypłat, wykazy przebiegu kariery, książeczki zdrowia, zaświadczenia lekarskie, listy polecające. Dokumenty prawne i firmowe: wyroki o przysposobieniu, ustanowieniu opieki lub zmianie nazwiska, pełnomocnictwa, testamenty, akty sprzedaży, tytuły własności, umowy najmu, statuty, odpisy z rejestru handlowego, protokoły zgromadzeń, faktury do odprawy celnej. Jeśli twojego dokumentu nie ma na liście, i tak go wyślij.
Co tłumaczenie przysięgłe daje tym dokumentom
Niezależnie od dokumentu tłumacz tłumaczy go w całości, zachowując układ i tabele, oraz opisuje pieczęcie, podpisy i apostille. Dodaje formułę poświadczenia i pieczęć, co czyni tłumaczenie przyjmowanym przez większość urzędów, sądów, notariuszy i banków. Przy dokumencie technicznym lub medycznym dobieramy tłumacza przysięgłego znającego dziedzinę, aby terminy były trafne od początku do końca.
Jak liczymy strony
Strona to zapisana strona dokumentu, niezależnie od formatu: dokument dwustronny liczy się jako dwie strony, zaświadczenie na pół strony jako jedną. Formularz odczytuje twoje pliki i pokazuje wykrytą liczbę stron; możesz ją poprawić, na przykład gdy wgrałeś dwa zdjęcia tej samej strony. Puste strony, okładki i wydrukowane strony z instrukcją nie wymagają wysyłania. Gdy w sprawie przydaje się tylko część dokumentu, wskaż strony do przetłumaczenia w polu Dodatkowe informacje.
Cena i termin
Cena to 30 € za stronę, bez dopłaty za rodzaj dokumentu: jednostronicowe zaświadczenie lekarskie kosztuje 30 €, ośmiostronicowy statut 240 €. Sumę widzisz przed płatnością. PDF dochodzi e-mailem w 24 do 48 godzin dla dokumentu zwykłej wielkości; przy bardzo długich lub technicznych materiałach zespół potwierdza datę przed rozpoczęciem. Opcje Szybki (24 godziny, +15 €) i Ekspresowy (12 godzin, +30 €) działają również tutaj, a papierowy oryginał przychodzi listem poleconym za 8 €.
Jak przebiega zamówienie
Wybierz język dokumentu i język docelowy, wgraj pliki (zdjęcie, skan lub PDF), sprawdź liczbę stron, wybierz termin i sposób odbioru, a potem zapłać online. Tłumacz przysięgły w odpowiedniej parze językowej otrzymuje dokument zaraz po płatności. W polu Dodatkowe informacje napisz, komu przeznaczone jest tłumaczenie: sąd i bank nie zawsze oczekują tych samych wzmianek.
Otrzymali swoje tłumaczenie
Od roku lub dwóch korzystam z usług tego tłumacza przez WhatsApp i nigdy się nie zawiodłem. Proces jest prosty: wysyłam dokument, płacę kartą, a tłumaczenie szybko do mnie trafia. Praca jest zawsze rzetelna, profesjonalna i godna zaufania. Poleciłem usługę rodzinie i wszyscy są zadowoleni. Szczerze polecam!
To moje drugie doświadczenie z tą usługą i ponownie jestem bardzo zadowolony. Poważni, sprawnie reagujący ludzie oraz szybka i solidna praca. Polecam.
Tłumaczenie przysięgłe aktu urodzenia z polskiego na francuski otrzymałam w mniej niż 48 godzin. Wkradła się literówka, ale poprawiono ją w ciągu godziny. Polecam TRANSLATORUS.
Najwyższa skuteczność i profesjonalizm. Już od pierwszej rozmowy czułem, że jestem w dobrych rękach. Gdy wyjaśniłem, że dokument jest pilny, przygotowali go w rekordowym czasie. Cena również bardzo korzystna na tle konkurencji. Nie ma się nad czym zastanawiać.
Jakość usług Translatorus jest wyjątkowa. Od pierwszego kontaktu zachwyciły mnie profesjonalizm, szybkość reakcji i serdeczne podejście. Zespół uważnie słucha, dostosowuje się do każdego projektu i dostarcza precyzyjne tłumaczenia w uzgodnionym terminie. Nienaganna usługa, którą szczerze polecam!
Nie pierwszy raz korzystam z Translatorus przy tłumaczeniu dokumentów urzędowych i ponownie jestem zadowolony z ich doskonałej, profesjonalnej i szybkiej pracy. Usługa spełnia wszystkie moje oczekiwania.
Pytania dotyczące tłumaczenia dokumentu inny dokument
Jakie dokumenty są przyjmowane poza wymienionymi kategoriami?
Tłumaczymy praktycznie każdy dokument urzędowy lub administracyjny, w tym dyplom szkoły prywatnej, umowę sprzedaży, zaświadczenie lekarskie czy szczególny akt notarialny. Prześlij dokument podczas zamówienia, a zajmie się nim tłumacz przysięgły właściwego języka.
Jak obliczana jest cena dokumentu, który nie mieści się w żadnej kategorii?
Cena nadal zależy od liczby stron i wynosi 30 € za stronę, tak jak w przypadku innych tłumaczeń. Jeśli dokument jest wyjątkowo obszerny lub techniczny, przed potwierdzeniem zamówienia otrzymasz dokładną wycenę.
Czy przy takim dokumencie potrzebny jest oryginał, czy wystarczy kopia?
Tak jak przy wszystkich dokumentach, do rozpoczęcia tłumaczenia wystarczy czytelne zdjęcie lub skan. Oryginał jest potrzebny tylko wtedy, gdy wybierzesz wysyłkę pocztową za 8 € z dołączonym tłumaczeniem przysięgłym.
Czy termin 24–48 godzin dotyczy również nietypowego dokumentu?
Tak, z wyjątkiem wyjątkowo długich lub technicznych dokumentów, przy których tłumacz poda zmieniony termin przed przyjęciem zamówienia. W ogromnej większości przypadków nawet nietypowy dokument jest dostarczany w standardowym terminie 24–48 godzin.