Tradução juramentada da sua carta de condução
Traduzido, assinado e carimbado por um tradutor juramentado. 30,00€, entregue em 48 h ou menos.
- ✓Aceite por prefeituras, consulados, tribunais e universidades (préfectures, consulats)
- ✓Utilizado para: troca de carta de condução, aluguer de automóvel no estrangeiro
- ✓Basta uma fotografia ou digitalização legível
- ✓Aceitação garantida: corrigido ou reembolsado em caso de recusa
Encomendar agora
2 minutos, sem necessidade de contaCarta de condução
30,00€ por página para esta combinação
O tradutor precisa ser habilitado nesse país para que sua tradução seja aceita lá.
Usamos essa informação para atribuir seu documento a um tradutor reconhecido por esse órgão.
30,00€
🔒 Pagamento seguro Stripe — o preço apresentado é o preço final
Já receberam a sua tradução
4,9 no Trustpilot — veja as mais de 970 avaliaçõesCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Perguntas sobre a tradução do seu carta de condução
Que administração aceita esta tradução?
A prefeitura exige-a para a troca de uma carta de condução estrangeira por uma carta francesa, e a ANTS pede-a no âmbito de determinadas formalidades online. Uma tradução juramentada junto de um tribunal de recurso francês é sistematicamente aceite para estas duas formalidades. (préfecture, cour d'appel)
Quantas páginas representa uma carta de condução?
A carta de condução, quer esteja no formato de cartão plastificado quer no antigo formato em papel, cabe numa única página traduzida em frente e verso. É um dos documentos mais curtos de traduzir, o que não afeta a tarifa de base.
É preciso enviar a carta original ou basta uma fotografia?
Uma fotografia da frente e do verso, bem legível, é suficiente para a tradução. Guarde o original consigo, uma vez que a prefeitura pedirá para o apresentar, além da tradução, no momento da entrega do processo. (préfecture)
As cartas de condução não europeias ou com um formato diferente colocam algum problema?
As cartas emitidas fora da União Europeia, muitas vezes com um formato ou uma disposição diferentes, são traduzidas sem dificuldade pelos nossos tradutores, habituados a este tipo de documentos. Uma carta internacional que acompanhe a carta nacional também pode ser traduzida na mesma encomenda.