Auktoriserad översättning av ditt födelsebevis
Översatt, signerat och stämplat av en auktoriserad translator. 30,00€, levererat inom 48 timmar eller snabbare.
- ✓Godtas av prefekturer, konsulat, domstolar och universitet (préfectures, consulats)
- ✓Används för: medborgarskapsansökan, vigsel, visum, familjeåterförening
- ✓Ett läsbart foto eller en skanning räcker
- ✓Garanterat godkännande: korrigering eller återbetalning vid avslag
Beställ nu
2 minuter, inget konto krävsFödelsebevis
30,00€ per sida för denna kombination
Översättaren måste vara auktoriserad i det landet för att din översättning ska accepteras där.
Vi använder denna information för att tilldela ditt dokument till en översättare som är erkänd av den myndigheten.
30,00€
🔒 Säker betalning via Stripe, det visade priset är slutpriset
De har fått sin översättning
4,9 på Trustpilot, se alla 970+ omdömenCela fait maintenant près d'un an ou deux que j'utilise les services de ce traducteur via WhatsApp, et je n'ai jamais été déçu. Le fonctionnement est simple : j'envoie le document, je règle par carte, et la traduction suit rapidement. Le travail est toujours sérieux, professionnel, et fiable. J'ai même recommandé ce contact à plusieurs membres de ma famille, et tout le monde en est satisfait. Franchement, je recommande sans hésitation !
Deuxième expérience avec ce service, je suis très satisfait, j'ai eu affaire à des personnes sérieuses et réactives. Travail sérieux et rapide. Je recommande.
Traduction jurée du certificat de naissance du polonais au français reçue en moins de 48 heures. Une faute de frappe s'était glissée, la correction a été prise en charge dans l'heure. Je recommande TRANSLATORUS
Efficacité et professionnalisme de premier ordre. Dès le premier appel on se sent bien pris en charge, et quand j'ai souligné l'urgence du document traduit, ils se sont dépêchés de le faire en un temps record ! Je leur en suis vraiment reconnaissant. Et tout cela à un très bon prix par rapport à la concurrence. N'hésitez pas.
Je tiens à souligner la qualité exceptionnelle des services offerts par Translatorus. Dès le premier contact, j'ai été impressionné par leur professionnalisme, leur réactivité et surtout la qualité de l'accueil. L'équipe est à l'écoute, disponible et toujours prête à s'adapter aux besoins spécifiques de chaque projet. Les traductions sont précises, exactes et livrées dans les délais convenus. Un service impeccable, que je recommande sans hésitation !
Ce n'est pas la première fois que j'utilise les services de Translatorus pour traduire mes documents d'état civil. Ce n'est pas non plus la première fois que je suis satisfait de leur travail excellent, professionnel et rapide. Leur service répond à mes attentes et j'en suis reconnaissant.
Frågor om översättningen av ditt födelsebevis
Vilken myndighet godtar denna översättning?
Prefekturen (préfecture) kräver den vid ansökan om medborgarskap eller uppehållstillstånd, kommunkontoret (mairie) vid vigsel, och familjekassan CAF eller socialförsäkringen vid ansökan om olika förmåner. Våra translatorer är auktoriserade vid en fransk appellationsdomstol (cour d'appel), vilket gör att översättningen godtas av samtliga dessa myndigheter utan ytterligare formaliteter.
Hur många sidor är ett födelsebevis vanligtvis?
De flesta födelsebevis får plats på en enda sida. Vissa länder, till exempel Marocko eller Algeriet, utfärdar flerspråkiga utdrag på två sidor, vilket ändå ryms inom standardpriset så länge innehållet inte överstiger en översatt sida.
Måste originalhandlingen skickas in, eller räcker det med ett foto?
Ett tydligt foto eller en skanning räcker gott och väl, pappersoriginalet behövs aldrig för själva översättningen. Om du vill ha originalet skickat med post tillsammans med den auktoriserade översättningen häftad vid, finns det alternativet för 8 € extra.
Vad gäller om beviset innehåller marginalanteckningar (vigsel, skilsmässa)?
Marginalanteckningar som lagts till efter att beviset ursprungligen utfärdades, till exempel en vigsel eller en skilsmässa, översätts i sin helhet till samma pris. Ange det bara vid beställningen så att translatorn tar hänsyn till dem utan att leveranstiden förlängs.