Auktoriserad översättning av officiellt dokument
Utförd av en auktoriserad översättare. 30,00€. Levererad inom 24 till 48 timmar. Godkänd av alla myndigheter.
- ✓Godtas av Migrationsverket, Skatteverket, domstolar och universitet
- ✓Används för: alla officiella dokument — samma pris per sida, skicka det
- ✓Ett läsbart foto eller en skanning räcker
- ✓Garanterat godkännande: korrigering eller återbetalning vid avslag
Beställ nu
2 minuter, inget konto krävsAnnat dokument
För vissa sällsynta språkpar kan en extra avgift begäras. En agent kommer att kontakta dig om det behövs.
30,00€ per sida för denna kombination
Översättaren måste vara auktoriserad i det landet för att din översättning ska accepteras där.
Vi använder denna information för att tilldela ditt dokument till en översättare som är erkänd av den myndigheten.
30,00€
🔒 Säker betalning via Stripe, det visade priset är slutpriset
Många officiella handlingar passar inte i någon vanlig kategori och måste ändå översättas av en auktoriserad translator: läkarintyg, faktura, bolagsordning, adoptionsbeslut, fullmakt, testamente. Principen är densamma som för ett födelsebevis: samma pris per sida, samma leveranstid och en auktoriserad translator.
Handlingar som vi översätter i den här kategorin
Personliga och administrativa handlingar: boendeintyg, skolintyg, försäkringsbesked, skattebesked, hyreskvitton, lönespecifikationer, karriärutdrag, vaccinationskort, läkarintyg och rekommendationsbrev.
Juridiska handlingar och företagshandlingar: adoptionsbeslut, beslut om förmyndarskap eller namnbyte, fullmakter, testamenten, köpehandlingar, lagfarter, hyresavtal, bolagsordningar, registerutdrag från bolagsregister, protokoll från stämmor och fakturor för tullen. Saknas din handling i listan, skicka den ändå.
Vad en auktoriserad översättning ger
Oavsett handling översätter translatorn den helt, med respekt för layout och tabeller, och beskriver stämplar, underskrifter och apostiller. Translatorn lägger till sitt intygande och sin stämpel, vilket gör att översättningen kan tas emot av de flesta myndigheter, domstolar, jurister och banker.
För en teknisk eller medicinsk handling väljs en auktoriserad translator som känner området, så att termerna blir rätt hela vägen.
Så räknas sidorna
En sida är en skriven sida av dokumentet, oavsett format: en handling med fram- och baksida blir två sidor, ett intyg på en halv sida räknas som en. Formuläret läser dina filer och visar antalet upptäckta sidor. Du kan rätta det, till exempel om du laddat upp två foton av samma sida.
Tomma sidor, omslag och tryckta instruktionssidor ska inte skickas. När bara en del av handlingen behövs, ange vilka sidor som ska översättas i fältet för övrig information.
Pris och leveranstid
Priset är 30 euro per sida, utan tillägg för handlingens art: ett läkarintyg på en sida kostar 30 euro, en bolagsordning på åtta sidor 240 euro. Totalen visas före betalning.
PDF-filen kommer på e-post inom 24 till 48 timmar för en handling av vanlig storlek. För ett mycket långt eller tekniskt ärende bekräftar vårt team datumet innan arbetet börjar. Snabb (24 timmar, 15 euro extra) och Express (12 timmar, 30 euro extra) gäller också, och pappersoriginalet skickas med spårbar post för 8 euro.
Så går beställningen till
Välj handlingens språk och målspråk, ladda upp dina filer (foto, skanning eller PDF), kontrollera sidantalet, välj leveranstid och leveranssätt och betala online. En auktoriserad translator med rätt språkkombination får handlingen så snart betalningen är gjord. Skriv i fältet för övrig information vem översättningen är avsedd för, eftersom en domstol och en bank inte alltid förväntar sig samma uppgifter.
De har fått sin översättning
Jag har anlitat den här översättaren via WhatsApp i ett par år och aldrig blivit besviken. Jag skickar dokumentet, betalar med kort och får snabbt översättningen. Arbetet är alltid professionellt och pålitligt. Familjen är också nöjd. Rekommenderas utan tvekan!
Andra gången jag använder tjänsten och återigen mycket nöjd. Seriösa och lyhörda personer, snabbt och väl utfört arbete. Rekommenderas.
Auktoriserad översättning av födelseattest från polska till franska kom inom 48 timmar. Ett skrivfel rättades inom en timme. Jag rekommenderar TRANSLATORUS.
Förstklassig effektivitet och professionalism. Jag kände mig väl omhändertagen från första samtalet, och det brådskande dokumentet blev klart på rekordtid. Priset var dessutom mycket bra. Tveka inte.
Translatorus håller exceptionellt hög kvalitet. Teamet är professionellt, lyhört och uppmärksamt, anpassar sig till varje projekt och levererar exakta översättningar i tid. En felfri tjänst som jag varmt rekommenderar!
Jag har anlitat Translatorus för personliga dokument flera gånger och är återigen nöjd med deras utmärkta, professionella och snabba arbete. Tjänsten motsvarar mina förväntningar.
Frågor om översättningen av ditt annat dokument
Vilka typer av dokument godtas utöver de kategorier som listas?
Vi översätter i princip alla officiella eller administrativa dokument, oavsett om det handlar om ett examensbevis från en privat skola, ett köpeavtal, ett läkarintyg eller en särskild notariehandling. Skicka in dokumentet vid beställningen, en auktoriserad translator för det aktuella språket tar sedan hand om det.
Hur beräknas priset för ett dokument som inte passar in i någon kategori?
Priset baseras alltid på antalet sidor i dokumentet, 30 € per sida precis som för övriga översättningar. Om dokumentet är särskilt textrikt eller tekniskt får du en exakt offert innan beställningen bekräftas.
Krävs originalet, eller räcker en kopia för denna typ av dokument?
Precis som för alla våra dokument räcker ett läsbart foto eller en skanning för att sätta i gång översättningen. Originalet behövs bara om du väljer tilläggsalternativet med postbefordran för 8 €, där den auktoriserade översättningen häftas fast vid det.
Gäller leveranstiden på 24–48 timmar även för ett ovanligt dokument?
Ja, förutom för exceptionellt långa eller tekniska dokument där translatorn meddelar dig om en justerad leveranstid innan beställningen accepteras. I de allra flesta fall levereras även ett ovanligt dokument inom standardtiden på 24–48 timmar.