விலைப்பட்டியலின் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு
பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்படுகிறது. €30.00. 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில் வழங்கல். அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் ஏற்கப்படுகிறது.
- ✓FRRO, பதிவாளர்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்கப்படுகிறது
- ✓பயன்பாடு: சுங்கம், காப்பீடு, செலவுத் திருப்பிச் செலுத்தல், வணிகத் தகராறு
- ✓தெளிவான புகைப்படம் அல்லது ஸ்கேன் போதுமானது
- ✓ஏற்பு உத்தரவாதம்: நிராகரிக்கப்பட்டால் திருத்தப்படும் அல்லது பணம் திரும்பப் பெறப்படும்
இப்போது ஆர்டர் செய்யுங்கள்
2 நிமிடங்கள், கணக்கு தேவையில்லைவிலைப்பட்டியல் (இன்வாய்ஸ்)
சில அரிதான மொழி ஜோடிகளுக்கு, கூடுதல் கட்டணம் கோரப்படலாம். தேவைப்பட்டால் ஒரு முகவர் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்.
இந்த மொழிச் சேர்க்கைக்கு பக்கத்திற்கு €30.00
உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட, மொழிபெயர்ப்பாளர் அந்த நாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் ஆவணத்தை அந்த அதிகார அமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் ஒப்படைக்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
€30.00
🔒 பாதுகாப்பான Stripe கட்டணம் — காட்டப்படும் விலையே இறுதி விலை
விலைப்பட்டியல் எளிமையாகத் தோன்றினாலும், வெளிநாட்டுச் சுங்கத் துறை, காப்பீட்டு நிறுவனம் அல்லது நீதிபதி அதன் ஒவ்வொரு வரியையும் சரிபார்க்க வேண்டும்: விற்பவர், வாங்குபவர், பொருள், விலை, வரி. இந்தியா அல்லது இலங்கையில் வழங்கப்பட்ட விலைப்பட்டியலை நாட்டுக்கு வெளியே சான்றாகக் காட்ட வேண்டியபோது, சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு அதை மொழிபெயர்ப்பாளர் இல்லாமலேயே நிறுவனம் ஆராயக்கூடிய ஆவணமாக்குகிறது.
சுங்கம், காப்பீடு, தகராறு: பொதுவான சூழல்கள்
வெளிநாட்டுக்கு வாகனம் அல்லது மதிப்புள்ள பொருட்களை அனுப்பும்போது வாங்கிய விலைப்பட்டியல் மொழிபெயர்ப்புடன் தேவைப்படும், வரி கணக்கிடவும் இடமாற்றத்தில் விலக்கு கோரவும். காப்பீட்டு நிறுவனம் திருடப்பட்ட அல்லது சேதமடைந்த பொருட்களின் விலைப்பட்டியலைக் கேட்கும்; முதலாளி அல்லது காப்பீடு மருத்துவ மற்றும் பயணச் செலவுகளுக்கு.
வணிக நீதிமன்றத்தில் அல்லது வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளரிடம் நிலுவை வசூலிக்கும் நடவடிக்கையில், செலுத்தப்படாத விலைப்பட்டியலே முக்கிய சான்று. வரித் திருப்பம், தயாரிப்பாளர் உத்தரவாதம், வெளிநாட்டில் வாங்கிய சொத்து சேர்ந்த வாரிசுரிமை ஆகியவற்றிலும் இது பயன்படும்.
வரி வரியாக மொழிபெயர்ப்பு
மொழிபெயர்ப்பாளர் விற்பவரின் தலைப்பு, அவரது ஜிஎஸ்டி எண் மற்றும் பதிவு எண், விலைப்பட்டியல் எண் மற்றும் தேதி, வாங்குபவரின் முகவரி, ஒவ்வொரு பொருளின் விவரம், அளவு, அலகு விலை, தள்ளுபடி, வரி விகிதம் மற்றும் தொகை ஆகியவற்றை மொழிபெயர்ப்பார். வரிக்கு முன்னும் பின்னுமான மொத்தங்களும் எழுதப்படும்.
பணம் செலுத்தும் நிபந்தனைகள், தாமதத்துக்கான வட்டி, அடிக்குறிப்பிலுள்ள சட்டக் குறிப்புகளும் மொழிபெயர்க்கப்படும், ஏனெனில் தகராறில் அவை முக்கியம். பொருள் குறியீடுகள், வரிசை எண்கள், எச்எஸ்என் குறியீடுகள் உள்ளபடியே இருக்கும்; தொகைகள் விலைப்பட்டியலின் நாணயத்திலேயே இருக்கும்.
விலைப்பட்டியல்களை எப்படித் தயாரிப்பது
ஒரு புகைப்படம் அல்லது மின்னஞ்சலில் வந்த பிடிஎஃப் போதும், மொத்தத் தொகையும் விலைப்பட்டியல் எண்ணும் படிக்கும்படி இருந்தால். கடை வெப்ப ரசீதுகள் விரைவில் மங்கிவிடும்; தாமதிக்காமல் தட்டையாக வைத்து நல்ல வெளிச்சத்தில் படம் எடுங்கள்.
டஜன் கணக்கான விலைப்பட்டியல்கள் இருந்தால், சுருக்க அட்டவணை போதுமா அல்லது பெரியவை மட்டும் வேண்டுமா என்று நிறுவனத்திடம் கேளுங்கள். பிறகு எல்லாக் கோப்புகளையும் மொத்தப் பக்க எண்ணிக்கையைத் தெரிவித்து ஒரே ஆர்டரில் அனுப்புங்கள்.
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விலைப்பட்டியலின் கட்டணம்
பெரும்பாலான விலைப்பட்டியல்கள் ஒரு பக்கம்: ஒவ்வொன்றும் 30 €. மூன்று பக்க விரிவான கேரேஜ் அல்லது கட்டுமான பில் 90 €, ஒரு பக்கமுள்ள ஐந்து விலைப்பட்டியல்கள் 150 €. மின்னஞ்சலில் 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில் கிடைக்கும்; ரேபிட் (24 மணி நேரம், +15 €) அல்லது எக்ஸ்பிரஸ் (12 மணி நேரம், +30 €) மூலம் இன்னும் விரைவாக. நீதிமன்றம் அல்லது சுங்க அலுவலகம் மூலக் காகிதப் பிரதி கேட்டால் தபாலில் 8 €.
நிராகரிப்பைத் தவிர்க்கும் ஒரு விவரம்
விலைப்பட்டியல் உங்கள் பெயரில் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரில் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள். மூன்றாம் நபர் பெயரிலுள்ள விலைப்பட்டியல் உங்கள் உரிமையையோ செலவையோ அரிதாகவே நிரூபிக்கும். அப்போது தொடர்பைக் காட்டும் ஆவணம், எடுத்துக்காட்டாக மாற்றுக் கடிதம், இணைத்து அதையும் மொழிபெயர்க்கவும். இவ்வாறு செய்தால் ஆவணத்தின் தொடர்ச்சி முறியாது, அதிகாரி கூடுதல் கேள்விகள் எழுப்ப வேண்டிய அவசியமும் வராது. விலைப்பட்டியலில் உள்ள பெயர் மற்றும் முகவரி உங்கள் பாஸ்போர்ட் அல்லது நிறுவனப் பதிவுடன் பொருந்துகிறதா என்பதையும் முன்பே சரிபாருங்கள்.
அவர்கள் தங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர்
இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவையை WhatsApp வழியாக ஓரிரு ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்துகிறேன்; ஒருபோதும் ஏமாற்றம் இல்லை. ஆவணத்தை அனுப்பி, அட்டையில் பணம் செலுத்தினால் மொழிபெயர்ப்பு விரைவாக வருகிறது. வேலை எப்போதும் தொழில்முறையாகவும் நம்பகமாகவும் உள்ளது. குடும்பத்தினருக்கும் பரிந்துரைத்தேன், அனைவரும் திருப்தி. தயக்கமின்றி பரிந்துரைக்கிறேன்!
இந்தச் சேவையை இரண்டாவது முறையாகப் பயன்படுத்தினேன், மிகவும் திருப்தி. பொறுப்பான, உடனே பதிலளிக்கும் குழு; வேகமான தரமான வேலை. பரிந்துரைக்கிறேன்.
போலிஷ் மொழியிலிருந்து பிரெஞ்சுக்கு பிறப்புச் சான்றிதழின் உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு 48 மணி நேரத்திற்குள் கிடைத்தது. ஒரு தட்டச்சுப் பிழையை ஒரு மணி நேரத்தில் சரிசெய்தனர். TRANSLATORUS-ஐ பரிந்துரைக்கிறேன்.
முதல் தரமான செயல்திறனும் தொழில்முறையும். முதல் அழைப்பிலிருந்தே சிறந்த கவனம் கிடைத்தது. அவசர ஆவணத்தை சாதனை நேரத்தில் முடித்தனர்; போட்டியாளர்களைவிட விலையும் சிறப்பு. தயங்க வேண்டாம்.
Translatorus சேவையின் தரம் அபாரமானது. குழு தொழில்முறையாகவும் கவனமாகவும் உடனடியாகப் பதிலளிக்கிறது. ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் ஏற்றவாறு துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை உரிய நேரத்தில் வழங்குகிறது. குறையற்ற சேவை, மனமாரப் பரிந்துரைக்கிறேன்!
என் சிவில் ஆவணங்களுக்காக Translatorus-ஐ முன்பும் பயன்படுத்தியுள்ளேன். மீண்டும் அவர்களின் சிறந்த, தொழில்முறை, வேகமான பணியில் திருப்தி அடைந்தேன். சேவை என் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்றுகிறது.
உங்கள் விலைப்பட்டியல் (இன்வாய்ஸ்) மொழிபெயர்ப்பு குறித்த கேள்விகள்
முத்திரை இல்லாத மின்னணு விலைப்பட்டியலை மொழிபெயர்க்க முடியுமா?
முடியும். மின்னஞ்சலில் வந்த அல்லது பதிவிறக்கிய பிடிஎஃப் ஏற்கப்படும், மொத்தத் தொகை, விலைப்பட்டியல் எண், விற்பவரின் ஜிஎஸ்டி எண் தெளிவாகப் படிக்கும்படி இருந்தால். கோப்பை உள்ளபடியே மொழிபெயர்ப்போம். உங்கள் நிறுவனம் முத்திரையிட்ட மூல விலைப்பட்டியலைக் கேட்டால் அதை விற்பவரிடம் தனியாகப் பெற வேண்டும்.
ஜிஎஸ்டி மற்றும் வரித் தொகைகள் சேருமிட நாட்டுக்கு ஏற்ப மாற்றப்படுமா?
இல்லை. வரித் தொகைகளும் விகிதங்களும் விலைப்பட்டியலில் உள்ளபடியே மொழிபெயர்க்கப்படும். சேருமிட நாட்டின் வரிக்கு மாற்றுவது அல்லது விகிதங்களை ஒப்பிடுவது எங்கள் பணி அல்ல; அதைத் தொடர்புடைய நிறுவனம் செய்யும். வரியின் பெயர் அடைப்புக்குறிக்குள் விளக்கப்படும், வெளிநாட்டு வாசகர் அடையாளம் காண.
பின்புறம் அச்சிட்ட விதிமுறைகளையும் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா?
தகராறு அல்லது வசூல் வழக்கில் விதிமுறைகள், பணம் செலுத்தும் நிபந்தனைகள், தாமதக் கட்டணம் முக்கியமாகும்; அப்போது அவற்றை மொழிபெயர்ப்பது நல்லது. சுங்கம் அல்லது காப்பீடு போன்ற நிகழ்வுகளில் பெரும்பாலும் முன்பக்கமே போதும். அனுப்பும் முன் நிறுவனத்திடம் கேளுங்கள்.
தொழில்நுட்பப் பொருள் விவரங்கள் எப்படி மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன?
பொருள் விவரம் இலக்கு மொழியின் வழக்கமான வணிகச் சொல்லால் மொழிபெயர்க்கப்படும்; பொருள் குறியீடுகள், வரிசை எண்கள், எச்எஸ்என் குறியீடுகள் அப்படியே நகலெடுக்கப்படும். ஏற்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு இல்லாத பெயர்களுக்கு மூலப் பெயரை வைத்து அடைப்புக்குறிக்குள் சுருக்க விளக்கம் சேர்க்கப்படும்.