உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தின் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு
பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்படுகிறது. €30.00. 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில் வழங்கல். அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் ஏற்கப்படுகிறது.
- ✓FRRO, பதிவாளர்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்கப்படுகிறது
- ✓பயன்பாடு: உரிம மாற்றம், வெளிநாட்டில் கார் வாடகைக்கு
- ✓தெளிவான புகைப்படம் அல்லது ஸ்கேன் போதுமானது
- ✓ஏற்பு உத்தரவாதம்: நிராகரிக்கப்பட்டால் திருத்தப்படும் அல்லது பணம் திரும்பப் பெறப்படும்
இப்போது ஆர்டர் செய்யுங்கள்
2 நிமிடங்கள், கணக்கு தேவையில்லைஓட்டுநர் உரிமம்
சில அரிதான மொழி ஜோடிகளுக்கு, கூடுதல் கட்டணம் கோரப்படலாம். தேவைப்பட்டால் ஒரு முகவர் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்.
இந்த மொழிச் சேர்க்கைக்கு பக்கத்திற்கு €30.00
உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட, மொழிபெயர்ப்பாளர் அந்த நாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் ஆவணத்தை அந்த அதிகார அமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் ஒப்படைக்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
€30.00
🔒 பாதுகாப்பான Stripe கட்டணம் — காட்டப்படும் விலையே இறுதி விலை
வெளிநாட்டில் வழங்கிய ஓட்டுநர் உரிமத்தைத் தானாகப் படிக்க முடியாது. வகைகள், பெற்ற தேதிகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் வேறுபடுகின்றன. இந்திய அல்லது இலங்கை உரிமத்தை ஐரோப்பிய உரிமமாக மாற்ற, அல்லது அங்கே வாகனம் ஓட்டவும் காப்பீடு செய்யவும், பொதுவாக சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு கேட்கப்படும். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் புதிய ஸ்மார்ட் கார்டுகளையும் பழைய புத்தக வடிவ உரிமங்களையும் கையாளுகிறார்கள்.
உரிம மாற்றமும் பிற சூழல்களும்
பல ஐரோப்பிய நாடுகள் வெளிநாட்டு உரிமத்தை உள்ளூர் உரிமமாக மாற்ற அனுமதிக்கின்றன, ஆனால் விதிகள் நாட்டுக்கு நாடு வேறுபடும். கோப்பில் பொதுவாக உரிமம், அதன் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சில நேரங்களில் வழங்கிய அதிகார அமைப்பின் சான்று இருக்கும், அதன் மொழிபெயர்ப்பும் தேவை. விண்ணப்பம் பெரும்பாலும் வதிவிட அனுமதி கிடைத்த பின் குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள் செய்யப்பட வேண்டும்.
மாற்றத்தைத் தவிர, வாகன வாடகை நிறுவனங்கள், உரிமத்தின் பழமையை அறியும் காப்பீட்டாளர்கள், ஓட்டுநரைப் பணியமர்த்தும் முதலாளிகள் மற்றும் விபத்துக்குப் பின் நீதிமன்றங்களிலும் மொழிபெயர்ப்பு பயன்படும்.
உரிம மொழிபெயர்ப்பில் என்ன இருக்கும்
எண்ணிடப்பட்ட ஒவ்வொரு பகுதியும் எடுக்கப்படும்: பெயர், பிறந்த தேதி மற்றும் இடம், வழங்கிய அலுவலகம், வழங்கிய மற்றும் காலாவதியாகும் தேதிகள், உரிம எண், ஒவ்வொரு வகைக்கும் அதன் சொந்தப் பெறுதல் தேதி மற்றும் கண்ணாடி அல்லது தானியங்கி கியர் போன்ற கட்டுப்பாட்டுக் குறியீடுகள். வகைவாரியான தேதியை அதிகாரி முதலில் பார்ப்பார், ஏனெனில் கனரக வாகனம் அல்லது பயணிகளை ஏற்றும் உரிமை அதைச் சார்ந்தது.
மொழிபெயர்ப்பில் முன்புறமும் பின்புறமும் மூலத்தின் வரிசையில் ஒரே பக்கத்தில் வரும். பெயர் உங்கள் கடவுச்சீட்டுப்படி எழுதப்பட்டு, சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளரின் முத்திரை பதிக்கப்படும்.
எந்தப் புகைப்படம் தர வேண்டும், நாட்டுக்கேற்ற தனித்தன்மைகள்
ஒளிப்பிரதிபலிப்பு இல்லாமல் இரு பக்கங்களின் தெளிவான படங்களை அனுப்புங்கள். பிளாஸ்டிக் அட்டை மினுமினுக்கும், எனவே சற்றுச் சாய்த்து நிழலில் எடுங்கள். மடித்த பழைய காகித உரிமம் பல பக்கங்களாகக் கணக்கிடப்படும், அதை விரித்து எழுதிய ஒவ்வொரு பகுதியையும் படம் எடுங்கள்.
இந்திய உரிமங்கள் மாநிலத்துக்கு மாநிலம் வடிவத்தில் வேறுபடும், இலங்கை உரிமத்தில் சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம் மூன்றும் இருக்கலாம். நாங்கள் எல்லா மொழிப் பகுதிகளையும் பார்க்கிறோம். சர்வதேச ஓட்டுநர் அனுமதி சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்புக்கு மாற்றாகாது. காலாவதியான உரிமத்தை மொழிபெயர்க்கலாம், ஆனால் மாற்றம் பொதுவாக மறுக்கப்படும்.
கட்டணமும் நேரமும்
முன்புறம் பின்புறம் சேர்ந்த உரிமம் ஒரு மொழிபெயர்ப்புப் பக்கம், அதாவது 30 €. மூல நாட்டின் சான்றுடன் இரண்டு பக்கம் கணக்கிடுங்கள், அதாவது 60 €.
டெலிவரி மின்னஞ்சலில் 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில், ரேபிட் (+15 €) மூலம் 24 மணி நேரத்தில் அல்லது எக்ஸ்பிரஸ் (+30 €) மூலம் 12 மணி நேரத்தில். பெரும்பாலான கோப்புகளில் டிஜிட்டல் நகல் போதும். ஏதாவது கவுண்டரில் காகிதம் கேட்டால் கண்காணிக்கப்படும் தபாலில் அசல் நகலை 8 €-க்குச் சேர்க்கவும்.
பொதுவான தவறுகள்
குறிப்பிட்ட காலத்துக்கு மேல் தாமதிப்பது, வழங்கிய அமைப்பின் சான்றை மொழிபெயர்க்க மறப்பது, ஒரு பக்கத்தை மட்டும் அனுப்புவது ஆகியவை நிராகரிப்புக்கான மூன்று மிகப் பொதுவான காரணங்கள். திருமணத்துக்குப் பின் பெயர் மாறியிருந்தால் அதை விளக்கும் சான்றிதழையும் இணையுங்கள்.
உரிமத்தில் உள்ள ரத்த வகை, முகவரி மற்றும் உறுதிப்படுத்தும் அலுவலரின் கையொப்பம் போன்ற சிறு பகுதிகளும் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. மங்கலான முத்திரை இருந்தால் படிக்க முடிந்த பகுதியை மட்டும் எழுதி, மற்றதை படிக்க இயலாதது எனக் குறிப்பிடுவோம்.
அவர்கள் தங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர்
இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவையை WhatsApp வழியாக ஓரிரு ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்துகிறேன்; ஒருபோதும் ஏமாற்றம் இல்லை. ஆவணத்தை அனுப்பி, அட்டையில் பணம் செலுத்தினால் மொழிபெயர்ப்பு விரைவாக வருகிறது. வேலை எப்போதும் தொழில்முறையாகவும் நம்பகமாகவும் உள்ளது. குடும்பத்தினருக்கும் பரிந்துரைத்தேன், அனைவரும் திருப்தி. தயக்கமின்றி பரிந்துரைக்கிறேன்!
இந்தச் சேவையை இரண்டாவது முறையாகப் பயன்படுத்தினேன், மிகவும் திருப்தி. பொறுப்பான, உடனே பதிலளிக்கும் குழு; வேகமான தரமான வேலை. பரிந்துரைக்கிறேன்.
போலிஷ் மொழியிலிருந்து பிரெஞ்சுக்கு பிறப்புச் சான்றிதழின் உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு 48 மணி நேரத்திற்குள் கிடைத்தது. ஒரு தட்டச்சுப் பிழையை ஒரு மணி நேரத்தில் சரிசெய்தனர். TRANSLATORUS-ஐ பரிந்துரைக்கிறேன்.
முதல் தரமான செயல்திறனும் தொழில்முறையும். முதல் அழைப்பிலிருந்தே சிறந்த கவனம் கிடைத்தது. அவசர ஆவணத்தை சாதனை நேரத்தில் முடித்தனர்; போட்டியாளர்களைவிட விலையும் சிறப்பு. தயங்க வேண்டாம்.
Translatorus சேவையின் தரம் அபாரமானது. குழு தொழில்முறையாகவும் கவனமாகவும் உடனடியாகப் பதிலளிக்கிறது. ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் ஏற்றவாறு துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை உரிய நேரத்தில் வழங்குகிறது. குறையற்ற சேவை, மனமாரப் பரிந்துரைக்கிறேன்!
என் சிவில் ஆவணங்களுக்காக Translatorus-ஐ முன்பும் பயன்படுத்தியுள்ளேன். மீண்டும் அவர்களின் சிறந்த, தொழில்முறை, வேகமான பணியில் திருப்தி அடைந்தேன். சேவை என் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்றுகிறது.
உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் மொழிபெயர்ப்பு குறித்த கேள்விகள்
இந்த மொழிபெயர்ப்பை எந்த நிர்வாக அமைப்பு ஏற்றுக்கொள்கிறது?
RTO வெளிநாட்டு ஓட்டுநர் உரிமத்தை மாற்றுவதில் இதைக் கோருகிறது; வாடகைக் கார் நிறுவனங்களும் காப்பீட்டாளர்களும் இதை ஏற்கின்றனர். RTO அங்கீகரிக்கும் மொழிபெயர்ப்பை எங்கள் சத்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வழங்குகிறார்கள்.
ஓட்டுநர் உரிமம் எத்தனை பக்கங்களைக் கொண்டிருக்கும்?
ஓட்டுநர் உரிமம், அது பிளாஸ்டிக் அட்டை வடிவமாக இருந்தாலும் அல்லது பழைய காகித வடிவமாக இருந்தாலும், முன்பக்கம்-பின்பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரே ஒரு பக்கத்தில் அடங்கும். இது மொழிபெயர்க்க வேண்டிய மிகக் குறுகிய ஆவணங்களில் ஒன்று, இது அடிப்படைக் கட்டணத்தைப் பாதிக்காது.
மூல உரிமத்தை அனுப்ப வேண்டுமா அல்லது புகைப்படம் போதுமா?
முன் மற்றும் பின் பக்கங்களின் தெளிவான புகைப்படம் மொழிபெயர்ப்புக்குப் போதுமானது. அசலை வைத்திருங்கள்: RTO மாற்றத்தின்போது சத்திய மொழிபெயர்ப்புடன் அதைக் காட்டச் சொல்லும்.
ஐரோப்பியம் அல்லாத அல்லது வேறு வடிவமைப்பில் உள்ள உரிமங்கள் ஏதேனும் சிக்கலை ஏற்படுத்துமா?
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு வெளியே வழங்கப்பட்ட உரிமங்கள், பெரும்பாலும் வேறுபட்ட வடிவமைப்பில் இருந்தாலும், இந்த ஆவணங்களில் அனுபவம் வாய்ந்த எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் எந்தச் சிக்கலும் இல்லாமல் மொழிபெயர்க்கப்படும். தேசிய உரிமத்துடன் இணைந்து வரும் சர்வதேச உரிமத்தையும் அதே ஆர்டரில் மொழிபெயர்க்கலாம்.