உங்கள் கடவுச்சீட்டின் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பு
பதிவு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரால் செய்யப்படுகிறது. €30.00. 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில் வழங்கல். அனைத்து அரசு அலுவலகங்களிலும் ஏற்கப்படுகிறது.
- ✓FRRO, பதிவாளர்கள், நீதிமன்றங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்கப்படுகிறது
- ✓பயன்பாடு: வங்கி, ரியல் எஸ்டேட், நிர்வாக நடைமுறைகள்
- ✓தெளிவான புகைப்படம் அல்லது ஸ்கேன் போதுமானது
- ✓ஏற்பு உத்தரவாதம்: நிராகரிக்கப்பட்டால் திருத்தப்படும் அல்லது பணம் திரும்பப் பெறப்படும்
இப்போது ஆர்டர் செய்யுங்கள்
2 நிமிடங்கள், கணக்கு தேவையில்லைகடவுச்சீட்டு
சில அரிதான மொழி ஜோடிகளுக்கு, கூடுதல் கட்டணம் கோரப்படலாம். தேவைப்பட்டால் ஒரு முகவர் உங்களைத் தொடர்புகொள்வார்.
இந்த மொழிச் சேர்க்கைக்கு பக்கத்திற்கு €30.00
உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு அங்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட, மொழிபெயர்ப்பாளர் அந்த நாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்டவராக இருக்க வேண்டும்.
உங்கள் ஆவணத்தை அந்த அதிகார அமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் ஒப்படைக்க இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
€30.00
🔒 பாதுகாப்பான Stripe கட்டணம் — காட்டப்படும் விலையே இறுதி விலை
கடவுச்சீட்டின் அடையாளப் பக்கத்தில் வங்கி, வழக்கறிஞர் அல்லது நிர்வாகம் சரிபார்க்க வேண்டிய அனைத்தும் உள்ளன: அடையாளம், குடியுரிமை, எண் மற்றும் செல்லுபடிக் காலம். கடவுச்சீட்டு வேறு மொழியில் அல்லது வேறு எழுத்தில் இருந்தால், இந்த அமைப்புகள் அதைக் கோப்பில் சேர்க்க பொதுவாக சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்கின்றன.
வங்கி, சொத்து, நிர்வாகம்: எப்போது தேவை
வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளரின் கணக்கைத் தொடங்கும் வங்கி, குடியுரிமை இல்லாத வாங்குபவரைச் சந்திக்கும் வழக்கறிஞர் அல்லது கடன் நிறுவனம் தங்கள் சரிபார்ப்புப் பொறுப்புக்காக அடையாளப் பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்கின்றன. குடியேற்ற அலுவலகம் வதிவிடக் கோப்பை நிறைவு செய்யவும், பல்கலைக்கழகம் சேர்க்கைக்கும், பதிவு அலுவலகம் திருமணத்துக்கும் இதைக் கோரலாம்.
வெளிநாட்டில் ஐரோப்பியக் கடவுச்சீட்டின் மொழிபெயர்ப்பு வதிவிட விண்ணப்பம், வேலை ஒப்பந்தம் அல்லது சொத்து வாங்குதலுக்குத் தேவைப்படலாம், குறிப்பாக லத்தீன் எழுத்தைப் பயன்படுத்தாத நாடுகளில். விசா மற்றும் நுழைவு முத்திரை பக்கங்கள் அப்போது தங்கிய தேதிகளை நிரூபிக்கின்றன.
கடவுச்சீட்டு மொழிபெயர்ப்பில் என்ன கிடைக்கும்
அடையாளப் பக்கம் பகுதி பகுதியாக மொழிபெயர்க்கப்படும்: ஆவண வகை, நாட்டுக் குறியீடு, எண், பெயர், குடியுரிமை, பிறந்த தேதி மற்றும் இடம், பாலினம், வழங்கிய மற்றும் காலாவதியாகும் தேதிகள் மற்றும் வழங்கிய அலுவலகம். பக்கத்தின் கீழுள்ள இயந்திரம் படிக்கும் வரி மொழிபெயர்க்கப்படாது, இருப்பதுபோலவே குறிப்பிடப்படும்.
நீங்கள் கேட்டால் விசா பக்கங்கள், ஒட்டப்பட்ட வதிவிட அனுமதி மற்றும் வருகை புறப்பாட்டு முத்திரைகள் தேதி மற்றும் இடத்துடன் மொழிபெயர்க்கப்படும். தந்தை அல்லது கணவரின் பெயர் உள்ள கடைசிப் பக்கமும் தேவையெனில் சொல்லுங்கள். ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சத்தியப்பிரமாண மொழிபெயர்ப்பாளரின் சான்றுரையும் முத்திரையும் இடம்பெறும்.
பிறந்த இடத்தின் பெயர் தமிழ் எழுத்தில் அச்சிடப்பட்டிருந்தால் அதன் லத்தீன் வடிவம் அருகில் எழுதப்படும், சரிபார்க்கும் அதிகாரி எளிதாகப் பொருத்திப் பார்க்கலாம். கையால் எழுதிய திருத்தங்கள் இருந்தால் அவையும் தனியாகக் குறிக்கப்படும்.
சரியான புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி
அடையாளப் பக்கம் முழுவதையும் கீழ்ப்பகுதி வரியுடன் தட்டையாக வைத்து, ஓரங்களில் விரல் இல்லாமல், பாதுகாப்புப் படலத்தில் ஒளிப்பிரதிபலிப்பு இல்லாமல் எடுங்கள். வெட்டப்பட்ட அல்லது மங்கலான பக்கம் மொழிபெயர்ப்பாளரை ஒரு பகுதியைப் படிக்க இயலாதது என்று குறிக்க வைக்கும்.
அட்டை மற்றும் வெற்றுப் பக்கங்களை அனுப்ப வேண்டாம். காலாவதியான கடவுச்சீட்டை மொழிபெயர்க்கலாம், அது பதிவு அல்லது வாரிசுரிமைக்குப் பயன்படும், ஆனால் நிர்வாகம் அதைச் செல்லுபடியாகும் அடையாள அட்டையாகக் கருதாது.
கட்டணமும் நேரமும்
அடையாளப் பக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்புப் பக்கம்: 30 €. விசா அல்லது முத்திரைகள் உள்ள ஒவ்வொரு கூடுதல் பக்கமும் இன்னொரு பக்கமாகக் கணக்கிடப்படும். ஒரே பக்கத்தின் இரண்டு படங்களை அனுப்பினால் படிவத்தில் எண்ணிக்கையைத் திருத்துங்கள்.
மின்னஞ்சல் டெலிவரி 24 முதல் 48 மணி நேரத்தில், ரேபிட் (+15 €) மூலம் 24 மணி நேரத்தில், எக்ஸ்பிரஸ் (+30 €) மூலம் 12 மணி நேரத்தில், மறுநாள் வழக்கறிஞரிடம் கையொப்பத்துக்கு உதவும். வங்கிகள் பொதுவாக PDF-ஐ ஏற்கின்றன. கவுண்டரில் காகிதம் தேவையெனில் கண்காணிக்கப்படும் தபாலில் அசல் நகலை 8 €-க்குச் சேர்க்கவும்.
ஒருமைப்பாட்டுக்கு ஒரு ஆலோசனை
உங்கள் கோப்பில் பிறப்புச் சான்றிதழ் அல்லது அடையாள அட்டையின் மொழிபெயர்ப்பும் இருந்தால் அவற்றைக் கடவுச்சீட்டுடன் சேர்த்து ஆர்டர் செய்யுங்கள். மொழிபெயர்ப்பாளர் பெயர்களின் எழுத்துக்கூட்டலை ஒரே மாதிரியாக்குவார், வங்கிகளும் குடியேற்ற அலுவலகங்களும் இதையே சரிபார்க்கின்றன.
கடவுச்சீட்டின் புதிய மற்றும் பழைய பதிப்புகளின் அமைப்பு வேறுபடும்; எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இரண்டிலும் பழக்கமுள்ளவர்கள், எனவே பழைய கடவுச்சீட்டுக்கும் கூடுதல் கட்டணம் இல்லை.
அவர்கள் தங்கள் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற்றுள்ளனர்
இந்த மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவையை WhatsApp வழியாக ஓரிரு ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்துகிறேன்; ஒருபோதும் ஏமாற்றம் இல்லை. ஆவணத்தை அனுப்பி, அட்டையில் பணம் செலுத்தினால் மொழிபெயர்ப்பு விரைவாக வருகிறது. வேலை எப்போதும் தொழில்முறையாகவும் நம்பகமாகவும் உள்ளது. குடும்பத்தினருக்கும் பரிந்துரைத்தேன், அனைவரும் திருப்தி. தயக்கமின்றி பரிந்துரைக்கிறேன்!
இந்தச் சேவையை இரண்டாவது முறையாகப் பயன்படுத்தினேன், மிகவும் திருப்தி. பொறுப்பான, உடனே பதிலளிக்கும் குழு; வேகமான தரமான வேலை. பரிந்துரைக்கிறேன்.
போலிஷ் மொழியிலிருந்து பிரெஞ்சுக்கு பிறப்புச் சான்றிதழின் உறுதிமொழி மொழிபெயர்ப்பு 48 மணி நேரத்திற்குள் கிடைத்தது. ஒரு தட்டச்சுப் பிழையை ஒரு மணி நேரத்தில் சரிசெய்தனர். TRANSLATORUS-ஐ பரிந்துரைக்கிறேன்.
முதல் தரமான செயல்திறனும் தொழில்முறையும். முதல் அழைப்பிலிருந்தே சிறந்த கவனம் கிடைத்தது. அவசர ஆவணத்தை சாதனை நேரத்தில் முடித்தனர்; போட்டியாளர்களைவிட விலையும் சிறப்பு. தயங்க வேண்டாம்.
Translatorus சேவையின் தரம் அபாரமானது. குழு தொழில்முறையாகவும் கவனமாகவும் உடனடியாகப் பதிலளிக்கிறது. ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் ஏற்றவாறு துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பை உரிய நேரத்தில் வழங்குகிறது. குறையற்ற சேவை, மனமாரப் பரிந்துரைக்கிறேன்!
என் சிவில் ஆவணங்களுக்காக Translatorus-ஐ முன்பும் பயன்படுத்தியுள்ளேன். மீண்டும் அவர்களின் சிறந்த, தொழில்முறை, வேகமான பணியில் திருப்தி அடைந்தேன். சேவை என் எதிர்பார்ப்பை நிறைவேற்றுகிறது.
உங்கள் கடவுச்சீட்டு மொழிபெயர்ப்பு குறித்த கேள்விகள்
இந்த மொழிபெயர்ப்பை எந்த நிர்வாக அமைப்பு ஏற்றுக்கொள்கிறது?
வங்கிகள், நோட்டரிகள் மற்றும் FRRO கணக்கு தொடங்குதல், சொத்து வாங்குதல் அல்லது வதிவிட நடைமுறையில் இதைக் கோருகின்றன. சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு இந்தியாவின் அனைத்து நிறுவனங்களிலும் ஏற்கப்படுகிறது.
கடவுச்சீட்டின் எத்தனை பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்?
உங்கள் புகைப்படம் மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்ட அடையாளப் பக்கம் மட்டுமே பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் மொழிபெயர்க்கப்படும், இது ஒரு மொழிபெயர்ப்புப் பக்கத்திற்கு ஒப்பானது. நிர்வாக அமைப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட விசா அல்லது முத்திரைப் பக்கத்தையும் கோரினால், ஆர்டர் செய்யும் போது அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
மூல கடவுச்சீட்டை அனுப்ப வேண்டுமா அல்லது புகைப்படம் போதுமா?
அடையாளப் பக்கத்தின் தெளிவான புகைப்படம் நிச்சயமாகப் போதுமானது, மொழிபெயர்ப்புக்காக மூல கடவுச்சீட்டை அனுப்புவது ஒருபோதும் தேவையில்லை. இதனால் செயலாக்க காலம் முழுவதும் உங்கள் கடவுச்சீட்டை உங்களிடமே வைத்திருக்கலாம்.
சேதமடைந்த அல்லது பழைய வடிவமைப்பில் உள்ள கடவுச்சீட்டு சிக்கலை ஏற்படுத்துமா?
சேதமடைந்த, மடிந்த அல்லது பழைய அடையாளப் புகைப்படம் கொண்ட கடவுச்சீட்டும், அனுப்பப்பட்ட புகைப்படத்தில் உரை படிக்கக்கூடியதாக இருக்கும் வரை மொழிபெயர்க்கக்கூடியதே. ஏதேனும் ஒரு பகுதி படிக்கக்கூடியதா என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், புகைப்படம் பயன்படுத்தக்கூடியதா என்பதை சரிபார்க்க ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.